Publicidad
Enlaces rápidos
Dear Customer,
Estimado cliente,
thank you for purchasing ZACO A10 robot vacuum cleaner!
¡Gracias por comprar el robot aspirador ZACO V6!
You've joined the millions of people who clean with robots - the smarter way
Te has unido a los millones de personas que limpian con robots... la forma más
inteligente de bajarlo.
to get it down.
Por favor, tómese unos minutos para leer este manual y familiarizarse con su
Please take a few moments to read this manual and get acquainted with your
robot, to get the best performance from your robot. lf you have any problem,
robot, para obtener el mejor rendimiento de su robot. Si tiene algún problema,
por favor no se preocupe, se supone que debe contactar primero con nuestro
please don't worry, you are supposed to contact our customer service first or
visit our website at www.zacorobot.eu for more information.
servicio de atención al cliente o visitar nuestra página web en www.zaco.eu
para más información.
Best regards,
Saludos cordiales,
ZACO Customer Service
Servicio de atención al cliente de ZACO
Servicio de atención al cliente de ZACO
Número de atención al cliente:
00800-42377961 (Llamada gratuita europea)
0209-513038-383 (Línea directa Alemania)
Correo electrónico: support@zacorobot.eu
www.zaco.eu
RobovoxZACO
Robovox Distributions GmbH
Hamburger Straße 11
45889 Gelsenkirchen
Germany
62
zaco_robot
ZACO Robot
Encuentre más información en www.zaco.eu
Español
Publicidad
Manuales relacionados para ZACO V6
Resumen de contenidos para ZACO V6
- Página 1 Best regards,...
- Página 2 Mantenimiento del depósito de polvo y del filtro ..........84 Cómo utilizar las bolsas de polvo ................86 Mantenimiento del depósito de agua ............... 87 Mantenimiento del sensor de caída y de la clavija de carga ......88 Solución de problemas ................89 Especificaciones técnicas ..............90 Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 3 12. No deje que su cabello, tela o dedos se acerquen a las aberturas o piezas de funcio- namiento del producto. 13. No deje que el robot aspire ningún material o elemento que pueda quedar atascado Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 4 Para asegurar la garantía, sólo deje que el robot sea reparado por el Servicio de Reparación oficial de ZACO. En este caso, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de ZACO.
- Página 5 Español Partes del producto Cuerpo principal y piezas Sensores anticolisión Botón de limpieza Sensor anticaída Charging pins Rueda delantera Cepillos Tapa de la batería laterales Rueda izquierda/ derecha Depósito de suciedad Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 6 Español Partes del producto Cubo de polvo Interruptor de alimentación Cepillo de limpieza Cubo de polvo Filtro de alta eficiencia Tapa del cubo de la basura Cepillo de limpieza Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 7 Botones de direcciones Modo automático Programación de la agenda Ajuste del reloj Modo de anuncio Modo máximo Volver a la estación Modo de borde de carga Nota: no puede ser seleccionado cuando el robot está limpiando. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 8 ZACO-A10 ZACO-A10 ZACO V6 Robot Vacuum Cleaner Robot Aspirador Robotdammsugare Robot Vacuum Cleaner User Manual Manual del Usuario Bruksanvisning User Manual Manual de usuario 2 bolsas de polvo InvisibleWall transmitter Transmisor InvisibleWall (2) Ekstra sidebørster Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 9 El interruptor de encendido está dentro del robot. Pulse "I" para encender el robot; pulse "O" para apagarlo. Nota: Después de que el robot termine de limpiar, se recomienda no apagarlo, y dejarlo cargar para el siguiente uso. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 10 3. En el modo de programación, no utilice el método de carga manual. De lo contrario, el robot no podrá realizar la tarea de limpieza a la hora programada. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 11 Presione este botón para iniciar la limpieza en modo MAX, donde el robot limpia con la máxima potencia. Nota: Por favor, coloque dos pilas AAA/R03 en el mando a distancia antes de usarlo. Por favor, saque las pilas si el mando a distancia no se utiliza durante mucho tiempo. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 12 Dormir Para entrar en el modo de sueño: Presione y mantenga el botón del robot durante 3 segundos. El robot pasará entonces al modo de reposo si no se dan más instrucciones en 10 minutos. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 13 • Durante el proceso de limpieza, el robot hará una breve pausa para calcular las áreas no limpias y planificar una nueva ruta. Por favor, espere pacientemente. Los tiempos y la duración de las pausas dependen de la complejidad del entorno del hogar. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 14 En el modo de limpieza de bordes, el robot se desplaza a lo largo de un borde (por ejemplo, la pared) para limpiar y dejará de trabajar después de recorrer un círculo completo. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 15 Programación de la agenda Se puede programar un tiempo de limpieza. Cuando el icono Se puede programar un tiempo de limpieza. Cuando el icono schedule mode. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 16 Después de ajustar la hora, presione el botón para guardar los cambios. Cuando se eschuche un tono de aviso, la configuración de la hora actual se ha guardado correctamente. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 17 Pulse los botones programa y los dos primeros núme- para cambiar la hora y los minutos. ros parpadearán. Después de ajustar la hora, presione el botón para guardar. El robot comenzará a trabajar a la hora programada. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 18 Si no se oye ningún tono de aviso, significa que el cambio no se ha guardado. • Deberá configurar la hora actual y la hora programada de nuevo cuando cambie las pilas del mando a distancia. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 19 Español Operación del producto InvisibleWall El InvisibleWall crea una barrera invisible que el V6 no cruzará. Puede utilizarse para evitar que el robot entre en determinadas zonas. Interruptor de encendido Indicador de infrarrojos Transmisor Almacenamiento de pilas Funcionamiento del InvisibleWall •...
- Página 20 Español Operación del producto Operación del tanque de agua El uso del depósito de agua es opcional. El V6 puede aspirar y fregar al mismo tiempo. Por favor, siga las siguientes instrucciones cuando utilice la función de fregado: ATENCIÓN • Si el robot se detiene durante el proceso de limpieza (por ejemplo, para agregar agua o para enjuagar el paño de la fregona), el robot reprogramará...
- Página 21 Abra el tapón de inyección de agua y hacia atrás. llénelo de agua. Cierre bien el tapón una vez termine de inyectar el agua. Instalar el depósito de agua Introduzca de nuevo el depósito de agua deslizándolo bajo el robot. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 22 Ahora el robot puede ser operado por control de voz. El robot escuchará el nombre que le hayas dado a través de la ZACOHome App Prueba los siguientes comandos: "Alexa, enciende ZACO" u "Ok Google, enciende ZACO". "Alexa, apaga ZACO" o "Ok Google, apaga ZACO". Conectando el robot Asegúrate de que el smartphone esté...
- Página 23 Mantenimiento del depósito de polvo y del filtro El robot puede utilizarse con el contenedor de polvo suministrado o utilizando bolsas de aspirador intercambiables. Por favor, saque y vacíe el contenedor de polvo y los filtros después de cada uso. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 24 Vacíe el cubo de polvo sobre un Saque los filtros y límpielos. cubo de basura. Utilice el cepillo de limpieza para limpiar Ensamble las partes del el depósito. tanque. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 25 Mantenimiento del producto Cómo utilizar las bolsas de polvo El ZACO V6 también funciona con bolsas de polvo desechables. Las bolsas de polvo son artículos desechables y no se pueden limpiar. Por favor, sustituya la bolsa de polvo una vez que la bolsa de polvo en uso se haya llenado por completo.
- Página 26 Limpie el depósito de agua con un Deje que el depósito de agua se paño ligeramente húmedo y limpio. seque al aire manteniendo el tapón de goma abierto. ATENCIÓN: Nunca sumerja el depósito completamente en agua Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 27 3-5 horas. • Este producto utiliza una batería de larga duración que no requiere ser reemplazada con frecuencia. Si desea reemplazarla de todas formas, por favor contacte con el Servicio de Atención al Cliente de ZACO. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 28 • Por favor, apague y encienda el interruptor de encendido para reiniciar el robot. • Si el problema no se resuelve después de un reinicio, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente de ZACO. Encuentre más información en www.zaco.eu...
- Página 29 Tipo de botón del cuerpo principal Botón mecánico TX Frecuencia 2.412 ~ 2.484 MHZ RX Frecuencia 2.412 ~ 2.484 MHZ Ganancia de la 1.5 dBi antena 802.11b:+16±2 dBm (@11Mbps) RF Potencia 802.11g:+14±2 dBm (@54Mbps) de salida 802.11n:+13±2 dBm (@HT20, MCS7) Encuentre más información en www.zaco.eu...