Manuales relacionados para Dell EMC PowerMax 2000
Resumen de contenidos para Dell EMC PowerMax 2000
- Página 1 ™ ™ Dell EMC PowerMax Family Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS REVISION 2.0...
- Página 2 Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos dueños. Publicado en México. Dirección local de EMC EMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htm EMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htm EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Exención de responsabilidades en relación con la inhibición de incendios... 36 Soporte remoto..................36 Capítulo 5 Peso y espacio físicos Capacidad de carga del piso............... 40 Requisitos de una superficie elevada............40 Espacio físico y peso.................. 42 Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... - Página 4 Alimentación monofásica..............61 Alimentación trifásica en estrella........... 62 Alimentación trifásica Delta............63 Configuraciones de puentes y cable de línea de PowerMax 2000....65 Configuraciones de puentes y cable de línea de PowerMax 8000....67 Capítulo 9 Dell EMC Montaje en rack para PowerMax 2000 Dos configuración del sistema..............
- Página 5 Procedimiento A: Trabajar con el electricista del cliente en el sitio..... 96 Procedimiento A, tarea 1: Electricista del cliente......97 Procedimiento A, tarea 2: Dell EMC Ingeniero de servicio al cliente .. Procedimiento A, tarea 3: Electricista del cliente......101 Procedimiento B: Verificación y conexión..........
- Página 6 CONTENIDO Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
- Página 7 Enchufe de alimentación de entrada del cliente, trifásico........... 67 Enchufe de alimentación de entrada del cliente, monofásica........69 Dos sistemas PowerMax 2000: configuración de 1 PowerBrick + 1 PowerBrick..72 Dos sistemas PowerMax 2000: configuración de 2 PowerBrick + 2 PowerBrick..73 Dos sistemas PowerMax 2000: configuración de 2 PowerBrick + 1 PowerBrick..
- Página 8 FIGURAS Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
- Página 9 Cables de alimentación: alimentación trifásica Delta...........63 Configuraciones de cable de línea de PowerMax 2000, trifásica.........65 Configuraciones de puentes y cable de línea de PowerMax 2000, monofásico... 66 Configuraciones de cable de línea de PowerMax 2000, trifásica.........67 Configuraciones de puentes y cable de línea de PowerMax 2000, monofásico... 68 Modelos de enrutamiento en altura................
- Página 10 TABLAS Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 11: Prefacio
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar sus líneas de productos, Dell EMC lanza revisiones periódicas de su hardware y su software. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones de hardware y software que se usan actualmente admitan algunas funciones que se describen en este documento. -
Página 12: Convenciones Tipográficas
Nota Presenta información que es importante, pero que no está relacionada con peligros. Convenciones tipográficas Dell EMC usa las siguientes convenciones de estilo de letras en este documento: Tabla 1 Convenciones tipográficas utilizadas en este contenido Negrita Se utiliza para los nombres de los elementos de la interfaz, como los nombres de las ventanas, los cuadros de diálogo, los botones, los... - Página 13 La información sobre soporte, productos y licencias puede obtenerse de la siguiente manera: Información de productos El soporte técnico de Dell EMC, la documentación, las notas de la versión, las actualizaciones de software o la información sobre los productos de Dell EMC pueden obtenerse en https://support.emc.com...
-
Página 14: Historial De Revisiones
Procedimiento actualizado A, tarea 2 para PowerMax 2000. Formato y ediciones menores. En primer lugar, lanzamiento de Guía de planificación del sitio de Mayo de 2018 la familia de Dell EMC PowerMax . Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 15: Antes De Comenzar
CAPÍTULO 1 Antes de comenzar Repase todas las tareas de planificación previa y los requisitos de los centros de datos antes de comenzar. Descripción general de los requisitos del centro de datos........16 Presentación de PowerMax................16 Tareas de revisión....................17 Antes de comenzar... -
Página 16: Descripción General De Los Requisitos Del Centro De Datos
90. Para preparar el sitio de un arreglo, reúnase con el ingeniero en sistemas de Dell EMC y el ingeniero de servicio al cliente a fin de determinar qué se necesita como preparación para la entrega y la instalación. Es posible que se necesiten una o más sesiones para finalizar los planes de instalación. -
Página 17: Tareas De Revisión
(PDU) independiente y redundante proporcionada por el cliente. Dell EMC recomienda que el electricista del cliente esté disponible en el sitio de la instalación para controlar los arreglos normales y de otros fabricantes montados en rack. Si se utilizan cables conductores, un electricista debe conectar la alimentación. - Página 18 Antes de comenzar Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 19: Transporte Y Entrega
CAPÍTULO 2 Transporte y entrega Los componentes se envían directamente a los centros de datos del cliente. Para recibir el equipo se deben hacer acuerdos. Acuerdos de entrega..................20 Consideraciones previas a la entrega..............20 Traslado en pendientes..................20 Requisitos ambientales de envío y almacenamiento.......... -
Página 20: Acuerdos De Entrega
Las empresas de transporte deben comprobar las reglas generales, los pesos y las dimensiones. AVISO Antes de que se realice la entrega, informe a Dell EMC acerca de cualquier tipo de restricciones sindicales o requisitos de autorizaciones de seguridad. Consideraciones previas a la entrega... -
Página 21: Requisitos Ambientales De Envío Y Almacenamiento
Transporte y entrega Requisitos ambientales de envío y almacenamiento La siguiente tabla indica los requisitos ambientales para el envío y el almacenamiento: Tabla 4 Requisitos ambientales de envío y almacenamiento Condición Configuración Temperatura ambiente De -40 °C a +65 °C Gradiente de temperatura 24 °C/hr (43.2 °F/hr) Humedad relativa... - Página 22 Transporte y entrega Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 23: Especificaciones Del Sistema
CAPÍTULO 3 Especificaciones del sistema Las especificaciones del sistema incluyen los valores de disipación de calor y consumo de energía mínimo y máximo, los requisitos de temperatura y humedad, los niveles de potencia y presión de sonido y otras especificaciones. Interferencia de radiofrecuencia.................24 Consumo de energía y disipación de... -
Página 24: Interferencia De Radiofrecuencia
En la siguiente tabla se proporcionan las distancias mínimas recomendadas entre los arreglos de Dell EMC y el equipo de emisor de RFI. Use estas reglas para verificar que los repetidores de celulares u otros dispositivos emisores deliberados se encuentren a una distancia segura de los equipos. -
Página 25: Consumo De Energía Y Disipación De Calor
Los números en Tabla 6 en la página 25 son de bahías completamente apiladas para un solo sistema. Tabla 6 Consumo de energía y disipación de calor PowerMax 2000 PowerMax 8000 Alimentación y Consumo total Disipación de Consumo total Disipación de... -
Página 26: Enfriamiento Adaptable
35 °C que se muestran en Tabla 6 en la página 25. PowerMax 2000 y PowerMax 8000 DAE24 (24 unidades) = 206 VA - 702 BTU/h Motor = 255 VA - 870 BTU/h Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 27: Flujo De Aire
Especificaciones del sistema Flujo de aire Los sistemas están diseñados para ambientes típicos de enfriamiento e instalación de centros de datos de pasillo caliente y pasillo frío: En superficies elevadas o no elevadas. En distribuciones de pasillo caliente/frío. El flujo de aire proporciona menos combinación de aire caliente y frío, lo que puede dar como resultado una mayor temperatura de retorno en el acondicionador de aire de la sala de computadoras (CRAC). -
Página 28: Volumen De Aire, Calidad Del Aire Y Temperatura
Altitud operativa (máxima) y reducción 3,048 m (10,000 pies) reduce 1.1 °C por 305 m sobre 2,286 m Rango de humedad de funcionamiento Del 20 % al 80 % de RH, sin condensación Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 29: Recomendaciones De Rangos De Temperatura Y Humedad
Especificaciones del sistema Tabla 10 Rangos ambientales de funcionamiento (continuación) Condición Sistema Tasa de variación de temperatura adecuada 20 °C por hora para el funcionamiento Estos valores se aplican a la temperatura de entrada de cualquier componente dentro de la bahía. - Página 30 En el caso de instalaciones cuya humedad relativa sea inferior al 40 %, Dell EMC recomienda utilizar cintas antiestática al hacer contacto con el equipo a fin de evitar el riesgo de una descarga electrostática (ESD) que podría dañar los equipos electrónicos.
-
Página 31: Impacto Y Vibración
Especificaciones del sistema Impacto y vibración La siguiente tabla proporciona información sobre los valores máximos de impacto y vibración de la plataforma, además de los niveles de impacto y vibración en el transporte (en sentido vertical). Nota Los niveles que se muestran aquí se aplican en los tres ejes y se deben medir con un acelerómetro dentro del gabinete. -
Página 32: Cables Ópticos Multimodo
Se dispone de cables ópticos multimodo 3 (OM3) y cables ópticos multimodo 4 (OM4) para el host de sistemas abiertos, además de conectividad SRDF. Para obtener cables OM3 u OM4, comuníquese con su representante de ventas local. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 33: Host De Sistemas Abiertos Y Conectividad De Srdf
Especificaciones del sistema Los cables OM3 se utilizan para la conectividad de SRDF mediante módulos de I/O de 4, 8 y 16 Gb/s Fibre Channel o módulos de I/O de 10 GbE o 1 GbE. Los cables OM4 se utilizan para la conectividad de SRDF mediante módulos de I/O Fibre Channel de 16 Gb/s. - Página 34 Especificaciones del sistema Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 35: Seguridad Del Centro De Datos Y Soporte Remoto
CAPÍTULO 4 Seguridad del centro de datos y soporte remoto Tome las precauciones de seguridad necesarias y habilite el soporte remoto para obtener asistencia. Exención de responsabilidades en relación con la inhibición de incendios... 36 Soporte remoto....................36 Seguridad del centro de datos y soporte remoto... -
Página 36: Exención De Responsabilidades En Relación Con La Inhibición De Incendios
Dell EMC. Si se detecta un error, un profesional de soporte utiliza la conexión segura a fin de establecer una sesión de servicio de soporte remoto para realizar un diagnóstico y, si es necesario, realizar una reparación. - Página 37 AVISO Dell EMC proporciona un módem opcional que utiliza una línea telefónica normal o funciona con un PBX. Dell EMC recomienda usar dos conexiones a la Control Station del módulo de administración (MMCS) redundante. Guía de planificación del site para el gateway de soporte remoto seguro de EMC ofrece más información.
- Página 38 Seguridad del centro de datos y soporte remoto Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 39: Peso Y Espacio Físicos
CAPÍTULO 5 Peso y espacio físicos Los requisitos de espacio y peso físicos incluyen la capacidad de carga del piso, los requisitos de la superficie elevada y las especificaciones físicas de espacio y peso. Capacidad de carga del piso................40 Requisitos de una superficie elevada.............. -
Página 40: Capacidad De Carga Del Piso
A pesar de que se indique lo contrario en cualquier acuerdo entre Dell EMC y el cliente, Dell EMC renuncia por completo a toda responsabilidad por cualquier lesión o daño derivados del incumplimiento por parte del cliente de... - Página 41 750 lb (340 kg). En caso de que las placas para piso falso no cumplan con el requisito mínimo para carga en desplazamiento, Dell EMC recomienda utilizar cubiertas, como madera contrachapada, para proteger el piso durante el desplazamiento del sistema.
-
Página 42: Espacio Físico Y Peso
Se recomienda dejar 45.7 cm (18 in) adicionales de espacio libre entre el techo y la parte superior. La medición del ancho incluye una brecha de 0.6 cm (0.25 in) entre las bahías. Incluye las puertas frontal y posterior. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 43: Capítulo 6 Ubicación De La Bahía De Powermax 2000
CAPÍTULO 6 Ubicación de la bahía de PowerMax 2000 La ubicación de las bahías incluye tener en cuenta el diseño y la ubicación de las bahías en el centro de datos y la ubicación en mosaicos. Cada gabinete se sitúa en cuatro ruedas para ayudar en la ubicación de la bahía. -
Página 44: Dimensiones Y Diseño De Las Bahías
Width 24.0 in. (61 cm) Height 75.0 in. (190 cm) Rear Access 30.00 in. (76 cm) Depth 39.37 in. Front Access (100 cm) 42 in. (not including bez els) (106 cm) Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 45: Ubicación De Placas
Ubicación de la bahía de PowerMax 2000 Ubicación de placas Debe comprender la colocación de las placas para asegurarse de que los arreglos se posicionen correctamente y permitan que haya suficiente espacio para fines de servicio y manejo de cables. - Página 46 El cliente asume todas las responsabilidades y todos los riesgos relacionados con el incumplimiento de esta obligación. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 47: Estabilización Del Gabinete
Ubicación de la bahía de PowerMax 2000 Estabilización del gabinete Si tiene previsto fijar los soportes estabilizadores opcionales al piso del site, prepare el lugar para los pernos de montaje. El soporte de contención antisísmica brinda protección contra movimientos e inclinaciones, lo que ayuda a evitar que el gabinete se voltee cuando se realizan actividades de servicio en niveles en voladizo o que se gire durante eventos sísmicos menores. - Página 48 Ubicación de la bahía de PowerMax 2000 Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 49: Capítulo 7 Ubicación De La Bahía De Powermax 8000
CAPÍTULO 7 Ubicación de la bahía de PowerMax 8000 La ubicación de las bahías incluye tener en cuenta el diseño y la ubicación de las bahías en el centro de datos y la ubicación en mosaicos. Cada gabinete se sitúa en cuatro ruedas para ayudar en la ubicación de la bahía. -
Página 50: Diseños De Bahías De Sistema
SIB y MM en la bahía de sistema 2 a los switches Ethernet y MIBE en la bahía de sistema 1. En la siguiente figura, se muestra un diseño disperso de arreglo de PowerMax 8000. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 51: Descripción
Ubicación de la bahía de PowerMax 8000 Figura 6 Diseño disperso, PowerMax 8000 System bay 2 Engine 8 System Engine 7 bay 1 Engine 6 Engine 4 Engine 5 Engine 3 Engine 2 Engine 1 Tabla 18 Kits de dispersión de fabric para la bahía de sistema 2 Número de referencia del kit Descripción 106-887-147... -
Página 52: Ubicación De Placas
Área de mantenimiento de 106 cm (42 in) en la parte frontal y de 76 cm (30 in) en la parte posterior de las bahías del sistema. La siguiente figura proporciona información sobre la ubicación de las placas para todos los arreglos (con puertas). Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 53: Dimensiones De Las Ruedas Y La Niveladora
Ubicación de la bahía de PowerMax 8000 Figura 8 Ubicación con placas para piso falso, PowerMax 8000 Rear System System Front Dimensiones de las ruedas y la niveladora La parte inferior de cada bahía incluye cuatro ruedas. Las ruedas delanteras tienen una posición fija, mientras que las dos ruedas traseras giran en un diámetro de 4.44 cm (1.75 in). -
Página 54: Bottom View
Dimensión de 9.21 cm (3.628 in) hasta el centro de la rueda desde la superficie. Diámetro de giro de 4.44 cm (1.750 in) de la rueda. Superficie exterior de la puerta trasera. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... - Página 55 Ubicación de la bahía de PowerMax 8000 Tabla 19 Clave del diagrama de dimensiones de las ruedas y la niveladora (continuación) Descripción Diámetro de giro de 4.44 cm (1.75 in) (ver el detalle *3). Vista inferior de las patas de nivelación. Distancia máxima de 82.85 cm (32.620 in) basada en la posición de giro de la rueda.
-
Página 56: Estabilización Del Gabinete
3.55 2.00 9.97 2.00 19.94 All measurements are in inches 29.91 34.23 CL5446 Para obtener más información sobre el kit de fijación, consulte Kits de fijación en la página 90. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 57: Capítulo 8 Cableado De Alimentación, Cables Y Conectores
CAPÍTULO 8 Cableado de alimentación, cables y conectores Los sistemas de PowerMax admiten alimentación monofásica, alimentación trifásica Delta y configuraciones de cableado de alimentación trifásica en estrella. Unidades de distribución de alimentación............58 Interfaz de alimentación..................58 Cableado de alimentación de entrada del cliente.......... -
Página 58: Unidades De Distribución De Alimentación
Dell EMC para verificar la redundancia de la alimentación. Consulte la Guía de mejores prácticas de Dell EMC para las conexiones de alimentación AC para PowerMax 2000, 8000 con PowerMaxOS para ver los elementos requeridos en el site del cliente. -
Página 59: Mejores Prácticas: Reglas Para La Configuración De La Alimentación
Siga estas reglas de mejores prácticas cuando conecte la alimentación AC al arreglo: El ingeniero de servicio al cliente (CE) de Dell EMC debe discutir con el cliente la necesidad de validar la redundancia de alimentación AC en cada bahía. Si no se cumplen los requisitos de redundancia de alimentación en cada bahía, puede... -
Página 60: Especificaciones De Alimentación Ac
La PDU A y la PDU B requieren tres terminales monofásicas independientes de 30 A o 32 A para cada PDU. L = línea o fase, N = neutral, G = a tierra Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 61: Cables De Alimentación
Cables de alimentación Los cables de alimentación de Dell EMC conectan la PDU de cada bahía de almacenamiento a la fuente de energía del cliente. Los cables de alimentación ofrecen diferentes opciones de conectores de interfaz. La cantidad de cables necesaria se determina en función de la cantidad de bahías en el arreglo y el tipo de fuente de... -
Página 62: Alimentación Trifásica En Estrella
El sistema de pedidos utiliza de manera predeterminada uno de los modelos de cables de alimentación según el país de la instalación. Este valor predeterminado se puede modificar en el sistema de pedidos. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 63: Alimentación Trifásica Delta
Números de Descripción Enchufe del cable de Receptáculo de la PDU de alimentación referencia de alimentación de Dell del cliente cables de alimentación PowerMax 2000: 038-002-499 CONJUNTO DE Cables conductores Determinado por el cliente EH-PC3YAFLA (negro) CABLE TRIFÁSICO (Internacional) PowerMax 8000:... - Página 64 Dell del cliente cables de alimentación PowerMax 2000: 038-004-433 PWR CBL HBL- Russellstoll 9P54U2 Russellstoll 9C54U2 EH-PCBL3DHR (negro) RSTOL 3D PowerMax 8000: 038-004-434 (gris) EZ-PCBL3DHR Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 65: Configuraciones De Puentes Y Cable De Línea De Powermax 2000
PowerMax 2000 Alimentación trifásica Para un único sistema PowerMax 2000 en un rack de alimentación trifásica, un cable de línea en el enchufe P1 energiza los enchufes de la PDU 1-18 en los interruptores de circuito 1-6. Si se agrega un segundo sistema al rack, debe agregar un cable de línea en el enchufe P2 para energizar los enchufes de PDU 19-37 en los interruptores de circuito 7-12. - Página 66 Cada cable de línea energiza 3 interruptores de circuito y los enchufes de PDU correspondientes, como se indica a continuación: Tabla 26 Configuraciones de puentes y cable de línea de PowerMax 2000, monofásico PowerBrick Componentes Ubicación del Ubicación de los...
-
Página 67: Configuraciones De Puentes Y Cable De Línea De Powermax 8000
Una bahía de sistema PowerMax 8000 con alimentación trifásica requiere un cable de línea en el enchufe P1 y un puente de alimentación desde J1 a P2. Tabla 27 Configuraciones de cable de línea de PowerMax 2000, trifásica PowerBrick Componentes Ubicación del... -
Página 68: Interruptores De Enchufes De Pdu Circuito
P5 y un puente en el enchufe J5. Cada cable de línea energiza los interruptores de circuito y los enchufes de PDU correspondientes, como se indica a continuación: Tabla 28 Configuraciones de puentes y cable de línea de PowerMax 2000, monofásico PowerBrick Componentes Ubicación del Ubicación de los... - Página 69 Cableado de alimentación, cables y conectores Figura 14 Enchufe de alimentación de entrada del cliente, monofásica Configuraciones de puentes y cable de línea de PowerMax 8000...
- Página 70 Cableado de alimentación, cables y conectores Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 71: Dell Emc Montaje En Rack Para Powermax 2000
CAPÍTULO 9 Dell EMC Montaje en rack para PowerMax 2000 Un solo rack puede contener dos sistemas distintos. Dos configuración del sistema................72 Requisitos para componentes del cliente en un rack.......... 75 Dell EMC Montaje en rack para PowerMax 2000... -
Página 72: Dos Configuración Del Sistema
Dell EMC Montaje en rack para PowerMax 2000 Dos configuración del sistema En un rack se pueden instalar dos sistemas PowerMax 2000. Cada sistema puede tener uno o dos PowerBrick. El segundo sistema debe instalarse como una opción de actualización de campo. -
Página 73: Dos Sistemas Powermax 2000: Configuración De 2 Powerbrick + 2 Powerbrick
Dell EMC Montaje en rack para PowerMax 2000 Dos sistemas PowerMax 2000: configuración de 2 PowerBrick + 2 PowerBrick Figura 16 Dos sistemas PowerMax 2000: configuración de 2 PowerBrick + 2 PowerBrick DAE 4 DAE 3 Engine 2 DAE 2... -
Página 74: Dos Sistemas Powermax 2000: Configuración De 2 Powerbrick + 1 Powerbrick
Dell EMC Montaje en rack para PowerMax 2000 Dos sistemas PowerMax 2000: configuración de 2 PowerBrick + 1 PowerBrick Figura 17 Dos sistemas PowerMax 2000: configuración de 2 PowerBrick + 1 PowerBrick DAE 2 DAE 1 Engine 1 DAE 4... -
Página 75: Dos Sistemas Powermax 2000: Configuración De 1 Powerbrick + 2 Powerbrick
PowerMax 2000. El sistema debe estar bien ubicado en el rack, de conformidad con las siguientes reglas: El equipo de Dell EMC debe apilarse desde la parte inferior del rack. El equipo del cliente se apila desde la parte superior del rack. - Página 76 Dell EMC Montaje en rack para PowerMax 2000 Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 77: Powermax 2000
Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 2000 PowerMax 2000 se puede instalar en un rack de otros fabricantes si se cumplen los requisitos de la sala de computadoras, rack y PDU. Requisitos de la sala de computadoras............... -
Página 78: Requisitos De La Sala De Computadoras
Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 2000 Requisitos de la sala de computadoras Los siguientes requisitos de la sala de computadoras proporcionan acceso de servicio y minimizan la interrupción física: Es necesario un espacio libre mínimo de 107 cm (42 in) en la parte frontal y 76 cm (30 in) en la parte posterior para proporcionar un flujo de aire suficiente y permitir el mantenimiento del sistema. - Página 79 Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 2000 – Un sistema debe ocupar espacio contiguo. (Los equipos del cliente pueden estar debajo o encima del sistema, pero no intercalados con el sistema). Dos sistemas independientes pueden coexistir en un rack. La configuración recomendada es: –...
-
Página 80: Pdu De Racks De Otros Fabricantes
Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 2000 PDU de racks de otros fabricantes Cada bahía del sistema consta de dos unidades de distribución de alimentación (PDU) redundantes, una por cada zona de alimentación. A continuación, se enumeran los requisitos generales para los racks de otros fabricantes con PDU verticales hacia la parte posterior o hacia el interior. -
Página 81: Requisitos De La Pdu Hacia La Parte Posterior
Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 2000 Requisitos de la PDU hacia la parte posterior Si utiliza una PDU posterior en un rack de otro fabricante, consulte el siguiente diagrama para asegurarse de que la combinación del rack y la PDU sea suficiente para el arreglo. -
Página 82: Requisitos De La Pdu Hacia El Interior
Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 2000 Requisitos de la PDU hacia el interior Si utiliza una PDU hacia el interior en un rack de otro fabricante, consulte el siguiente diagrama para garantizar que la combinación del rack y la PDU sea suficiente para el arreglo. -
Página 83: Opción De Montaje En Rack De Otros Fabricantes Para Powermax 8000
CAPÍTULO 11 Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 8000 PowerMax 8000 se puede instalar en un rack de otros fabricantes si se cumplen los requisitos de la sala de computadoras, rack y PDU. Requisitos de la sala de computadoras .............. -
Página 84: Requisitos De La Sala De Computadoras
Esta medición se calcula desde la superficie delantera del riel de NEMA hasta la puerta posterior. PDU posteriores: Profundidad mínima de 42" PDU hacia el interior: Profundidad mínima de 44" Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... - Página 85 Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 8000 Las aberturas de canal redondo o cuadrado deben ser compatibles con los tornillos M5 que fijan los rieles y los componentes. Las tuercas con abrazadera se proporcionan según sea necesario. Debe haber un acceso disponible a los cables de paso de rack a rack no dispersos de al menos 7.6 cm (3 in) de diámetro a través de paneles laterales o mediante aberturas horizontales.
-
Página 86: Pdu De Racks De Otros Fabricantes
Los cables se deben ubicar de modo tal que todas las puertas puedan abrirse sin dificultad, que la congestión de cables se reduzca al mínimo y que se tenga acceso a los componentes internos del sistema. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 87: Requisitos De La Pdu Hacia La Parte Posterior
Opción de montaje en rack de otros fabricantes para PowerMax 8000 Requisitos de la PDU hacia la parte posterior Si utiliza una PDU posterior en un rack de otro fabricante, consulte el siguiente diagrama para asegurarse de que la combinación del rack y la PDU sea suficiente para el arreglo. -
Página 88: Requisitos De La Pdu Hacia El Interior
El número de referencia 106-562-209 es un kit de conexión a tierra rack a rack para racks de Dell EMC. El kit de conexión a tierra puede o no funcionar en racks proporcionados por el cliente debido a la variedad de posiciones de ubicación de la conexión a tierra en los racks. -
Página 89: Capítulo 12 Kits Opcionales
CAPÍTULO 12 Kits opcionales Hay kits opcionales disponibles para enrutar los cables principales, asegurar los gabinetes únicos y múltiples, y para los diseños dispersos (PowerMax 8000 solamente). Kit de enrutamiento en altura................90 Kits de fijación....................90 Kits de enrutamiento..................90 Kits opcionales... -
Página 90: Kit De Enrutamiento En Altura
Ethernet y MIBE en la bahía de sistema 1. Tabla 31 Kits de dispersión de fabric para la bahía de sistema 2 Número de referencia del kit Descripción 106-887-147 KIT DE TRANSCEPTOR DE DISPERSIÓN DE VMAX EVEREST Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 91: Descripción
Kits opcionales Tabla 31 Kits de dispersión de fabric para la bahía de sistema 2 (continuación) Número de referencia del kit Descripción (1 kit por motor necesario) 106-887-034 Kit de dispersión de motor 5 30 m (verde) 106-887-035 Kit de dispersión de motor 6 30 m (azul) 106-887-036 Kit de dispersión de motor 7 30 m (rojo) 106-887-037... - Página 92 Kits opcionales Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 93: Guía De Mejores Prácticas Para Conexiones De Alimentación Ac
APÉNDICE A Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación AC Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de alimentación AC según la situación del cliente en el sitio. Descripción general de las mejores prácticas de las conexiones de alimentación AC........................94 Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de la alimentación AC.. -
Página 94: Descripción General De Las Mejores Prácticas De Las Conexiones De Alimentación Ac
Figura 23 Dos PDU independientes proporcionadas por el cliente Power feed 2 Power feed 1 Circuit Circuit Circuit breakers - Numbers Circuit breakers - Numbers breakers breakers on (|) on (|) Customer’s Customer’s PDU 1 PDU 2 Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 95: Seleccione El Procedimiento Adecuado De Conexión De La Alimentación Ac
Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de la alimentación AC Nota El ingeniero de servicio al cliente de Dell EMC debe seleccionar el procedimiento adecuado de conexión a la alimentación AC. Tabla 32 en la página 95 resume los tres posibles escenarios para conectar la alimentación AC del cliente con el arreglo de almacenamiento. -
Página 96: Procedimiento A: Trabajar Con El Electricista Del Cliente En El Sitio
Este procedimiento requiere tres tareas básicas que se alternan entre el electricista del cliente, el CE de Dell EMC y nuevamente el electricista del cliente. Tarea 1: Electricista del cliente Tarea 2: Dell EMC Ingeniero de servicio al cliente (CE) -
Página 97: Procedimiento A, Tarea 1: Electricista Del Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación AC Procedimiento A, tarea 1: Electricista del cliente AVISO El electricista del cliente lleva a cabo esta tarea. Procedimiento 1. Verifique que el voltaje de salida de la fuente de AC proporcionada por el cliente en cada PDU proporcionada por el cliente se ubique dentro de los límites especificados para la alimentación AC que se muestran en Especificaciones de... -
Página 98: Procedimiento A, Tarea 2: Dell Emc Ingeniero De Servicio Al Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación AC Procedimiento A, tarea 2: Dell EMC Ingeniero de servicio al cliente Antes de comenzar Antes de conectar la alimentación al sistema, asegúrese de que la alimentación de las zonas A y B se encuentre APAGADA. Esta tarea es realizada por el ingeniero de servicio al cliente de Dell EMC. - Página 99 Zone B Zone A AC input AC input cable B cable A Mating connector or Mating connector or customer-supplied cable customer-supplied cable Customer’s PDU 1 Customer’s PDU 2 Procedimiento A, tarea 2: Dell EMC Ingeniero de servicio al cliente...
- Página 100 Source 2 Source 1 Source 2 Source 1 SYSTEM SYSTEM (Rear View) (Rear View) Circuit Circuit Circuit Circuit Breakers Breakers Breakers Breakers Zone B Zone A Zone B Zone A Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 101: Procedimiento A, Tarea 3: Electricista Del Cliente
El electricista del cliente lleva a cabo esta tarea. Procedimiento 1. Trabajando con el ingeniero de servicio al cliente de Dell EMC, encienda todos los interruptores de circuito pertinentes de la PDU 2 suministrada por el cliente. Verifique que solo la fuente de alimentación y/o los LED de la SPS en la zona de alimentación A estén encendidos o con una luz verde intermitente en cada bahía... -
Página 102: Procedimiento B: Verificación Y Conexión
Este procedimiento requiere que el ingeniero de servicio al cliente de Dell EMC verifique que el electricista del cliente cumpla con las especificaciones de alimentación. Una vez verificado, el ingeniero de servicio al cliente de Dell EMC realiza las conexiones de alimentación necesarias en altura o bajo el suelo. -
Página 103: Procedimiento C: Obtener La Verificación Del Cliente
Tabla 33 Número de referencia de la etiqueta de PDU Número de referencia Descripción 046-001-750 LABEL: CUSTOMER 1P 3P PDU INFO WRITEABLE Tabla 34 Ubicación de la etiqueta de PDU, racks de Dell EMC Producto Ubicación PowerMax 2000 KIT HERC OPEN ME FIRST... -
Página 104: Ubicación
Tabla 35 Ubicación de la etiqueta de PDU, racks de otros fabricantes Producto Ubicación PowerMax 2000 KIT DE INSTALACIÓN DE HERC ENG 1 PBRICK 3RD PTY P/N 106-887-303 PowerMax 8000 MOTOR 1 3RD PTY PBRICK ZEUS P/N 106-887-268 Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS... -
Página 105: Aplicación De Las Etiquetas De La Pdu
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación AC Aplicación de las etiquetas de la PDU Procedimiento 1. Para cada bahía, ubique y complete cada etiqueta PDU. Nota Para alimentación trifásica, introduzca datos únicamente en la columna P1. 2. Coloque cada etiqueta en las partes laterales posteriores del gabinete para los lados A y B. - Página 106 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación AC Figura 31 Ubicación de las orejetas de conexión a tierra del gabinete CL4827 Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...
-
Página 107: Especificaciones De Alimentación Ac
Interruptores de circuito 30 A 32 A Zonas de alimentación Requerimientos de PowerMax 2000: hasta dos terminales monofásicas de alimentación mínimos en el 30 A o 32 A por zona. site del cliente PowerMax 8000: hasta tres terminales monofásicas de 30 A o 32 A por zona. -
Página 108: Conexión Norteamericana De Cuatro Cables
Se debe alertar al electricista del cliente sobre esta posible condición para equilibrar las condiciones de carga de fase a fase dentro del centro de datos del cliente. Site Planning Guide PowerMax 2000 y PowerMax 8000 con PowerMaxOS...