Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
M
IN
OTION I
T
A
RAGBARES
Wir danken für Ihr Vertrauen, dass Sie uns durch Ihren Kauf eines Altec Lansing
Produkts entgegenbringen. Seit Generationen ist Altec Lansing führend bei
Audioinnovationen. Bis heute hat unsere Palette hochwertiger Lautsprecher
mehr Auszeichnungen erhalten als andere Marken. In allen Arten von
Desktopumgebungen und in jeder Preiskategorie bietet Altec Lansing
Klangerlebnisse erster Qualität — und damit selbst dem anspruchsvollsten
Kunden den angestrebten Hörgenuss. Hören Sie nur!
Lieferumfang
• inMotion iM7 tragbares Audiosystem
• Batteriebetriebene Funkfernbedienung
• 3,5 mm Stereokabel (für zusätzlichen Eingang)
• Netzkabel mit internationalem Steckersatz
• Adapter für iPod mini
• Benutzerhandbuch und Quick Connect-Anleitung
Aufbau des
Motion
IN
Positionieren Sie das inMotion iM7-System auf einer stabilen, ebenen Oberfläche,
vorzugsweise in Ihrer Nähe.
Herstellung von Verbindungen
Achtung: Stecken Sie das Netzkabel des Geräts nicht in die Steckdose, bis alle
Verbindungen hergestellt wurden. Schalten Sie außerdem Ihren iPod oder Ihr
anderes tragbares Audiogerät aus, bevor Sie es am inMotion iM7-System andocken.
Neuere iPods:
• Öffnen Sie die inMotion iM7 iPod-Fassung, indem oben in der Mitte auf die Türe
der Fassung drücken, bis der Türmechanismus die Türe entriegelt.
• Passen Sie die iPod-Fassung an, indem Sie den Fassungshebel in die Position
bringen, die dem Typ des verwendeten iPods entspricht. Wird ein iPod mini
verwendet, dann verwenden Sie den beigefügten Fassungsadapter für den iPod
mini und lassen Sie ihn auf der Vorderseite Ihres iPod minis einrasten.
• Setzen Sie Ihren iPod oder iPod mini mit dem Fassungsadapter in die inMotion
iM7 iPod-Fassung und drücken Sie ihn herunter, bis er vollständig auf dem
Fassungsverbindungsstecker sitzt.
• Schließen Sie die inMotion iM7 iPod-Fassung, indem Sie oben in der Mitte auf die
Türe der Fassung drücken, bis der Türmechanismus einrastet.
Ältere iPods, iPod shuffle und andere tragbare Audiogeräte:
1. Suchen Sie das 3,5 mm Stereokabel, das mit diesem System geliefert wurde.
2. Verbinden Sie ein Ende des 3,5 mm Stereokabels mit der zusätzlichen
Inputbuchse (AUX) auf der Rückseite des inMotion iM7-Systems und das andere
Ende mit der Kopfhörer- oder Line-Out-Buchse Ihres tragbaren Audiogeräts.
Ferseher- oder Videorecorderverbindung
für
Pod Photo
I
Das inMotion iM7-System enthält eine Durchgangsvideofunktion, die es Ihnen
ermöglicht, Fotos von Ihrem iPod photo auf einem Fernsehgerät anzuzeigen,
während der iPod photo am iM7 angedockt ist. Befolgen Sie die folgenden Schritte,
um den iM7 mit einem Fernsehgerät oder einem Videorecorder zu verbinden:
1. Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr zu Ihrem Fernsehgerät oder Videorecorder
unterbrochen ist.
2. Besorgen Sie sich ein S-Video oder gemischtadriges (RCA-) Kabel (wird separat
verkauft).
• Bei Verwendung eines S-Videokabels: Verbinden Sie ein Ende des S-Videokabels
mit der S-Video-Buchse auf der Rückseite des inMotion iM7-Systems und das
andere Ende mit der S-Video-Buchse an Ihrem Fernseher oder Videorecorder.
• Bei Verwendung eines gemischtadrigen (RCA-) Kabels: Verbinden Sie ein Ende
des gemischtadrigen (RCA-) Kabels mit der entsprechenden Buchse für
gemischtadrige (RCA-) Kabel auf der Rückseite des inMotion iM7-Systems und
das andere Ende mit der gelben Eingangsbuchse für gemischtadrige (RCA-)
Kabel an Ihrem Fernseher oder Videorecorder.
Strom
AC Power
Nachdem Sie Ihren iPod oder Ihr anderes tragbares Audiogerät mit dem inMotion
iM7-System verbunden haben, stecken Sie den Zylinderstecker des Netzkabels in
das Verbindungsstück auf der Rückseite des inMotion iMmini-Systems mit der
Aufschrift
. Nachdem diese Verbindung hergestellt wurde, stecken Sie das
Netzkabel in die Steckdose. Sie können nun Ihren inMotion iM7 verwenden.
M7
UDIOSYSTEM
M7-Systems
I
Batteriebetrieb
Bevor Sie Ihren iPod oder Ihr anderes tragbares Audiogerät mit dem inMotion
iM7-System verbinden, legen Sie acht D Mono-Batterien in das Batteriefach auf
der Unterseite des inMotion iM7-Systems ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterien
so eingelegt sind, wie es in den Batteriefächern beschrieben wird. Sie können
nun Ihren inMotion iM7 verwenden.
Hinweis: Der Stand-by-Modus reduziert zwar die Belastung der Batterie, schaltet
den iM7 jedoch nicht vollständig aus. Um die Haltbarkeit der Batterien zu
verlängern, sollten Sie die Batterien aus dem Batteriefach entfernen, wenn Sie
den iM7 nicht verwenden.
Mit dem Abspielen beginnen
1. Schalten Sie Ihren iPod oder Ihr anderes tragbares Audiogerät ein.
2. Schalten Sie das Altec Lansing inMotion iM7-System ein, indem Sie den Stand-by-
Knopf
auf dem Gerät oder an der Fernbedienung drücken. Eine LED leuchtet
neben dem Knopf auf, wenn das System aktiv ist.
Hinweis: Damit Sie kein Einschaltknacken hören, wenn Sie Ihr inMotion iM7-
System einschalten, schalten Sie Ihren iPod oder Ihr anderes tragbares Audiogerät
immer zuerst ein.
Lautstärke
Die Knöpfe "+" und "–" auf dem inMotion iM7-System regeln die
Gesamtlautstärke des Lautsprechersystems. Halten Sie den "+"-Knopf gedrückt,
um die Lautstärke zu erhöhen und den "–"-Knopf, um sie zu reduzieren.
Kabellose Fernbedienung
Um die Fernbedienung zu verwenden, legen Sie bitte die beigefügte Batterie in
das Batteriefach der Fernbedienung ein.
ACHTUNG
Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht richtig ersetzt wird. Nur durch gleichen
oder äquivalenten Batterietyp ersetzen.
Stand-by
Der Stand-by-Knopf
an der Fernbedienung des Altec Lansing inMotion-iM7s
kann verwendet werden, um das Gerät einzuschalten und in den Standby-Modus
zu wechseln. Am inMotion-iM7-System leuchtet eine LED auf, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.
Lautstärke
Die mit "+" und "–" und dem Wort "volume" markierten Tasten auf der
Funkfernbedienung steuern die Gesamtlautstärke. Drücken Sie den "+"-Knopf,
um die Lautstärke zu erhöhen und den "–"-Knopf, um sie zu reduzieren.
Höhen
Die mit "+" und "–" und dem Wort "treble" markierten Tasten auf der
Funkfernbedienung steuern die Höhen. Drücken Sie den "+"-Knopf, um die
Höhen zu verstärken und den "–"-Knopf, um sie zu reduzieren.
Bass
Die mit "+" und "–" und dem Wort "bass" markierten Tasten auf der
Funkfernbedienung steuern die Bässe. Drücken Sie den "+"-Knopf, um den Bass
zu verstärken und den "–"-Knopf, um ihn zu reduzieren.
Pod-Funktionen
I
Wenn ein iPod am inMotion iM7-System angedockt ist und das inMotion
iM7-System eingeschaltet ist, lassen sich einige iPod-Funktionen über die
Fernbedienung des inMotion iM7-Systems kontrollieren.
Hinweis: Die Fernbedienung des inMotion-iM7 bietet Liedersuchfunktionen nur
für neuere iPods mit iPod-Software Version 2.1 oder neuer.
1. Wiedergabe/Pausenfunktion: Drücken Sie den Wiedergabe/Pause-Knopf
einmal, um den ausgewählten Titel abzuspielen. Drücken Sie den Wiedergabe-/
Pause-Knopf noch einmal, um den Titel anzuhalten.
2. An/Aus-Funktion: Halten Sie den Wiedergabe-/Pause-Knopf
um den iPod auszuschalten. Drücken Sie die Knöpfe Wiedergabe-/Pause
oder Titel vor/Titel zurück auf der Fernbedienung des iM7, um den iPod
wieder einzuschalten.
3. Titel vor-/Titel zurück-Funktion: Drücken Sie den Titel vor-Knopf
Beginn des nächsten Titels vorzuspringen. Halten Sie den Titel vor-Knopf
gedrückt, um im laufenden Lied vorzuspulen. Drücken Sie den Titel zurück-Knopf
, um zum Beginn des zurzeit abgespielten Titels zu springen. Halten Sie den
Titel zurück-Knopf
gedrückt, um das laufende Lied zurückzuspulen.
17
gedrückt,
, um zum
Publicidad
