Instruções De Segurança - EINHELL HEC 410 Manual De Instrucciones

Anleitung HEC 12-sprachig
P
1. Instruções de segurança
Leia cuidadosamente e observe as instruções de segu-
rança e de
serviço.
1.1 Antes de fazer quaisquer trabalhos na tesoura
para sebes, tire a ficha da tomada, p.ex.
- se o cabo eléctrico estiver danificado,
- para limpar as facas,
- para controlo em caso de anomalias,
- para limpeza e conservação,
- para depor a tesoura não vigiada.
1.2 A máquina pode causar ferimentos sérios!
Leia atentamente o manual de operação para
manejar, preparar, reparar, ligar e desligar cor-
rectamente a máquina. Familiarize-se com todas
as peças de ajuste e o emprego adequado da
máquina.
1.3 Ao cortar, só é permitido segurar a tesoura
para sebes com as duas mãos.
1.4 Verifique se está numa posição firme e use
sapatos resistentes quando trabalhar com a
tesoura para sebes.
1.5 Não corte sebes húmidas ou quando chover e
não deixe a máquina ao ar livre. Ela não deve
ser usada quando estiver húmida.
1.6 Recomenda-se usar óculos de segurança e
um protector dos ouvidos, ao cortar.
1.7 Use roupa de trabalho adequada, como luvas de
borracha, sapatos antiderrapantes e roupa que
se ajusta bem ao corpo. Se tiver cabelo compri-
do, use uma rede para o cabelo.
1.8 Evite uma posição anormal do corpo e fique
numa posição firme, especialmente quando usar
escadas e estrados.
1.9 Durante o trabalho, segure a máquina a uma
distância suficiente do corpo.
1.10 Observe que nenhuma pessoa e nenhum ani
mal devem ficar perto da máquina, durante o seu
uso.
1.11 Para transportar a tesoura para sebes, segure-
a somente no punho.
1.12. Mantenha o cabo eléctrico afastado da
tesoura em movimento.
1.13 Antes de usar, verifique se o cabo eléctrico
está danificado ou envelhecido.
1.14 A tesoura para sebes só pode ser usada se o
cabo eléctrico de ligação estiver em perfeito
estado.
1.15 Não tire a ficha da tomada, puxando o cabo
eléctrico. Não transporte a máquina, suspenden
do-a no cabo eléctrico. Evite qualquer danifi-
cação do mesmo.
1.16 Proteja o cabo eléctrico contra calor, líquidos
agressivos e danificações por arestas agudas.
Substitua imediatamente o cabo eléctrico se
ele estiver com defeito.
1.17 Deve-se controlar regularmente o dispositivo
de corte, para ver se apresenta danos. Se for
necessário, mande reparar a ferramenta de
16
08.11.2001 14:16 Uhr
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
1.24
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
1.30 As vibrações emitidas no punho foram medi-
Seite 16
corte pelo serviço de assistência técnica ISC
ou numa oficina especializada.
Se o mecanismo de corte ficar bloqueado, p.ex.
por ramos grossos, etc., é preciso desligar ime
diatamente a máquina - tire a ficha da tomada.
Só depois é permitido elimi nar a causa do blo
queio.
Conserve a máquina num lugar seco, seguro e
fora do alcance de crianças.
Ao transportar e armazenar o dispositivo de
corte, é preciso cobrí-lo sempre com a protecção.
Evite sobrecargas da tesoura para sebes e não
use-a para trabalhos, para os quais ela não está
prevista.
Use somente cabos eléctricos e conectores
homologados para emprego ao ar livre:
- Cabo de ligação HO7RN-F 2x1,0 com ficha
ligada por injecção ao cabo.
- Cabos de prolongamento HO7RN-F3G1,5
com ficha com contacto de segurança e
conector com contacto de segurança, à
prova de salpicos de água.
- Recomenda-se usar um dispositivo de
protecção para corrente de fuga ou um
interruptor de protecção de corrente de
defeito. Pergunte ao seu electricista!
Controle e conserve regularmente a tesoura para
sebes. Substitua facas danificadas somente em
pares. Em caso de danificação por queda ou
golpe, é indispensável um controlo por um espe
cialista.
Dedique-se cuidadosamente à manutenção e
conservação da máquina. Mantenhaa limpa e
afiada, para poder trabalhar com rendimento e
segurança.
Observe as instruções sobre a conservação.
De acordo com os regulamentos das
associações alemãs de prevenção de
acidentes na agricultura, somente pessoas
maiores de 17 anos podem trabalhar com
tesouras eléctricas para sebes. Sob a super-
visão de um adulto, também pessoas maiores de
16 anos.
Não use a máquina com um dispositivo de corte
danificado ou demasiado gasto.
Familiarize-se com o ambiente e observe se há
eventuais perigos, que talvez não pode ouvir
devido ao ruido da máquina.
Não use a tesoura para sebes se na proximidade
estiverem pessoas, especialmente crianças.
O ruido no lugar de trabalho pode exceder 85
dB(A). Nesse caso, são necessárias medidas de
protecção contra o ruido e protectores dos ouvi
dos para os usuários. O ruido desta ferramenta
eléctrica é medido conforme IEC 59 CO 11; IEC
704; DIN 45635, 21ª parte, NFS 31-031
(84/537/CEE).
das conforme ISO 5349.