SWI-TEC 2084 Manual De Instrucciones

Gebrauchsanweisung: Möwenschutz Modell Standard und Modell Teleskop
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres SWI-TEC Möwenschutz!
Montage bei nicht abgedecktem Schiff:
1. Drahtseil oben am Handgriff ganz ausziehen. Um die Drähte ganz auszuziehen, muss ca. 1-2 Mal nachgefasst werden. Wir
empfehlen, den Handgriff an einer Klampe o.ä. einzuhängen, um auf diese Weise die Drähte einfacher und bequemer auszuziehen.
1.a Beim Modell Teleskop immer am dünneren Rohr ziehen. Zusätzlich kann dieses Modell entsprechend in der Höhe noch angepasst
werden.
2. Möwenschutz entweder mit eigenen Leinen oder mittels als Zubehör lieferbaren Spanngurten abspannen. (Weitere Befestigungs-
möglichkeiten finden Sie auf unserer Internetseite)
Demontage:
1. Leinen, bzw. Spanngurte lösen
2. WICHTIG: beim Modell Teleskop zuerst das Rohr wieder ausziehen und festziehen. Danach das Drahtseil unten am
Möwenschutz am Handgriff ausziehen. Wie oben bei Punkt 1. vorgehen. Nur soweit ziehen, bis alle Kugeln wieder lose
aneinander anliegen. Möwenschutz wegstauen.
Montage bei abgedecktem Schiff:
Mit unserer Planenabdeckung (Zubehör) kann der Möwenschutz auch bei zugedecktem Schiff eingesetzt werden.
(nur Modell Standard)
1. An der gewünschten Stelle ein Loch von 25mm an der Plane ausschneiden.
2. Planenabdeckung aussen an der Plane auflegen und mit Gegenring innen an der Plane einmalig befestigen. Die Abdeckung
kann entweder nur aufgelegt bleiben oder aber mit der Plane verklebt werden. Planenabdeckung ist in weiss und blau erhältlich.
3. Danach wie oben beschrieben Drähte ausziehen und Möwenschutz durch die Bohrung der Planenabdeckung durchführen
und abspannen.
Weitere Befestigungsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Internetseite, www.swi-tec.com
Directions for use: ‚Scaregull', standard and telescope models
We congratulate you on the purchase of our SWI-TEC scaregull system!
Installation on the uncovered vessel:
1. Pull the steel cable full out by the top handle. In order to pull the wires out completely you have to alter your grip once or twice.
We recommend to attach the handle to a cleat or similar item that makes it easier and more comfortable to pull the wires out.
1.a On the telescope model always pull on the thinner tube. In addition you can adjust the height of this model.
IMPORTANT NOTE! Do not bend the wires in one single spot to prevent kinking them. If it is absolutely necessary to
bend them, then bend them evenly over their whole length!
2. Use your own guy ropes or the tightening straps that are available as accessories to guy the scaregull.
(For further mounting options please check our website.)
Removal:
3. Loosen the ropes or tightening straps.
4. IMPORTANT: On the telescope model first pull the tube out again and tighten it. Then pull the steel cable out by the
bottom handle on the scaregull. Proceed as described above under item 1. Only pull enough to get all balls loosely together
again. Then stow the scaregull.
Installation on the covered vessel:
Our tarpaulin cover (accessory) allows you to also use the scaregull on the covered vessel (only standard model).
5. Cut a 25 mm hole in the tarpaulin in the desired location.
6. Place the tarpaulin cover on the outside of the tarpaulin and fasten it to the tarpaulin once using the counter-ring on the inside.
You can either just lay the cover on the tarpaulin or glue it into place on it. The tarpaulin cover is available in white and in blue.
7. Then pull the wires out as described above, route the scaregull through the cutout in the tarpaulin and guy it.
For further mounting options check our website www.swi-tec.com
Special Water Innovation
www.swi-tec.com