Limpieza Del Nebulizador - DeVilbiss PulmoMate 4650D Manual De Instrucciones

pEligRo
El compresor/nebulizador DeVilbiss debe operarse en la fuente de poder específica
para evitar una descarga eléctrica y dañar el compresor.
4. Lávese las manos.
5. Conecte un extremo del conducto del nebulizador al conector de salida del aire.
NOTA–En condiciones climáticas muy húmedas, puede ocurrir condensación (acumulación
de agua) en los tubos del nebulizador. Si llegara a ocurrir, después del tratamiento haga
funcionar la unidad con el tubo conectado, pero sin conectar el nebulizador, para secar el
tubo.
6. Ensamble las nebulizador y ponga el medicamento prescrito (Fig. 2).
7. Ensamble la pieza bucal, la pieza T y el tubo corrugado (si corresponde) e insértelo en
la parte superior de la tapa del nebulizador. Si se usa una mascarilla para aerosol,
inserte la parte inferior de la mascarilla directamente en la parte superior de la tapa del
nebulizador.
8. Fije el conducto del conector de la entrada de aire del nebulizador (Fig. 3).
9. Oprima el interruptor de corriente en "On" para encender el compresor (Fig. 1).
10. Comience el tratamiento colocando la pieza bucal entre los dientes. Con la boca
cerrada, inhale profunda y lentamente por la boca y el aerosol comenzará a fluir, luego
exhale lentamente por la pieza bucal (Fig. 4). Si es necesario interrumpir el tratamiento,
simplemente oprima el interruptor de corriente en "Off."
NOTA– Su médico podría recomendarle un patrón específico de respiración durante el
tratamiento. De ser así, siga sus recomendaciones.
11. Si se usa una mascarilla de aerosol, coloque la mascarilla sobre boca y nariz (Fig. 5).
Conforme el aerosol comienza a fluir, inhale profunda y lentamente por la boca, luego
exhale lentamente.
12. Cuando haya terminado el tratamiento, apague la unidad posicionando el interruptor de
encendido en "Off." Desenchufe la unidad de la toma de corriente.

liMpiEza DEl NEBUlizaDoR

Todas las partes del nebulizador, excepto el conducto, deben limpiarse después de cada uso
de acuerdo con las instrucciones siguientes. Su médico y/o distribuidor DeVilbiss puede
especificar un cierto procedimiento de limpieza. De ser así, siga sus recomendaciones.
aDVERTENCia
Para evitar un posible riesgo de infección debido a un medicamento contaminado, se
recomienda limpiar el nebulizador después de cada tratamiento de aerosol se
recomienda las desinfección una vez al día.
limpie Después de Cada Uso:
1. Con el interruptor en la posición de apagado ("Off"), desenchufe el cordón de corriente
del tomacorriente de pared.
2. Desconecte el conducto del conector de la entrada de aire y póngalo aparte.
3. Desarme la pieza bucal o la mascarilla de la tapa. Abra la nebulizador girando la tapa
en el sentido contrario a las manecillas del reloj y retire el deflector.
4. Lave todas las piezas, excepto el conducto, con una solución de agua caliente y
detergente para platos. Enjuague con agua caliente del grifo por 30 segundos para
quitar el residuo del detergente. Déjelas secar al aire.
Diariamente:
1. Usando una olla o recipiente limpio, sumerja las piezas en una solución de tres partes
(55 °C-65 °C)
de agua
acético >=5%)
blanco por 30 minutos (Fig. 6), O use un desinfectante germicida
bacteriano que se puede conseguir a través de su distribuidor. Asegúrese de seguir al
pie de la letra las instrucciones del fabricante.
2. Con las manos limpias, retire las piezas de la solución desinfectante, enjuáguelas con
agua caliente del grifo y déjelas secar al aire sobre un papel toalla limpio. Guárdelas en
una bolsa hermética.
NOTA– No seque las partes del nebulizador con una toalla; esto podría contaminarlas.
A-4650D
caliente y una parte de vinagre
(concentración de ácido
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
ES - 11