Página 1
ZACO-A10 ZACO-A10 ZACO-A9s Pro Robot Aspirador Robotdammsugare Robot Aspirador Manual del Usuario Bruksanvisning Manual del Usuario Encontrará más información en Español www.zacorobot.eu...
Página 2
Estimado cliente, ¡Gracias por comprar el robot aspirador ZACO A10! ¡Gracias por comprar el robot aspirador ZACO A9s Pro! Te has unido a los millones de personas que limpian con robots... la forma Te has unido a los millones de personas que limpian con robots... la forma más inteligente de bajarlo.
Español • Contenido Contenido Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ..............4 ..............4 Partes del producto Partes del producto ................... 6 ................... 6 Cuerpo principal / Cubo de polvo / Tanque de agua / Estación de carga ..6-8 Cuerpo principal / Cubo de polvo / Tanque de agua / Estación de carga ..6-8 Lista de accesorios ......................9 Lista de accesorios ......................9 Operación del producto...
Español • Partes del producto Antes de utilizar el dispositivo eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO. POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este dispositivo no es apto para ser utilizado por niños menores de 8 años o por personas con discapacidades físicas o emocionales.
Página 5
Para asegurar la garantía, sólo deje que el robot sea reparado por el Servicio de Reparación oficial de ZACO. En este caso, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de ZACO.
Página 6
Español • Dansk • Partes del producto Produktkomponenter Cuerpo y partes principales Cuerpo y partes principales Sensores antiparasitarios Sensores antiparasitarios Robot Indicador de WiFi Botón de limpieza Cámara Kamera Botón de limpieza Autoindstilling Unidad de láser WIFI-Indikator WiFi-indikator Botón del cubo de basura Botón del cubo de basura Låseknap Støvbeholder Los sensores de desnivel...
Español • Partes del producto El cubo de polvo Filtro de alto rendimiento Botón de liberación del depósito de polvo El cubo de polvo El cubo de polvo Cubierta del cubo de polvo Filtro celular Tanque de agua Botón de liberación del tanque de agua Water tank Boquilla de llenado...
Español • Partes del producto Estación de carga Puerto de carga Luz indicadora de energía Adaptador de corriente Enchufe de carga plato base Mando a distancia Pantalla de visualización Dirección Dirección Modo automático/ Pausar Ajuste del reloj Programación de la agenda Modo de anuncio Modo máximo Volver a la estación de...
V-børster Cepillo de goma Cepillo lateral Högpresterande filter Mando a distancia Adaptador de corriente Herramienta de limpieza ZACO-A10 ZACO-A10 ZACO-A9s Pro Robot Aspirador Robotdammsugare Robot Aspirador Manual del Usuario Bruksanvisning Manual del Usuario (2) Ekstra sidebørster Manual del usuario remitente de lnvisibleWall...
Español • Operación del producto Cargando Coloca la estación de carga Conecta el adaptador a la estación de carga Ponga la estación de carga en el suelo. No coloque ningún objeto a 1m a su lado izquierdo/derecho y a 2m al frente. Los objetos reflectantes, en particular, pueden causar problemas para encontrar la estación de carga.
Página 11
Español • Operación del producto Comienza a cargar Ponga el robot en la estación de carga de modo que el enchufe de carga en la parte inferior del robot se alinee con las de la estación de carga. a) Carga automática En el modo Automático, el robot buscará...
Español • Operación del producto Operación de control remoto Encendido y apagado Pulse este botón para pasar del modo de reposo al modo de espera. En el modo de espera, pulse este botón para iniciar la limpieza. 3. Durante el proceso de limpieza, pulse este botón para detener la limpieza. Reloj Presione este botón para ajustar la hora actual.
Página 13
Español • Operación del producto Encender/ Pausa / Dormir • Modo de reposo: El interruptor de encendido está encendido y la luz indicadora de limpieza automática no parpadea. El robot no está limpiando en este mo- mento. • Modo de pausa: El interruptor de encendido está encendido y la luz indicadora del botón Auto parpadea.
Español • Operación del producto Operación de los robots Botón automático • Pulse este botón para pasar del modo de reposo al modo de espera. • En el modo de espera, pulse este botón para iniciar la limpieza. • Durante la limpieza, pulse este botón para detener el proceso de limpieza. Modo de limpieza Para asegurar la mejor experiencia de limpieza, el robot viene con diferentes modos de limpieza.
Página 15
Español • Operación del producto Modo de Limpieza especifica Este modo es aplicable para una zona con suciedad o polvo altamente concentrado. En el modo de limpieza de manchas, el robot se centrará en la limpieza de un área específica en una trayectoria circular.
Página 16
Español • Operación del producto Programación Se puede programar un tiempo de limpieza. Cuando el icono de programación del mando a distancia y los dos primeros números de la pantalla parpadean, el robot entra en modo de programación. Modo Edge Este modo es bueno para limpiar los bordes y esquinas de una habitación.
Español • Operación del producto Programación Para mayor comodidad, puede establecer un horario para la limpieza regular. Para ello, es necesario configurar la hora actual y los horarios de limpieza previstos mediante el mando a distancia o la aplicación ZACOHome. El robot limpiará entonces según el horario programado.
Página 18
Español • Operación del producto Configurar la hora de la programación Press the buttons to adjust the Presiona el botón . El icono numbers. Press the buttons to del programa y los dos primeros change hour and minutes. números parpadearán. Después de ajustar la hora, presione el botón para guardar.
Página 19
Español • Operación del producto Cancelar la configuración del programa • Presione el botón para cambiar la hora programada. Cuando aparezca „00:00“ en la pantalla del mando a distancia, guárdelo pulsando de nuevo el botón A continuación, se borrará el ajuste de la hora programada.
Español • Operación del producto Operación del tanque de agua El uso del tanque de agua es opcional. Una vez finalizada la aspiración, el depósito de polvo se puede reemplazar por el tanque de agua para trapear. Advertencia: • Si el robot se detiene durante el proceso de limpieza (por ejemplo, para agregar agua o para enjuagar el paño de la fregona), el robot reprogramará...
Página 21
Español • Operación del producto Agregar Agua Instalar trapeador Abra el tapón de goma en la parte Dé la vuelta al tanque de agua e instale superior del tanque de agua y vierta el paño de fregar colocando los bordes lentamente agua limpia a través de la primero y luego dejando que el paño se boquilla.
Español • Descargar la aplicación e instrucciones de uso Descarga de la aplicación Tu robot puede ser controlado remotamente con la aplicación de smartphone „ZACO- Home“. Por favor, descarga la aplicación de Google Play Store o de iOS App Store.
Español • Mantenimiento del producto Advertencia: Por favor, apague el interruptor y desenchufe el adaptador de la estación de carga antes de limpiar y mantener el robot y sus accesorios. Mantenimiento del cepillo principal y del cepillo lateral Limpieza del cepillo lateral Quita los cepillos laterales y libéralo de cualquier pelo que se le haya pegado.
Español • Mantenimiento del producto Mantenimiento del depósito de polvo y los filtros Por favor, saque y vacíe el contenedor de polvo y los filtros después de cada uso. Las instrucciones están a continuación: • Saca el contenedor de polvo para vaciarlo. También compruebe y limpie el puerto de succión.
Español • Mantenimiento del producto Mantenimiento del tanque de agua Limpia el trapo de la mopa Cuando termine de trapear, por favor, Enjuague el trapo de la mopa con agua retire el tanque de agua del robot y y déjelo secar al aire. quite el trapo de la fregona.
Si se produce una fuga en la batería, por favor, quítela, limpie el compartimento de la batería y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ZACO. • Si la batería está profundamente descargada o no se utiliza durante mucho tiempo, la capacidad de la batería se reducirá, y se recomienda activar la batería.
• Por favor, apague y encienda el interruptor de encendido para reiniciar el robot. • Si el problema no se resuelve después de un reinicio, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente de ZACO. Más información en www.zacorobot.eu...
Español • Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Item Detail Clasificación Clasificación Item Detail Diámetro 330 mm Diámetro 330 mm Especificaciones Especificaciones Altura 92 mm Altura 76mm mecánicas mecánicas Peso neto 2,65 kg Peso neto 3,1 kg Voltaje 14.8 V Voltaje 14.4 V Especificaciones Especificaciones Capacidad de la batería...
Español • InvisibleWall InvisibleWall InvisibleWall crea una barrera invisible que los A9 no cruzarán. Esto puede ser usado para prevenir que el robot entre en ciertas áreas. Interruptor de encendido Indicador de infrarrojos Transmisor Almacenamiento de la batería Operación InvisibleWall •...