Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
PIN
LC-26SB25E
LC-26SB25S
LC-32SB25E
LC-32SB25S
LC-42SB55E
LC-42SB55S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES
Printed in China
Gedruckt in China
Imprimé en Chine
Stampato in Cina
Afgedrukt in China
Impreso en China
Impresso na China
P41TN021843 1A
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp LC-26SB25E
Resumen de contenidos para Sharp LC-26SB25E
- Página 1 LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland OPERATION MANUAL SHARP CORPORATION TELEVISORE A COLORI LCD BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-KLEURENTELEVISIE MODE D’EMPLOI TELEVISIÓN EN COLOR LCD...
- Página 2 ) : 26" ( 390.0 ) / [ 390.0 ] / [[ 504.0 ]] ( 390,0 ) / [ 390,0 ] / [[ 504,0 ]] ] : 32" [[ ]] : 42" ( 89.0 ) / [ 94.5] / [[ 99.0]] ( 89,0 ) / [ 94,5] / [[ 99,0]] ( 652.0) / [ 783.0] / [[ 1009.0]] ( 652,0) / [ 783,0] / [[ 1009,0]]...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido ������������������������������������������������������������������ 1 Cambiar automáticamente el televisor al Introducción �������������������������������������������������������������� 2 modo de espera (temporizador) ������������ 20 Estimado cliente de SHARP ��������������������������������� 2 Encender el televisor automáticamente Precauciones de seguridad importantes �������������� 2 (hora de inicio) ��������������������������������������� 20 Mando a distancia ����������������������������������������������� 3 Apagar el televisor automáticamente... -
Página 4: Introducción
Introducción Estimado cliente de SHARP Gracias por adquirir el televisor en color LCD SHARP� Para garantizar la seguridad del producto y que éste funcione sin problemas durante muchos años, lea atentamente estas importantes precauciones de seguridad antes de utilizarlo� Precauciones de seguridad importantes •... -
Página 5: Mando A Distancia
Introducción Mando a distancia POWER (ALIMENTACIÓN) MENU (MENÚ) Presione este botón para encender el televisor Presione este botón para activar el menú del LCD o activar el modo de espera� televisor LCD� Presiónelo de nuevo salir del menú OSD del televisor LCD� VIDEO (VÍDEO) Presione este botón para seleccionar YPbPr, AV EXIT (SALIR) - Página 6 Introducción TV (vista frontal) Sensor del mando a distancia B Indicador de espera/encendido TV (Rear view) i (k/l) Botones de volumen P (r/s) Botones de programa [canal] MENU Botón MENÚ b Botón FUENTE DE ENTRADA a Botón de encendido PC IN SERVICE AUDIO COMPONENT...
-
Página 7: Preparación
Preparación Accesorios suministrados Base y tornillos Mando a distancia (x1) Manual de funcionamiento Guía de instalación rápida Pila AAA (x2) 26” 32” Operation Manual 42” Quick Setup Guide Cable de alimentación (x1) La forma del producto varía en algunos Abrazadera para los cables (x1) Acoplada en la parte estrecha países Montar la base del televisor... -
Página 8: Instalar Las Pilas
Preparación Instalar las pilas 1� Inserte dos pilas AAA en el mando a distancia. Asegúrese de los polos (+) y (–) están orientados en la dirección correcta. 2� Vuelva a colocar la tapa� NOTA • Si no va a utilizar el mando a distancia durante un prolongado período de tiempo, extraiga las pilas para evitar que dicho mando resulte dañado�... -
Página 9: Guía Rápida
Guía rápida Introducción a la instalación inicial Siga uno a uno los pasos que se indican a continuación cuando use el televisor por primera vez� Algunos pasos pueden no ser necesarios en función de la instalación y conexión del televisor� Iniciar la búsqueda de canales Instalación de TV Encienda... -
Página 10: Primera Instalación
Guía rápida Primera instalación Después de desempaquetar y enchufar el televisor LCD, realice los pasos siguientes para configurarlo� Si no lleva a cabo esta tarea de configuración, el televisor LCD puede no funcionar correctamente� 4� El mensaje de búsqueda de canales Confirme lo siguiente antes de encender la alimentación completada puede mostrarse cuando la E ¿Está... -
Página 11: Ver La Televisión
Ver la televisión Uso diario Cambiar de canal Encender y apagar el televisor Con Pr/ Ps: Encender y apagar la alimentación Presione el interruptor a del televisor� Apáguelo presionando de nuevo el interruptor a� Seleccionar una fuente de vídeo externa Una vez realizada la conexión, Lista origen presione b para mostrar la... -
Página 12: Epg (Guía Electrónica De Programas)
Ver la televisión EPG (Guía electrónica de programas) EPG es una guía en pantalla que muestra programaciones de programas de TV digital� Esta guía 3� Use los botones de colores para la guía de 7 u 8 no está disponible con canales analógicos� Puede días. -
Página 13: Teletexto
Ver la televisión Teletexto ¿Qué es el Teletexto? Botones Descripción El Teletexto transmite páginas de información y ocio a TAMAÑO Presione este botón para cambiar televisores que cuentan con esta funcionalidad especial� la imagen del Teletexto a la El televisor recibe transmisiones de señales de Teletexto parte superior o inferior, o para a través de una red de TV y las decodifica en formato mostrarlo a pantalla completa. -
Página 14: Conectar Dispositivos Externos
Conectar dispositivos externos Antes de realizar la conexión ��� • Asegúrese de apagar el televisor y todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexión� • Conecte firmemente un cable a un terminal o terminales� • Lea atentamente el manual de funcionamiento de cada dispositivo externo para conocer los posibles tipos de conexión�... -
Página 15: Conexión Hdmi
Conectar dispositivos externos Conexión HDMI Conexión de componentes (YPbPr) Ejemplo de dispositivos que se pueden conectar Ejemplo de dispositivos que se pueden conectar E DVD E Reproductor/Grabadora Blu-ray E VCR E DVD E Reproductor/Grabadora Blu-ray Las conexiones HDMI (High Definition Multimedia Disfrutará... -
Página 16: Conexión Con Euroconector
Conectar dispositivos externos Conexión con EUROCONECTOR Ejemplo de dispositivos que se pueden conectar Ejemplo de dispositivos que se pueden conectar E VCR E grabadora de DVD E Decodificador Cuando se usa EUROCONECTOR 1 Cuando se usa EUROCONECTOR 2 EUROCONECTOR completo, que transmite la entrada Half SCART, which transmits S-Video or CVBS in, and RGB, de S-Video y CVBS y la salida del sintonizador CVBS monitor out�... -
Página 17: Connecting External Devices
Connecting external devices Insertar una tarjeta CA Obtener acceso al servicio del módulo CI Después de insertar y activar el módulo CI, asegúrese Para recibir las cadenas digitales codificadas, se deben de que la fuente de entrada es TV� insertar un módulo de interfaz común (módulo CI) y una tarjeta CA en la ranura CI del televisor�... -
Página 18: Funcionamiento De Los Menús
Funcionamiento de los menús Funcionamiento común Mostrar la pantalla de Seleccionar un elemento menús Presione MENU para que aparezca la pantalla Presione oœpπ para seleccionar o ajustar el MENÚ� menú que desee y ajuste el elemento al nivel que quiera� Por último, presione OK� Seleccionar en el menú... -
Página 19: Menú Tv
Menú TV Imagen Ajustar la configuración de la imagen Usar imágenes inteligentes Además de ajustar la configuración manualmente, 1� MENU del mando a distancia y Presione el botón también puede usar la opción Imagen inteligente seleccione Imagen. para establecer una configuración de imagen y sonido predefinidos en el televisor�... -
Página 20: Cambiar El Formato De La Imagen
Menú TV Cambiar el formato de la imagen Cambie el formato de la imagen conforme a sus • Ampl� película 16:9 (no para HD) necesidades� Aplica la escala 16:9 al 1� Presione el botón ASPECTO del mando a formato 4:3 clásico. distancia.También puede presionar MENU y seleccionar Imagen >... -
Página 21: Sonido
Menú TV Sonido Características Ajustar la configuración del sonido Ajuste la config� de las características En esta sección se describe cómo ajustar la configuración 1� Presione el botón MENU del mando a distancia y del sonido� seleccione Características. 1� Presione el botón MENU del mando a distancia y 2�... -
Página 22: Cambiar Automáticamente El Televisor Al Modo De Espera (Temporizador)
Menú TV Cambiar automáticamente el televisor al Bloquear canales de TV o dispositivos modo de espera (temporizador) conectados (bloqueo automático) Bloquee canales de televisión o dispositivos conectados El temporizador activa el modo de espera en el televisor con un código de cuatro dígitos para impedir que los después de un período definido de tiempo�... -
Página 23: Usar Subtítulos
Menú TV Usar subtítulos distancia. Se mostrará el menú de lista de canales. Puede habilitar los subtítulos para cada canal de TV� 2� Utilice los botones numéricos para seleccionar un Los subtítulos se transmiten a través del Teletexto o de canal de radio. -
Página 24: Instalación
Menú TV Instalación Instalar canales Idioma secundario de subtítulos: La primera vez que configure el televisor, se le pedirá que • seleccione uno seleccione un idioma apropiado para los menús y que de los idiomas para los subtítulos disponibles como el realice la instalación automática de los canales de radio idioma secundario para los subtítulos�... -
Página 25: Actualización De La Instalación
Menú TV Paso 2 Buscar y almacenar nuevos canales de TV Actualización de la instalación 1� Presione el botón MENU del mando a distancia y La actualización de la instalación es similar a la seleccione Instalación > Instalación de canal > instalación automática�... -
Página 26: Reorganizar Los Canales
Menú TV Desinstalar o reinstalar canales Sintonizar perfectamente los canales analógicos Puede ajustar de forma precisa y manualmente los canales Puede desinstalar o reinstalar un canal desinstalado� analógicos cuando la recepción no tenga buena calidad� 1� 1� MENU del mando a distancia y Presione el botón Presione el botón MENU del mando a distancia y... -
Página 27: Etiquetas De Fuente
Menú TV • Seleccione Aceptar (recomendado) para actualizar el Etiquetas de fuente software inmediatamente. • Seleccione Rechazar para salir de la actualización Puede asignar una etiqueta a cada fuente de entrada en (no recomendado). la lista de etiquetas según sus preferencias� •... -
Página 28: Conectar Su Pc
Conectar su PC Conectar su PC Conexión HDMI Resoluciones de pantalla admitidas Formatos de PC Resolución Tasa de actualización Cable HDMI COMPONENT COMPONENT 640 x 480 60Hz 800 x 600 56Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz... -
Página 29: Apéndice
Apéndice Solucionar problemas Problema Solución posible No hay imagen 1� Conecte el cable de alimentación correctamente� 2� Active la alimentación� 3� Conecte el cable de señal correctamente� 4� Presione cualquier botón del televisor LCD� Colores inusuales Conecte el cable de señal correctamente� Imagen torcida 1�... -
Página 30: Especificaciones
• Como parte de la política de mejora continua, SHARP se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto� Las cifras de las especificaciones de rendimiento indicadas son valores nominales de las unidades de producción�... -
Página 31: Otro Tipo De Información
La propiedad intelectual de los componentes del software y de diversos documentos pertinentes incluidos con este producto que han sido desarrollados o escritos por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, tratados internacionales, y otras leyes pertinentes� Este producto también utiliza software y componentes de software distribuidos gratuitamente cuyos derechos de propiedad intelectual pertenecen a terceros�... -
Página 32: Los Usuarios Sobre El Desecho
Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre la recogida del producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de tamaño pequeño (y las cantidades pequeñas) sean recogidos por sus centros de recogida...