Nidek Medical Mark 5 Nuvo Lite Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nidek Medical Manuales
  4. Equipos de Oxígeno
  5. Mark 5 Nuvo Lite
  6. Manual de servicio

Nidek Medical Mark 5 Nuvo Lite Manual De Servicio

Concentrador de oxígeno
Ocultar thumbs Ver también para Mark 5 Nuvo Lite:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nidek Medical Products, Inc.®
Concentrador de oxígeno Mark 5 Nuvo® Lite
Manual de servicio
Nidek Medical Products, Inc. 3949 Valley East Industrial Drive
Birmingham, Alabama 35217 EE. UU.
Teléfono: (205) 856-7200 • Fax 24 horas: (205) 856-0533
Nidek Medical es una marca comercial de Nidek Medical Products, Inc.
Mark 5 Nuvo® Lite es una marca registrada de Nidek Medical Products, Inc.
2010-8405ES Rev. E
Enero de 2011
1 de 48

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nidek Medical Mark 5 Nuvo Lite

Resumen de contenidos para Nidek Medical Mark 5 Nuvo Lite

  • Página 1 Birmingham, Alabama 35217 EE. UU. Teléfono: (205) 856-7200 • Fax 24 horas: (205) 856-0533 Nidek Medical es una marca comercial de Nidek Medical Products, Inc. Mark 5 Nuvo® Lite es una marca registrada de Nidek Medical Products, Inc. 2010-8405ES Rev. E Enero de 2011...
  • Página 2 Índice Instrucciones generales de seguridad Producción y uso de oxígeno Uso y mantenimiento del dispositivo Normas y reglamentos Sección 1.0 Introducción Responsabilidad del proveedor del servicio local Aviso importante y explicación de los símbolos Especificaciones del funcionamiento Sección 2.0 Comprobación del funcionamiento y prueba de la concentración de oxígeno Descripción del funcionamiento Comprobación del funcionamiento Sistema de alarma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.3.2 Sustitución del condensador Válvula de control del proceso Sustitución de lechos de tamices 5.5.1 Retirada de lechos de tamices 5.5.2 Instalación de lechos de tamices Sustitución del ventilador de la cubierta Sustitución de la placa de circuitos (PCB) 5.7.1 Retirada de la placa de circuitos de alarma 5.7.2 Retirada de la placa de circuitos de temporización Comprobación y ajuste del regulador de producto 5.8.1 Limpieza o reconstrucción del regulador de producto...

  • Página 4: Instrucciones Generales De Seguridad

    Apéndices Dibujos A-1: Diagrama neumático OCSI de despiece A-2: Diagrama neumático estándar A-2-A: Diagrama neumático de alarma de ausencia de flujo A-3: Esquema eléctrico 115 voltios A-4: Esquema eléctrico 230 voltios A-5: Esquema eléctrico para placa de ausencia de flujo A-6: Ensamblaje eléctrico y del compresor A-6-A:...
  • Página 5 Uso y mantenimiento del dispositivo Utilice el cable eléctrico suministrado y compruebe que el voltaje de la toma de corriente utilizada cumpla con las características eléctricas del dispositivo, indicadas en la placa del fabricante en la parte posterior del dispositivo. No utilice un cable de extensión o enchufes múltiples, ya que se podrían producir chispas y, por lo tanto, habría riesgo de incendio.
  • Página 6 Los proveedores de servicios tienen la responsabilidad de evaluar cualquier queja recibida de sus clientes directos. (Ref. CFR 820.198). Nidek Medical no tiene vínculos directos con los clientes de los proveedores. Su evaluación debería incluir lo siguiente: determinar si la queja garantiza la acción de Nidek Medical;...

  • Página 7: Especificaciones Del Funcionamiento

    Repare los componentes y sustituya las piezas solamente como se indica en este manual. Utilice solo piezas de repuesto de Nidek Medical en los concentradores de oxígeno MARK 5 NUVO® Lite. ● Consulte la Garantía del producto de MARK 5 NUVO® Lite si es necesario sustituir piezas durante el período de garantía.
  • Página 8 Comprobación del funcionamiento Nidek Medical somete todos los dispositivos a un período de prueba y comprueba todos los concentradores de oxígeno MARK 5 NUVO® Lite completamente tras su fabricación, antes de aprobarlos para su envío. Como proveedor del servicio local, es su responsabilidad llevar a cabo la siguiente prueba para garantizar que no se hayan producido daños durante el transporte o la...

  • Página 9: Prueba De Alarma De Fallo De Alimentación

    Los proveedores del servicio local, basándose en su experiencia y documentación, pueden establecer e implementar sus propios planes para comprobar la concentración de oxígeno. Consulte el Registro de servicio y mantenimiento de Nidek Medical (A-11) para ver los intervalos recomendados para la comprobación.

  • Página 10: Procedimiento De Prueba De Alarma De Ausencia De Flujo De Oxígeno

    Es importante que los pacientes entiendan perfectamente cómo utilizar la unidad MARK 5 NUVO® Lite de Nidek Medical. Esto permite el tratamiento adecuado, según lo prescrito por un médico cualificado y autorizado. Usted deberá explicar que el propósito de esta terapia es aliviar los síntomas. Si los pacientes experimentan cualquier incomodidad o se activan las alarmas de la unidad, deberán...

  • Página 11: Mantenimiento Rutinario Por El Paciente

    Nidek Medical no requiere ningún mantenimiento preventivo para el concentrador. No tendrá que realizar ningún mantenimiento mientras la unidad MARK 5 NUVO® Lite permanezca dentro de las especificaciones con la tasa de flujo prescrita.

  • Página 12: Sustitución Del Filtro De Producto Final

    NOTA: El filtro puede requerir una limpieza más frecuente si la unidad MARK 5 NUVO® Lite se utiliza en condiciones severas, como en una casa con sistema de calefacción donde se use leña, queroseno o aceite, o con mucho humo de la cocina o de tabaco, o polvo. 4.1.2 Sustitución del filtro de producto final El filtro de producto final no requiere una sustitución periódica.

  • Página 13: Limpieza De La Unidad

    Servicio Componentes El diseño del concentrador de oxígeno MARK 5 NUVO® Lite de Nidek Medical permite acceder y retirar fácilmente la mayoría de los componentes. Esto le permitirá realizar el mantenimiento programado, las reparaciones y la sustitución de piezas en menos tiempo y con el mínimo esfuerzo.
  • Página 14 Podrá continuar la terapia de un paciente con la unidad MARK 5 NUVO® Lite mientras el nivel de concentración de oxígeno con la tasa de flujo por litros prescrita se encuentre dentro de los límites indicados por Nidek Medical. Véase la Sección 2.4. Medidor de flujo...

  • Página 15: Sustitución Del Compresor

    ● Nivel de sonido El nivel de sonido está determinado en gran medida por el estado de los cojinetes del compresor. Hay cuatro cojinetes situados dentro del compresor que permiten la rotación de los componentes internos del compresor. Si los cojinetes se desgastan hasta el punto de aflojarse y volverse ruidosos, el compresor se volverá...

  • Página 16: Válvula De Control Del Proceso

    Válvula de control del proceso El MARK 5 NUVO® Lite utiliza un ensamblaje de válvula de asiento accionada por electroimán para controlar el proceso de separación del aire. Tiene un puerto de alimentación que se conecta con el compresor y un puerto de salida que descarga a través de un silenciador de escape integral. Existen tres posiciones posibles para la válvula, como se indica a continuación: La alimentación de aire conectada al lecho de tamiz A y la salida conectada al lecho de tamiz B.

  • Página 17: Sustitución Del Ventilador De La Cubierta

    Cuidado: Existe peligro de descarga eléctrica si la alimentación está conectada. Asegúrese de que ninguna de las conexiones eléctricas entre en contacto con el agua. NOTA: Incluso las fugas pequeñas pueden afectar al rendimiento del concentrador y pueden causar contaminación del tamiz. Es importante comprobar cuidadosamente la existencia de fugas. Sustitución del ventilador de la cubierta El ventilador de la cubierta para MARK 5 NUVO®...

  • Página 18: Retirada De La Placa De Circuitos De Temporización

    4. Desconecte el tubo de cada extremo del tubo sensor negro en la unidad OCSI, observando su posición y orientación. 5. Unidades no OCSI: Corte la brida y retire la línea del sensor de presión. 6. Retire los tornillos que fijan la placa a la cubierta frontal. 7.

  • Página 19: Limpieza O Reconstrucción Del Regulador De Producto

    5.8.1 Limpieza o reconstrucción del regulador de producto Limpie o reconstruya el regulador de producto cuando el regulador no pueda ajustarse. 1. Coloque el interruptor I/0 (encendido/apagado) en la posición 0 (apagado) y desenchufe el cable de alimentación. 2. Retire la cubierta posterior. 3.

  • Página 20: Sustitución Del Interruptor De Alimentación I/0 (Encendido/Apagado)

    5.11 Sustitución del interruptor de alimentación I/0 (encendido/apagado) 5.11.1 Retirada del interruptor de alimentación I/0 (encendido/apagado) 1. Coloque el interruptor I/0 (encendido/apagado) en la posición 0 (apagado) y desenchufe el cable de alimentación. 2. Retire la cubierta posterior. 3. Desconecte las conexiones del interruptor I/0 (encendido/apagado) desde la parte posterior del interruptor, observando cuidadosamente la posición de cada una.

  • Página 21: Sustitución Del Cable De Alimentación

    5.15 Sustitución del cable de alimentación 1. Coloque el interruptor I/0 (encendido/apagado) en la posición 0 (apagado) y desenchufe el cable de alimentación. 2. Retire la cubierta posterior. Corte la brida de retención del cable de alimentación. 3. Deslice hacia arriba el refuerzo de alivio de tracción del cable de alimentación para retirarlo de su lugar de montaje en la base de la cubierta frontal.
  • Página 22 Alimentación de aire de entrada desde el compresor Salida de producto a la válvula de control de flujo Figura 6.1.1 Configuración normal de funcionamiento (unidad OCSI). Alimentación de aire de entrada Salida de producto a la desde el compresor válvula de control de flujo Sensor de presión a la placa estándar...

  • Página 23: Presión De Aire Alta (P1)

    Puerto de comprobación P2 Puerto de comprobación P1 Figura 6.1.3 Configuración con puertos de comprobación. 6.1.1 Presión de aire alta (P1) La presión de funcionamiento por encima de lo normal puede indicar lo siguiente: ► Un silenciador de escape restringido no permite que el gas residual (purgado) salga del sistema libremente.

  • Página 24: Prueba De Presión Del Producto (P2)

    Asegúrese de que el nivel de concentración con el flujo por litros deseado se encuentre dentro de las especificaciones indicadas en la Sección 2.4. Si se encuentra por debajo de las especificaciones, sustituya o repare el compresor. 6.2 Prueba de presión del producto (P2) Comprobar la presión del producto es una herramienta de diagnóstico útil cuando el concentrador tiene pureza baja y requiere servicio.

  • Página 25: Solución De Problemas Generales

    ► Compruebe la existencia de restricciones en el silenciador de escape. ► Lechos de tamices contaminados. Cambie los lechos de tamices. Solución de problemas generales Antes de consultar el gráfico de solución de problemas, los siguientes pasos pueden ser útiles para identificar cualquier mal funcionamiento: 1.
  • Página 26 Concentración de oxígeno baja Comprobar la tasa de flujo de oxígeno Medir presión del aire Presión baja Presión alta Sustituir filtro de entrada de aire Sustituir espuma del silenciador Comprobar fugas Comprobar el Comprobar la compresor válvula de control Presión de aire normal Medir la presión del oxígeno...
  • Página 27 Problemas Posibles causas Soluciones El compresor funciona con la Lechos de tamices defectuosos. Sustituir lechos de tamices. alarma de presión alta intermitente y concentración Restricción en el silenciador de Sustituir o limpiar el silenciador. de oxígeno baja. escape. Válvula defectuosa. Sustituir módulo de tamices.
  • Página 28 Problemas Posibles causas Soluciones El ventilador de la cubierta no Ventilador de la cubierta Sustituir el ventilador de la cubierta. funciona. defectuoso. Conexiones eléctricas Comprobar las conexiones defectuosas. eléctricas. Flujo limitado o bajo. Restricción en humidificador o en Sustituir humidificador o tubos. tubos.

  • Página 29: Juego De Herramientas, Comprobación De Pureza Del Oxígeno

    ► Para comprobar la pureza del oxígeno en el concentrador: Nidek Medical recomienda pieza # 6500-4220 ► Debería tenerse disponible en todo momento un manómetro de precisión para tomar las lecturas de las presiones P1 y P2 en la unidad MARK 5 NUVO® Lite. Este juego de manómetro permite conexiones a las ubicaciones de comprobación de presión.
  • Página 30 VÁLVULA DE CONTROL FILTRO DE ENTRADA DE AIRE PRODUCTO ORIFICIO REGULADOR DE PLACA VÁLVULA PRESIÓN FILTRO OCSI ANTIRRETORNO ENTRADA INTER- CAMBIADOR DE CALOR VÁLVULA DESCARGA VÁLVULA ANTIRRE- TORNO COMPRESOR SALIDA VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO ENSAMBLAJE LECHO MODULAR Diagrama neumático OCSI 30 de 48 Enero de 2011 2010-8405ES Rev.
  • Página 31 VÁLVULA DE CONTROL ENTRADA DE AIRE ORIFICIO REGULADOR DE VÁLVULA PRESIÓN FILTRO DE ANTIRRETORNO ENTRADA SENSOR DE PRESIÓN INTER- CAMBIADOR DE CALOR FILTRO DE PRODUCTO VÁLVULA DE DESCARGA VÁLVULA ANTIRRE- TORNO COMPRESOR SALIDA VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO ENSAMBLAJE LECHO MODULAR Diagrama neumático estándar 2010-8405ES Rev.
  • Página 32 VÁLVULA DE CONTROL ENTRADA DE AIRE ORIFICIO REGULADOR DE VÁLVULA PRESIÓN FILTRO DE ANTIRRETORNO ENTRADA SENSOR PRESIÓN PLACA DE AUSENCIA DE ALARMA INTER- FLUJO CAMBIADOR DE CALOR FILTRO DE PRODUCTO VÁLVULA DE DESCARGA VÁLVULA ANTIRRE- TORNO COMPRESOR SALIDA VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO ENSAMBLAJE...
  • Página 33 115 V CA CALIENTE NEUTRO CONTACTOS AUXILIARES DISYUNTOR 10 A Esquema INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN eléctrico 115 voltios CRONÓMETRO R = Rojo W = Blanco K = Negro BL = Azul BR = Marrón GR = Verde PLACA PC ALARMA PRESIÓN YL = Amarillo PU = Morado PLACA TEMPORIZACIÓN...
  • Página 34 230 V CA CALIENTE NEUTRO CONTACTOS AUXILIARES DISYUNTOR 5 A Esquema eléctrico INTERRUPTOR DE 230 voltios ALIMENTACIÓN R = Rojo CRONÓMETRO W = Blanco BK = Negro BL = Azul BR = Marrón GR = Verde YL = Amarillo PLACA PC ALARMA PU = Morado PRESIÓN PLACA TEMPORIZACIÓN...

  • Página 35: Para La Versión De 115 Voltios

    CALIENTE CALIENTE 230 V CA DISYUNTOR 5 A (230 V) 230 voltios (10 A PARA 115 V) Esquema eléctrico INTERRUPTOR DE opción ausencia ALIMENTACIÓN de flujo CRONÓMETRO R = Rojo PLACA W = Blanco AUSENCIA DE FLUJO BK = Negro BL = Azul BR = Marrón PLACA DE ALARMA...
  • Página 36 ENSAMBLAJE 0500 TAPA FRONTAL ENSAMBLAJE 0500 TAPA FRONTAL Ensamblaje eléctrico y del compresor 36 de 48 Enero de 2011 2010-8405ES Rev. E...
  • Página 37 400-1513 DERIVACIÓN, SELECCIÓN VOLTAJE PIEZA 8400-5018 CRONÓMETRO CA 100-230 V 50/60 PIEZA 9250-1170 CRONÓMETRO UNIV. SIN CLIP PIEZA 8400-1012 TORNILLO 8-32 x 5/8” CABEZA HEX. LARGO PIEZA 8400-1010 ABRAZADERA COMPRESOR PIEZA 8400-1049 ABRAZADERA INTERCAMBIADOR DE CALOR PIEZA 8400-1052 RACOR COMPRESOR PIEZA 8400-1053 RACOR COMPRESOR...
  • Página 38 Cant. Unidad de N.º ref. pieza N.º en dibujo Descripción pieza requerida medida 8400-1010 ABRAZADERA COMPRESOR PIEZA 8400-1013 RETENEDOR RESORTE PIEZA 8400-1016 RESORTE EXTENSIÓN PIEZA 8400-1030 OJAL 0,75” ID X 1,0” ORIFICIO PIEZA 8400-1009 TAPA VINILO 3-16” PIEZA 8400-1017 OJAL RESORTE PIEZA Piezas de la abrazadera de montaje del compresor A-6-B...
  • Página 39 Piezas del ensamblaje estándar de la cubierta frontal 2010-8405ES Rev. E Enero de 2011 39 de 48...
  • Página 40 Cant. Unidad de N.º ref. pieza N.º en dibujo Descripción pieza requerida medida 8400-0002 CUBIERTA FRONTAL PIEZA 9251-1330 VÁLVULA FCV 1/8-5,0 L/MIN PIEZA 8400-1331 PERILLA FLUJO DE 0,125 A 5,0 PIEZA 9251-1332 ANILLO BLOQUEO PIEZA 9251-1335 CLIP ESTILO D PIEZA 8400-1020 RACOR SALIDA OXÍGENO PIEZA...
  • Página 41 Ensamblaje OCSI de la cubierta frontal 2010-8405ES Rev. E Enero de 2011 41 de 48...
  • Página 42 Cant. Unidad de N.º ref. pieza N.º en dibujo Descripción pieza requerida medida 8400-0002 PIEZA CUBIERTA FRONTAL 9251-1330 VÁLVULA FCV 1/8-5,0 L/MIN PIEZA 8400-1331 PERILLA FLUJO DE 0,125 A 5,0 PIEZA 9251-1332 ANILLO BLOQUEO PIEZA 9251-1335 CLIP ESTILO D PIEZA 8400-1020 RACOR SALIDA OXÍGENO PIEZA...
  • Página 43 VER ENSAMBLAJE 0700 VER ENSAMBLAJE 0700 VER ENSAMBLAJE 0750 VER ENSAMBLAJE 0750 Ensamblaje de la cubierta posterior 2010-8405ES Rev. E Enero de 2011 43 de 48...
  • Página 44 Cant. Unidad de N.º ref. pieza N.º en dibujo Descripción pieza requerida medida 8400-0001 CUBIERTA POSTERIOR PIEZA 8400-0022 CABLE RETENEDOR PIEZA 8400-1025 FILTRO ENTRADA CUBIERTA PIEZA 8400-1028 TUBO ENTRADA COMPRESOR PIEZA 8400-1059 FILTRO ADAPTADOR PIEZA 8400-0029 BRIDA CABLE RETENEDOR PIEZA 8400-0023 REMACHE CABLE RETENEDOR PIEZA...
  • Página 45 A-10 Ensamblaje del módulo 2010-8405ES Rev. E Enero de 2011 45 de 48...
  • Página 46 Cant. Unidad de N.º ref. pieza N.º en dibujo Descripción pieza requerida medida 8400-1060 REGULADOR 2 PUERTOS PIEZA 8400-1165 RACOR VÁLVULA 5/16”X3/8 PIEZA 8400-1200 ENSAMBLAJE VÁLVULA PIEZA 8400-1236 CONEXIÓN EN T, ADAPTADOR NYLON PIEZA 8400-1253 JUNTA TÓRICA, REGULADOR T -204 PIEZA 8644-9401 ENCHUFE 1/4~ ODT EMPUJE...

  • Página 47: Inspección Inicial

    Registro de servicio y mantenimiento del concentrador de oxígeno de Nidek Medical Número de módulo ________________ Número de serie ___________________ Inspección inicial Mantenimiento entre pacientes 1. Al recibir la unidad, compruebe que no haya 1. Retire el tubo de oxígeno, la cánula y la botella del sufrido daños durante el transporte.
  • Página 48 Lleve un registro de todas las actividades de Número mantenimiento realizadas en esta unidad. de serie______________Modelo____________ Información adicional (trabajo realizado, Comprobación Fecha Horas % O2 alarmas cambios de filtro, comentarios, etc.) Inspección previa a la puesta en servicio Comprobaciones durante el servicio Las normativas sobre dispositivos médicos requieren que los usuarios y el personal de servicios notifiquen a los fabricantes de cualquier incidente que, si se repitiera, pudiera causar lesiones a alguna persona.

Tabla de contenido