Sammic TR Instrucciones De Uso página 4

CE Marking Indications
Each appliance is identified
following data:
· Manufacturer's name and
SAMMIC S.A. c/ Atxubiaga 14 Azpeitia
Gipuzkoa (SPAIN).
· "CE" mark.
· The machine model as stated in the next
section.
· The serial number as indicated on the
guarantee slip and the Declaration of
Conformity.
MODELS
This manual describes the installation,
operation and maintenance of the TR-250,
TR-350, TR-550 and TR/BM-350 portable
electric appliances.
The model reference and its specifications
are shown on the nameplate affixed to the
machine.
These appliances have been designed and
manufactured in accordance with the
following standards:
European Directives and
(Version fed at 230V, 50/60Hz)
- Low Voltage Directive: 73/23/EEC
- Machine Directive: 89/392/EEC
- Electromagnetic Compatibility Directive:
89/336/EEC
- Amendment to directives: 93/68/EEC
- Standards for machine safety: UNE-EN
60335-2-64 and 60335-1
- Interference Emission Norms: UNE-EN
55014, 61000-3-2 and 61000-3-3
- Interference Immunity Norms UNE-EN
55014-2
Applicable American Standards (Version
fed at 115V, 50/60Hz)
- Standards for Machine Safety: UL 1097,
UL 763, UL 94
- Standards for Hygiene
Equipment Materials: ANSI-NSF 8 and
ANSI-NSF 51
INSTALLATION AND OPERATION
For optimum performance and long service
life of the machine, follow the installation
and start-up instructions contained in this
manual rigorously as well
4 ENGLISH
recommended conditions of use.
by the Installation
address: Before plugging the appliance, check for a
match between the mains voltage and the
appliance voltage as specified on the
nameplate.
There is a wall mount supplied with the
appliance. Determine
location for this support.
Directions for Use
Plug the appliance into an outlet.
Introduce the foot into the bowl, up to a
maximum of 2/3 the foot's length. For
optimum operation, it is better if the foot
does not touch the bottom of the bowl. In
order to prevent splashed food from
getting inside the motor unit, it is
recommended not to incline the appliance
more than 30º (See Figure 6).
Function of the controls
M TR-250 (See Figure 3)
ODEL
ON/OFF switch (6): Pressing this button
Standards together with the Safety one (7,11) will
cause the appliance to operate. Unless
locked, the appliance will stop as soon as
this push-button is released.
Safety (7): If this button is not actuated, the
appliance will not start. Once in operation,
the appliance will not stop when this push-
button is released.
Models 350 and 550 (See Figures 4 and 5)
ON/OFF switch (8): Pressing this button
together with the Safety one (7,11) will
cause the appliance to operate. Unless
locked, the appliance will stop as soon as
this push-button is released.
Safety (11): If this button is not actuated,
the appliance will not start. Once in
operation, the appliance will not stop when
and Food this push-button is released.
Lock (10): This button is intended to lock
the appliance in the operating condition, so
that it operates even when all push-buttons
are released. Unlocking the appliance is
achieved by pressing the 'Start' button
again.
Variator control (9, model TR/BM-350
only): serves to change the speed of the
as the blade or stirrer.
F
ITTING OF THE BLENDER
TR-550)
Insert the coupling shaft of the blender (2)
into the motor unit (1) and turn the foot
counterclockwise
clamped.
F
ITTING OF THE BEATER
Insert the coupling shaft of the beater (3)
an appropriate into the motor unit (1) and turn the foot
counterclockwise
clamped.
F /
ITTING REMOVING OF THE STIRRER
Fitting: introduce the end of the stirrer into
the hole in the gear attachment, turning
and pushing the same to a stop.
Removing: Pull firmly from the stirrer until
it comes off the gear attachment.
MAINTENANCE
- If the power cord gets damaged and must
be replaced, such a change may only be
done by a SAMMIC-approved technical
assistance service.
- The blades wear in time and have to be
replaced periodically.
- Check regularly the foot and gear
attachment for tightness.
Cleaning and hygiene
W
ARNINGS
- To avoid electric shocks that can cause
severe injury or death, always unplug the
blender before cleaning. Once cleaned,
connect it again.
- In order to avoid damage to people and
the appliance, read and follow the
manufacturer's
cleaning of the blender.
- Do not use the following products:
- Abrasive cleaners, such as ammonia,
lye, etc.
- Solvents
- Metal scourers
- Gritty detergents.
These products would score, scratch and
damage the metallic and plastic surfaces of
the appliance.
Simple Cleaning Procedure
After use, plunge 2/3 of the foot length
into a container with hot water and operate
(modelsTR-350 and
until it is securely
(models TR/BM-350)
until it is securely
instructions for the