1. Manuales
  2. Marcas
  3. Digital Security Controls Manuales
  4. Celulares
  5. TL280
  6. Manual de instalación

Digital Security Controls TL280 Manual De Instalación

Comunicador enternet - internacional
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TL280
Comunicador Ethernet - Internacional
M
4.0
ANUAL DE INSTALACIÓN V
Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto
al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones
relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Digital Security Controls TL280

  • Página 1 TL280 Comunicador Ethernet - Internacional ANUAL DE INSTALACIÓN V Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ABLA DE CONTENIDOS General ............2 Especificaciones técnicas, calificaciones y compatibilidad .
  • Página 3 Tabla de contenidos Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet ADVERTENCIA P OR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE OTA PARA LOS NSTALADORES Esta advertencia contiene información vital. Para el único individuo en contacto con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a cada artículo en esta advertencia para la atención a los usuarios de este sistema.

  • Página 4: Importante

    Este manual cubre el modelo siguiente del comunicador de alarma: TL280 y TL280R. Las referencias al modelo TL280 en este manual se aplican a todos los modelos especificados a menos que se indique de otra manera. Los modelos que terminan en “R” incluyen una interfaz incorporada RS-422 para conectarse con aplicaciones locales de terceros.

  • Página 5: Especificaciones Técnicas, Calificaciones Y Compatibilidad

    • [384] habilite la configuración de reserva deseada (receptor 2 reserva para el receptor 1 o receptor 3 reserva para el receptor 1). Especificaciones técnicas, calificaciones y compatibilidad Tabla 1: Clasificaciones del Comunicador TL280 Modelo Ethernet Clasificaciones de la fuente de alimentación 10,8-12,5 VCC La alimentación se suministra desde el conector PC-Link del panel o desde...

  • Página 6: Configuración De Pre-Instalación

    Configuración de Pre-instalación Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet NOTA: Ingrese [*][8][Código de Instalador][900] en el teclado numérico para ver el número de Versión del Panel. ONFIGURACIÓN DE INSTALACIÓN Encriptación El comunicador utiliza una encriptación AES de 128 bits. La encriptación sólo puede habilitarse desde el receptor de la estación de monitoreo.

  • Página 7: Instalación Del Comunicador Vía Ethernet En El Panel

    Instalación del comunicador vía Ethernet en el panel Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet NSTALACIÓN DEL COMUNICADOR VÍA THERNET EN EL PANEL Instalación del comunicador con los paneles HS2016, HS2032, HS2064 y HS2128 1. Para conectar el soporte de montaje proporcionado, realice lo siguiente: (Ver Figura 1). a.

  • Página 8: Programación Inicial Del Panel

    Calificaciones de entrada: Puente entre los contactos 4 y +10,8 V ~ +12,5 VCC 5 para restaurar. 100 mA en espera; 400 mA alarma TL280 Enlace de red UA601 Requisitos de potencia mínimos del AMARILLO panel DSC: - Transformador de 16,5 VCA, 40 VA - Batería de 12 VCC 7 A-h...

  • Página 9: Ingreso De Valores Hex Con El Teclado Numérico

    Programación Inicial del Panel Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Ingreso de valores HEX con el teclado numérico Para ingresar valores HEX con el teclado numérico, debe presionar la tecla * antes de ingresar el valor HEX. (por ejemplo, para ingresar “C” en el teclado numérico, presione [*][3]). Ingreso de caracteres ASCII con el teclado numérico 1.

  • Página 10: Los Led De Estado Del Comunicador

    Los LED de estado del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Los problemas del Comunicador se visualizan en un HS2016/2032/ 2064/2128 El problema del Sistema General es el único problema que aparecerá en la pantalla de cristal líquido (LCD) del teclado numérico cuando se encuentre con un Comunicador instalado en un HS2016/2032/2064/2128.

  • Página 11: Problema De Supervisión De Receptor (8 Parpadeos)

    Reiniciar/Actualizar Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet configuraciones del Protocolo de Control de Host Dinámico (DHCP) del Servidor DHCP. (Inactivo si los receptores Ethernet no están programados). Receptor No Disponible (7 parpadeos) Este problema se indica si la unidad no puede iniciarse, con éxito, con cualquiera de los receptores programados.

  • Página 12: Solución De Problemas Del Comunicador

    Solución de problemas del Comunicador Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Actualización de Firmware El firmware del dispositivo puede actualizarse a través de Ethernet (actualización remota o local): • Cuando la actualización del firmware comience, los LED están en Activado. •...

  • Página 13: Opciones De Programación Ethernet

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Tabla 5: Indicación de problema (continuación) Dígito Indicación de Causas Indicador del Posible solución de problemas problema posibles Problema • La unidad todavía se está iniciando. Por favor, aguarde mientras la unidad se Secuencia de programa y establece una conexión con todos los receptores programados.

  • Página 14: Opciones De Alternancia De Sistema

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet los pulsos se envíen a los receptores. Rango válido 000A-FFFF segundos. Si el valor programado es menor a (000A/10) segundos, la supervisión se deshabilita. • Ventana del receptor: Ésta es la caducidad de la supervisión que debe configurarse en el receptor de la estación central.

  • Página 15: Opciones De Programación

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [007] Servidor DNS IP 1 De fábrica (000.000.000.000) Ingrese la dirección IP para el Servidor DNS 1. El formato está compuesto por cuatro campos; cada campo está compuesto por un número decimal de 3 dígitos. Rango válido: 000 - 255. NOTA: Si no se programa ningún valor y se utiliza DHCP, el Servidor DHCP configurará...

  • Página 16: Zona Horaria

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [020] Zona horaria De fábrica (00) Use la columna 2 (Horas de compensación) para encontrar su zona horaria local. Registre el valor HEX de dos dígitos de la columna 1 (valor HEX) en la misma fila. Programe este valor HEX para su Zona horaria.
  • Página 17 Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Tabla 6: Zonas horarias mundiales (continuación) Valor Horas de Abrev. Ubicación compensación estándar Hora estándar del Atlántico CLST Hora estándar de Chile BWST Hora estándar del oeste de Brasil Hora de San Luis Hora de Paraguay JFST...
  • Página 18 Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Tabla 6: Zonas horarias mundiales (continuación) Valor Horas de Abrev. Ubicación compensación estándar Hora estándar de Moscú Hora de África oriental Hora estándar árabe Hora estándar de Arabia Hora estándar de Al Manamah IRST Hora estándar de Irán...
  • Página 19 Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Tabla 6: Zonas horarias mundiales (continuación) Valor Horas de Abrev. Ubicación compensación estándar Hora estándar de Xinjiang EKST Hora estándar de Kazakstán Oriental Hora de Sri Lanka VOST Hora de Vostok OMSK Hora estándar de Omsk...
  • Página 20 Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Tabla 6: Zonas horarias mundiales (continuación) Valor Horas de Abrev. Ubicación compensación estándar YAKT Hora de Yakutsk Hora estándar de Japón Hora estándar de Corea Waktu Indonesia Bagian Timur Hora de Timor Oriental Hora de Palau ACST...

  • Página 21: Formato De Las Comunicaciones

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Tabla 6: Zonas horarias mundiales (continuación) Valor Horas de Abrev. Ubicación compensación estándar LINT Hora de Islas de la Línea 70 - FF Reservado [021] Código de Cuenta De fábrica (FFFFFF) El código de cuenta está...
  • Página 22 Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [024] Restauración de Problema de Ausencia de Panel De Fábrica (FF) Programe 00 para deshabilitar este evento o FF para habilitarlo. Este evento ocurrirá cuando las comunicaciones con el panel de control se hayan restablecido. Opciones de prueba del sistema Transmisiones de Prueba al Receptor Primario, con Backup al Receptor Secundario:...

  • Página 23: Opciones Del Receptor Ethernet 1

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [030] Restauración de FTC De Fábrica (FF) Programe 00 para deshabilitar la transmisión de este evento o FF para habilitarla. Este evento ocurrirá cuando se solucione un Problema de FTC en el sistema. [037] Falla al Actualizar el Firmware del Panel De Fábrica (FF) Programe 00 para deshabilitar la transmisión de este evento o FF para habilitarla.

  • Página 24: Opciones Del Receptor Ethernet 2

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [104] Puerto remoto UPD de receptor 1 de Ethernet De fábrica (0BF5/3061) Esta sección determina el puerto remoto UDP del receptor 1 de Ethernet. Rango válido: 0000 - FFFF.

  • Página 25: Opciones De Ethernet

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet NOTA: No programe el Puerto del Receptor Ethernet 1 y del Receptor Ethernet 2 con el mismo valor. [116] Nombre de Dominio del Receptor Ethernet 2 De fábrica ( ) Ingrese el Nombre del Dominio de 32 caracteres ASCII.
  • Página 26 Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet Tabla 10: Descripción de códigos de razón e Imágenes de Firmware correspondientes Código Descripción del código de razón Estado de la imagen del firmware de razón Archivo incorrecto La verificación de la versión falló...

  • Página 27: Estado Del Comunicador

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet información específica como por ejemplo si la imagen todavía está almacenada o se borró debido al código de cancelación. [984] Estado del Comunicador Las secciones del estado del comunicador proporcionan al instalador el estado de la funcionalidad, de la preparación operativa y las fallas del comunicador.

  • Página 28: Dirección Mac

    Opciones de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [998] Dirección MAC Esta Sección exhibirá el número exclusivo hexadecimal de 12 dígitos, asignado como la dirección Media Access Control (MAC) [Control de Acceso de Media] del dispositivo. Estándares de Reinicio del Sistema [999] Estándar del Software De fábrica (99);...

  • Página 29: Planillas De Programación Ethernet

    Planillas de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet LANILLAS DE PROGRAMACIÓN THERNET Opciones de sistema |____|____|____|____| [015] IP de llamado DLS [001] Dirección IP Ethernet De fábrica (000.000.000.000) De fábrica (000.000.000.000) |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| [002] Máscara de subred IP de Ethernet [016] Puerto de llamado DLS De fábrica (255.255.255.000) De fábrica (0000) Rango válido: 0000 - FFFF.

  • Página 30: Opciones Del Receptor Ethernet 1

    Planillas de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [112] DNIS del Receptor Ethernet 2 |____|____|____|____| [096] Puerto local de salida de SA De fábrica (000000) Rango válido: 000000 - 0FFFFF. De fábrica (0000) Rango válido: 0000 - FFFF. |____|____|____|____|____|____| |____|____|____|____| [113] Dirección del Receptor Ethernet 2...

  • Página 31: Estándares De Reinicio Del Sistema

    Planillas de programación Ethernet Manual de instalación del comunicador de alarma Ethernet [990] Versión de cargador de inicio |____|____|____|____|____|____|____|____| [991] Versión de Firmware |____|____|____|____|____|____|____|____| [992] Dirección IP Ethernet |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| [993] Dirección de pasarela de Ethernet |____|____|____||____|____|____||____|____|____|____|____|____| [998] Dirección MAC |____|____|____|____|____|____| |____|____|____|____|____|____| Estándares de Reinicio del Sistema [999] Estándar del Software...

  • Página 32: Garantía Limitada

    Durante el daño, serán evaluados y se proveerá una estimación para la reparación. periodo de la garantía, Digital Security Controls Ltd., decide sí o no, No se realizará ningún trabajo de reparación hasta que una orden de reparará...
  • Página 33 leyes de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE es Usted se compromete a no exportar o reexportar el PRODUCTO DE licenciado, no vendido. SOFTWARE a ningún país, persona o entidad sujeta a las restric- 1.CONCESIÓN DE LICENCIA. Este EULA le concede los siguientes ciones de exportación de Canadá.

  • Página 34: Fcc Compliance Statement

    FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro- tection against harmful interference in a residential installation. 1. The TL280R, TL280 module is monitored by the control This equipment generates, uses and can radiate radio frequency panel and it is programmed via the programming menu (* 8, sec- energy and, if not installed and used in accordance with the ins- tion [851] in the control panel.

Tabla de contenido