Rexel Prostyle Guia Del Usuario página 2

5495_Prostyle_A5 19/12/07 18:22 Page 3
Fig 1
A
Fig 2
C
B
Fig 4
Fig 3
G
Do not shred more than the stated sheet
capacity at a time.
F
Lors de l'alimentation des feuilles, ne dépassez
pas la capacité de coupe indiquée.
D
Vernichten Sie nicht mehr als die angegebene
Höchstblattzahl pro Durchgang.
M
Houd u telkens aan de maximumcapaciteit voor
ingevoerde vellen.
S
Mata inte in mer än angivet antal ark åt gången.
I
Non distruggere una quantità di fogli per volta
maggiore di quella indicata.
E
No triture más papel de la capacidad indicada a
la vez.
P
Não introduza na máquina de uma só vez um
número de folhas de papel superior à sua
capacidade.
Q
Nie wkładaj jednorazowo do niszczarki większej
ilości kartek niż wskazana maksymalna liczba.
R
Не разрезайте одновременно более
установленного количества листов за один
заход.
H
A megadott lapkapacitásnál többet ne aprítson
egyszerre.
C
Nesnažte se skartovat najednou více listů, než
je uvedená kapacita
K
Makuler ikke mere end den anførte arkkapacitet
ad gangen
T
Bir seferde belirtilen sayfa kapasitesinden daha
fazlas›n› imha etmeyin
U
ªËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ʇÏÏ· ¯·ÚÙ›, οı ÊÔÚ¿, ·fi ÙÔÓ
ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi
V
Älä silppua sallittua suurempaa arkkimäärää
kerrallaan
N
Ikke makuler mer enn oppgitt arkkapasitet om
gangen
G
Do not attempt to shred more than one credit
card at a time.
F
N'essayez pas de détruire plusieurs cartes de
crédit à la fois.
D
Versuchen Sie nicht, mehr als eine Kreditkarte
auf einmal zu vernichten.
M
Voer niet meer dan één creditcard in een keer in.
S
Försök inte riva mer än ett kreditkort åt gången.
I
Non cercare di distruggere più di una carta di
credito per volta.
E
No intente triturar más de una tarjeta de crédito
a la vez.
P
Não destrua mais de um cartão de crédito de
uma só vez.
Q
Nie wkładaj do niszczarki więcej niż jednej
karty kredytowej naraz.
R
Не пытайтесь разрезать более чем одну
кредитную карту за один заход.
H
Egynél több hitelkártyát soha ne aprítson egyszerre.
C
Nesnažte se skartovat najednou více než jednu
kreditní kartu
K
Forsøg ikke at makulere mere end ét kreditkort
ad gangen
T
Ayn› anda birden fazla kredi kart› imha etmeye
çal›flmay›n
U
ªËÓ ÂȯÂÈÚ›Ù ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ 
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÌÈ· ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· οıÂ
ÊÔÚ¿
V
Älä silppua yhtä luottokorttia enempää kerrallaan
N
Ikke prøv å makulere flere enn ett kredittkort om
gangen