Página 1
Sistema de almacenamiento Dell SC4020 Manual del propietario...
Página 2
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.
Funciones e indicadores del panel frontal del SC4020 Storage System..............10 Funciones e indicadores del panel posterior del SC4020 Storage System..............11 Funciones e indicadores de la Storage Controller del SC4020 Storage System ..........12 Unidades del SC4020 Storage System........................17 Numeración de unidades del SC4020 Storage System.....................17 2 Sustitución de los componentes del SC4020 Storage System............
Página 4
3 Especificaciones técnicas del SC4020 Storage System..............25 Technical Specifications..............................25 Tabla de contenido...
La siguiente documentación se encuentra disponible para el SC4020 Storage System. • Dell Storage Center SC4020 Storage System Getting Started Guide Provides information about an SC4020 storage system, such as installation instructions and technical specifications. • Dell Storage Center Release Notes Provides information about new features and known and resolved issues for the Storage Center software.
Página 6
• Dell Storage Manager Administrator’s Guide Provides instructions for using the Data Collector Manager and the Dell Storage Manager Client. • Dell Storage Manager Release Notes Provides information about Dell Storage Manager releases, including new features, enhancements, fixed issues, and open issues. •...
24 discos internos en el storage system chassis. Un SC4020 admite un total de 192 discos por sistema de Storage Center. Este total incluye los discos en el storage system chassis y los discos en los SC200/SC220 expansion enclosures o SC280 expansion enclosures Un SC4020 puede admitir: •...
NOTA: Un SC4020 storage system no se puede conectar a los SC200/SC220 expansion enclosures y a los SC280 expansion enclosures al mismo tiempo. El SC4020 solo admite una cadena única de SC200/SC220 expansion enclosures o una cadena única de SC280 expansion enclosures.
Fibre Channel del storage system a través de uno o más conmutadores Fibre Channel. Conectar servidores host directamente al storage system sin utilizar los conmutadores Fibre Channel, no es compatible. Cuando la replicación tiene licencia, el SC4020 puede utilizar los puertos Fibre Channel front-end para replicar datos a otro Storage Center.
Funciones e indicadores del panel frontal del SC4020 Storage System El panel frontal del SC4020 contiene indicadores de estado y alimentación, un botón de identificación del sistema y una pantalla de identificación de la unidad. Además, las unidades de disco duro se instalan y extraen a través de la parte frontal del chasis del storage system.
Admite hasta 24 unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas. Funciones e indicadores del panel posterior del SC4020 Storage System El panel posterior del SC4020 muestra los indicadores de la storage controller y del sistema de alimentación. Ilustración 5. Vista del panel posterior del SC4020 Storage System Elem.
Las siguientes ilustraciones muestran las funciones e indicadores de una storage controller con puertos de front-end Fibre Channel. Ilustración 6. SC4020 Storage System del Storage Controller con cuatro puertos front-end Fibre Channel de 8 Gb Acerca del SC4020 Storage System...
Página 13
Ilustración 7. SC4020 Storage System del Storage Controller con dos puertos front-end Fibre Channel de 16 Gb Elemento Control/función Ícono Descripción Indicador de estado de la batería • Verde parpadeante (encendido 0,5 s/apagado 1,5 s): indicador de funcionamiento de la batería •...
Página 14
SC4020 Storage System del Storage Controller con puertos de front- end iSCSI La siguiente ilustración muestra las funciones y los indicadores de una storage controller con puertos de front-end iSCSI. Ilustración 8. SC4020 Storage System del Storage Controller con dos puertos de front-end iSCSI de 10 GbE Elemento Control/función Ícono...
Página 15
Puerto A mini-SAS (ranura 2/ Puerto A de expansión back-end puerto 1) SC4020 Storage System del Storage Controller con puertos de front- end SAS La siguiente ilustración muestra las funciones e indicadores de una storage controller con puertos de front-end SAS.
Página 16
Ilustración 9. SC4020 Storage System del Storage Controller con cuatro puertos de front-end SAS de 12 Gb Elemento Control/función Ícono Descripción Indicador de estado de la batería • Verde parpadeante (encendido 0,5 s/apagado 1,5 s): indicador de funcionamiento de la batería •...
1) Unidades del SC4020 Storage System El SC4020 storage system solo es compatible con unidades de disco duro (HDD) Dell Enterprise Plus y unidades de estado sólido (eSSD) Dell Enterprise. Ilustración 10. Indicadores de unidades del SC4020 Storage System Elemento Control/función...
Sustitución de los componentes del SC4020 Storage System En este capítulo se describe cómo extraer e instalar los componentes del SC4020 storage system. Se asume que ha recibido el componente de repuesto y está listo para instalarlo. Temas: • Precauciones de seguridad •...
Procedimientos previos al reemplazo Realice los procedimientos que se describen en esta sección antes de reemplazar un componente del SC4020 storage system. Envío de datos de diagnóstico mediante Dell SupportAssist Utilice Dell SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al de Dell Technical Support.
Los SC4020 storage systems admiten unidades de disco duro de intercambio directo. El SC4020 storage system admite hasta 24 unidades de disco duro de 2,5 pulgadas instaladas verticalmente en paralelo. Las unidades de disco duro de relleno se instalan en las ranuras para unidades de disco duro que no están ocupadas.
6. Selección Discos. Se muestra el estado de cada unidad de disco duro en la pestaña Discos. 7. Seleccione la unidad de disco duro en error. La ubicación de la unidad de disco duro en error se muestra en la pestaña Vista de disco. Sustitución de los componentes del SC4020 Storage System...
1. Asa de liberación del portaunidades de disco duro 2. Indicadores de la unidad de disco duro 3. Soporte de la unidad de disco duro 4. Ranura de la unidad de disco duro Sustitución de los componentes del SC4020 Storage System...
Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al Dell Technical Support. Reemplazo de los rieles del bastidor Se utilizan los rieles del bastidor para instalar el SC4020 storage system en un bastidor. Requisitos previos 1. Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al servicio de soporte técnico de Dell Technical Support.
Cuando se enciende el storage system, hay un retardo de un minuto mientras el SC4020 se prepara para iniciarse. Durante este tiempo, la única indicación de que el SC4020 está encendido son los indicadores LED de las storage controllers. Después del retardo de un minuto, los ventiladores y los LED del SC4020 se encienden para indicar que el storage system se está...
Especificaciones técnicas del SC4020 Storage System Technical Specifications The technical specifications of the SC4020 storage system are displayed in the following tables. Table 1. Hard Drives Drives SAS hard drives Up to 24 2.5-inch SAS hot-swappable hard drives (6.0 Gbps) Table 2.
Página 26
Temperature Operating 10°C to 35°C (40°F to 95°F) with a maximum temperature gradation of 20°C per hour Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F) at a maximum altitude of 12,000 m (39,370 ft) Especificaciones técnicas del SC4020 Storage System...
Página 27
For altitudes above 915 m (3,000 ft), the maximum operating temperature is derated 1°C per 300 m (1°F per 547 ft) Storage –300 m to 12,192 m (–1000 ft to 40,000 ft) Airborne Contaminant Level Class G1 or lower as defined by ISA-S71.04-1985 Especificaciones técnicas del SC4020 Storage System...