Página 1
REF. 08706 LIJADORA ORBITAL LIXADORA ORBITAL SHEET SANDER PONCEUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTADO POR: www.edmgrupo.com EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS, S.L ELEKTRO 3, S.COOP.C.L F-43389675 DIMATEL Pol. Ind. Alba - C/ de Barenys nº21...
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08706 LIJADORA ORBITAL Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: CARACTERÍSTICAS La expresión “herramienta” en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica conectada a la red eléctrica (con cable)
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08706 Las herramientas eléctricas se reparan antes de su uso, • Cuando no use la herramienta, retire la batería de la cuando están dañadas. Muchos accidentes son causados por herramienta. herramientas eléctricas pobremente mantenidas. • Siempre desconecte el cargador de la batería cuando la f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08706 COMPONENTES Y USO RELACIÓN 1. Salidas de aire 2. Botón de bloqueo del interruptor 3. Empuñadura 4. Interruptor 5. Sistema de evacuación del polvo 6. Base 7. Palanca de la abrazadera 8. Abrazadera de papel...
Página 5
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08706 Condiciones de uso Esta lijadora orbital ha sido concebida para el lijado de superficies de madera u otros materiales similares, metal Una vez que haya tomado todas las precauciones necesarias para la eliminación de pintura vieja. No debe utilizarse para y efectuado las operaciones anteriores, ya puede empezar a lijar materiales que presenten riesgo de inflamación,...
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08706 LIXADORA ORBITAL AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. CARACTERÍSTICAS O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à...
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08706 Numerosos acidentes são devidos a ferramentas mal conservadas. f) Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas destinadas a cortar corretamente mantidas com as peças cortantes afiadas são menos susce ptíveis de bloquear e são mais fáceis de controlar.
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08706 COMPONENTES E FUNÇÕES RELACIONAMENTO 1. Orifícios de ventilação 2. Botão de bloqueio do interruptor 3. Pega 4. Interruptor 5. Sistema de evacuação de pó 6. Base 7. Alavanca de aperto 8. Grampo de papel 9. Pega frontal...
Página 9
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08706 Esta lixadora orbital foi projectada para peças de madeira e Fixe sempre a peça que vai lixar. materiais semelhantes, metal e para a eliminação de tinta Utilize uma folha de lixa adaptada ao material e ao antiga.
Página 10
INSTRUCTION MANUAL REF. 08706 SHEET SANDER WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. FEATURES The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
INSTRUCTION MANUAL REF. 08706 c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
INSTRUCTION MANUAL REF. 08706 COMPONENTS AND FUNCTIONS LIST OF FIGURES 1. Air vents 2. Switch lock button 3. Main handle 4. On/off trigger switch 5. Dust extraction adaptor 6. Base 7. Clamp lever 8. Paper clamp 9. Front handle...
Página 13
INSTRUCTION MANUAL REF. 08706 Term of use This sheet sander is intended for sanding wood or similar surfaces, metal and the removal of old paints with the When all precautions have been taken and the previous exception of any other material presenting risks ignition, operations were done, you can start working.
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08706 PONCEUSE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08706 des enfants et n’autorisez pas les personnes non familiarisées augmentant leur efficacité et leur durée de vie. avec l’outil électrique ou cette notice d’utilisation le faire Utilisez des lunettes de sécurité approuvées, un masque à fonctionner. Les outils électriques sont dangereux dans les poussière et des protections pour les oreilles durant une...
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08706 COMPOSANTS ET FONCTIONS RELATION 1. Ouvertures de ventilation 2. Bouton de blocage de l’interrupteur 3. Poignée 4. Interrupteur 5. Système d’ évacuation des poussières 6. Base 7. Levier de serrage 8. Pince à papier 9. Poignée avant...
Página 17
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08706 Instructions d’utilisation Mise en marche de l’appareil (Image. 4) Cette ponceuse vibrante est destinée au ponçage de surfaces 1. La mise en route après réglages et vérifications s'effectue en en bois ou matériaux similaires, métal et à l’élimination de pressant sur la gâchette de l'interrupteur.