Introducción; Partes Importantes; Su Nebulizador Desechable; Cómo Operar Su Compresor - DeVilbiss PulmoMate 4650D Manual De Instrucciones

iNTRoDUCCióN
Su médico le ha prescrito un medicamento líquido para el tratamiento de su estado respiratorio. Para utilizar de la mejor
manera el medicamento líquido, ha prescrito un compresor/ nebulizador DeVilbiss. El compresor/nebulizador DeVilbiss
funciona para convertir el medicamento en una neblina de alta calidad de finas partículas que penetran dentro de los
pulmones.
Asegúrese de leer y entender la información en esta guía de instrucciones. Al seguir estas sencillas instrucciones y el
consejo de su médico, su compresor se convertirá en un auxiliar efectivo de su rutina terapéutica.
Enunciado de uso idóneo
El compresor/nebulizador DeVilbiss incluye un compresor de aire de CA que proporciona una fuente de aire comprimido para el
cuidado médico en el hogar. El compresor se usa, junto con un nebulizador a chorro (neumático) en la conversión de ciertas
medicinas respirables en aerosoles para que sean inhaladas por el paciente. El dispositivo puede utilizarse con pacientes adultos
o pediátricos.
NOTA—Si utiliza un nebulizador que no haya sido distribuido por DeVilbiss, verifique que las características de presión y/
o flujo del nebulizador (mientras funcione con el compresor DeVilbiss) se ajustan a las recomendaciones del fabricante del
nebulizador.

paRTES iMpoRTaNTES

Modelo 4650
1. Compartimiento para guardar
2. Puerta del compartimiento para guardar con instrucciones de operación
3. Interruptor de corriente
4. Tapa del filtro
5. Conector de salida de aire
6. Mango de transporte
7. Depósito para cordón eléctrico
8. Soporte del nebulizador
NOTA– El modelo 4650D están equipados con un enchufe de tres clavijas y deben
ser puestos a tierra.
Nebulizador Desechable
1. Pieza bucal
2. Pieza-T
3. Tubo corrugado
4. Tapa
5. Deflector
6. Copa del medicamento
6. Conector de entrada del aire
8. Conducto
Las partes del nebulizador se venden por separado. Se cuenta con nebulizadores
adicionales (parte No. 3655D-621) que puede conseguir a través de su distribuidor
DeVilbiss.
NOTA– Su nebulizador pudiera tener un aspecto diferente al mostrado.
DeVilbiss también ofrece nebulizadores reutilizables que se pueden limpiar y volver a usar durante un largo período de
tiempo.
CóMo opERaR SU CoMpRESoR
NOTA– Antes de la operación inicial, se debe limpiar el nebulizador siguiendo las
instrucciones, o como lo recomiende su médico o el distribuidor DeVilbiss.
1. C oloque el compresor en una superficie nivelada, sólida de tal forma que se puedan
alcanzar los controles con facilidad cuando esté sentado. Nunca bloquee las aberturas
de aire del producto ni lo ponga en una superficie blanda, como el regazo del paciente
una cama o sofá, donde se puedan bloquear las entradas de aire.
2. Levante la puerta y muévala para abrir el compartimiento para guardar.
3. Asegúrese que el interruptor de corriente esté en la posición de apagado ("Off") (Fig. 1).
Desenrolle el cordón y conecte el cordón eléctrico en la toma eléctrica de pared
apropiada (vea las Especificaciones). Enchufe lo modelo 4650D en un tomacorriente
puesto a tierra (vea las Instrucciones Para la Puesta a Tierra al reverso).
ES - 10
2
3
1
6
Modelo 4650
1
2
4
5
6
7
Nebulizador Desechable
Figura 1
8
7
4
5
3
8
A-4650D