Technische Angaben - RIDGID RP 10-S Manual De Instrucciones

Betriebsanleitung
Bedienungsanweisung:
Für Ihre eigene Sicherheit: Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sowie das
begleitende Merkblatt Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme
aufmerksam durch. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihre RIDGID
Vertriebsstelle für weitere Informationen. Das Gerät RP 10-S wurde so
konzipiert, dass es die meisten auf dem Markt befindlichen Pressbacken aufnehmen
kann. Das Gerät stellt korrekte Pressverbindungen her, wenn
Sie zu den entsprechenden Pressfittings die passenden Pressbacken
verwenden. Halten Sie sich dazu an die Vorschriften und Empfehlungen
der Fittingshersteller. Die Verwendung dieser Gerätes für Anwendungen,
welche nicht durch Ridgid genehmigt, resp. empfohlen wurden, kann das Gerät,
Pressfittings oder Pressbacken beschädigen und/oder zu Körperverletzungen führen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanweisung zusammen mit dem Werkzeug auf.

Technische Angaben

Modell: .................................................................................. Min. RP 10-S
Länge ohne Pressbacke: ................................................................ 495 mm
Breite: .............................................................................................. 95 mm
Höhe: ............................................................................................. 255 mm
Gewicht: ............................................................................................ 5.1 kg
Elektrische Anschlussdaten: ....................... Klasse II (schutzisoliert), 230V,
S3 10 % 10 Min. definiert die Einsatzdauer des RP 10-S. Bei maximaler
Kraftaufnahme entspricht das einer Presszeit von 4 Sekunden gefolgt von
36 Sekunden ohne Belastung. Das kommt 15 Presszyklen während einer
Zeitdauer von 10 Minuten gleich.
Presskraft: ......................................................................................... 32 KN
Einsatzbreite: ................................................................... NW 12 – 108 mm
Betriebstemperatur-Bereich: ............................................ -20 °C < +50 °C
Bevor Sie das RIDGID Press Fit Werkzeug einsetzen:
• Überprüfen Sie das Werkzeug auf allfällige Transportschäden. Jeder
Transportschaden sollten Sie umgehend dem Frachtführer melden.
• Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Werkzeugs gemäss Lieferschein.
• Überprüfen Sie, ob das korrekte Anschlusskabel und –stecker für Ihr Land
geliefert wurde.
• Überprüfen Sie, ob die Volt-Angabe auf dem Typenschild mit ihrem
länderspezifischen Strom übereinstimmt.
Alle Reparaturen oder Unterhaltsarbeiten dürfen nur durch authorisierte RIDGID
Press Fit Service Centres durchgeführt werden.
Alle am Arbeitsprozess beteiligten Personen haben während des Pressvorgangs
Hände und Finger von der Pressbacke fern zu halten!
Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät gerade nicht benützen sowie immer
vor Wartungsarbeiten und Pressbackenwechsel. Vermeiden Sie ein
unbeabsichtigtes Starten. Halten Sie Dritte von Ihrem Arbeitsbereich fern!
Erklärung Piktogramme.
Bedienungs-
Allgemeiner
anweisung lesen
Warnhinweis
Inbetriebsetzung des RP 10-S Press Fit Werkzeugs.
Pressbacke einsetzen (Siehe Abb.1).
• Drehen Sie den Verschlussbolzen (Abb. 1 Ref. 1) auf der rechten Seite des
Zylinders 180°, um den Bolzen zu entriegeln und ziehen Sie den Bolzen heraus.
• Setzen Sie die korrekte Pressbacke (Systemmarke und Nennweite) ein (Abb. 1
Ref. 2).
• Schieben Sie den Verschlussbolzen ein und verriegeln sie ihn, indem Sie den
Hebel in die ursprüngliche Position zurückdrehen (Abb. 1. Ref. 2).
3,3A 3000 U/Min. bei 700W
Quetschgefahr!
Verpressung durchführen
• Kontrollieren Sie, ob die korrekte Pressbacke für den zu verpressenden Fitting in
die Maschine eingesetzt wurde (Presssystem und Nennweite).
• Schliessen Sie das Werkzeug am Stromnetz an und setzen Sie die Pressbacke auf
den zu verpressenden Fitting.
• Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (Abb. 1 Ref. 3) um den Pressvorgang zu
starten.
Wichtig: Halten Sie während des Pressvorgangs Ihre Finger und Hände weg von
Pressbacke und Fitting!
• Warten Sie, bis der Pressvorgang automatisch beendet wird.
Hinweis: Das Gerät ist mit einer Selbsthaltung ausgestattet. Die Selbsthaltung
stellt eine vollständige Verpressung sicher. Aus Sicherheitsgründen schaltet
sich die Selbsthaltung erst ein, wenn eine definierte Gegenkraft erreicht wurde
(nach ungefähr 1 Sekunde). Bis zu diesem Zeitpunkt können Sie den
Pressvorgang jederzeit durch loslassen des EIN/AUS-Schalters abbrechen.
Wenn Sie den EIN/AUS-Schalter loslassen, bevor die Selbsthaltung einschaltet,
stoppt der Kolben bei der gegenwärtigen Position.
• Sollte der Pressvorgang nicht korrekt beendet worden sein, signalisiert Ihnen
das Gerät den Fehler mit einem akustischen Alarm. Siehe FEHLERSUCHE.
Wichtig: Um das Gerät in einer gefährlichen Situation sofort zu entlasten
drücken Sie kräftig den gelben Entlastungsschalter (Abb. 1 Ref. 5). Der
Hydraulikdruck fällt ab, der Kolben fährt zurück und das Gerät und die
Pressbacke sind entlastet.
Drehbarer Zylinderkopf
• Der Zylinderkopf kann links und rechts je 180° gedreht werden. (Abb.3)
• Drücken Sie den Zylinder-Handschutz (Fig. 1 Ref. 4) nach vorne gegen die
Pressbacke und drehen Sie den Zylinder in die gewünschte Position. Hinweis: Der
Zylinder ist nur in der Normal-Position arretiert.
FEHLERSUCHE
Akustisches Signal Mögliche Ursache
Fortlaufender Ton am Ungenügende Presskraft
Ende eines
Pressvorgangs Unterbruch der
während ca. 5 Sek. Stromversorgung
Fünf kurze Töne am 20000 Pressvorgänge
Ende eines erreicht
Pressvorgangs
Fortlaufender Ton am 22000 Pressvorgänge
Ende eines erreicht
Pressvorgangs
Fehler der Elektronik
Fortlaufender Ton, Fehler der Elektronik
wenn Werkzeug ans
Stromnetz
angeschlossen wird.
• Falls ein Stromunterbruch ein Pressvorgang unterbrechen sollte, so drücken Sie
den Entlastungstaster (Abb. 1 Ref. 5), um die Pressbacken zu öffnen und wieder
vom Fitting zu entfernen.
• Wann immer ein Pressvorgang nicht ordnungsgemäss beendigt werden konnte
(Stromunterbruch / Alarm des Gerätes) müssen Sie den gesamten Pressvorgang
wiederholen.
• Wir empfehlen dabei dringend, den fehlerhaft verpressten Fitting nicht nochmals
zu verpressen, sondern diesen durch einen neuen Fitting zu ersetzen (der
fehlerhafte Fitting ist heraus zu schneiden) .
• Der Gebrauch von Pressbacken, welche nicht spezifisch für ein Pressfitting
hergestellt wurden, kann zu fehlerhaften Pressverbindungen führen.
Kontaktieren Sie Ihr RIDGID Press Fit Service Centre für Informationen, welche
nicht in dieser Bedienungsanweisung abgedeckt wurden.
UNTERHALT
Für Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten ist immer der Stecker vom Stromnetz zu
ziehen!
Täglich
- Reinigen Sie das Werkzeug mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine
Massnahme
Pressvorgang wiederholen.
Falls Fehler bleibt, das Werkzeug
einem RIDGID Press Fit Tool
Service Centre zur Inspektion
einschicken.
Senden Sie das Werkzeug so bald
als möglich an ein RIDGID Press
Fit Tool Service Centre zur
ordentlichen Wartung ein.
Senden Sie das Werkzeug an ein
RIDGID Press Fit Tool Service
Centre. Arbeiten Sie nicht mehr
mit dem Werkzeug!
Senden Sie das Werkzeug an ein
Senden Sie das Werkzeug an ein
RIDGID Press Fit Tool Service
Centre.