Sistema De Reconocimiento De Voz; Reconocimiento De Voz; Administrar Comandos De Voz; Indicar Números Mediante La Voz - Hyundai i40 Manual Del Propietário

Sistema de reconocimiento de voz

Sistema de reconocimiento de voz

Reconocimiento de voz

El reconocimiento de voz permite el
funcionamiento en manos libres del
sistema de AV (RADIO, CD, USB, iPod),
navegación y otros dispositivos equipa-
dos en este vehículo, como el teléfono.
Nota
Para que el rendimiento del recono-
cimiento de voz sea el óptimo, realice lo
siguiente:
• Mantenga el interior del vehículo tan
silencioso como sea posible. Cierre las
ventanas para eliminar los ruidos del
exterior (tráfico, vibraciones, etc.), que
puedan interferir en el reconocimiento
correcto de los comandos de voz.
• Espere hasta que escuche un pitido
antes de grabar un comando. De
lo contrario, dicho comando no se
reconocerá correctamente.
• Hable con un tono natural de voz y sin
pausa entre las palabras.

Administrar comandos de voz

1. Pulse en el mando a distancia
del volante.
2. Cuando se escuche el pitido, diga
"Ayuda". Se muestran todos los coman-
dos incluidos en los campos activos.
Nota
• Si no reconoce el comando, el
sistema la advierte; la primera vez se
escuchará "¿Perdón?", la segunda "Por
favor, repita", y la tercera vez "No se
reconoce como un comando."
• Si desea cancelar el reconocimiento
de voz, pulse una vez más, pulse
cualquier botón o presione la pantalla
y diga "Cancelar".
• Si desea ajustar el volumen de los
comentarios del sistema, pulse
en el control remoto del volante o
utilice el control de volumen (-) en
el control cuando el reconocimiento
de voz está activado.
61
Indicar números mediante la voz
El reconocimiento de voz requiere una
forma determinada de decir los números en
los comandos de voz. Consulte los siguien-
tes ejemplos. (Regla general: tanto el "cero"
como la exclamación "oh" pueden utilizarse
como "0" .)
Frecuencia
Diga el número de frecuencia de acu-
erdo con el siguiente ejemplo.
"Frecuencia nueve-cero-coma-nuevo"
/"nueve-cero-coma-nuevo megahertz"
Número de teléfono
Diga el número de teléfono de acuerdo
con el siguiente ejemplo.
0-1-0-2-0-0-5-2 (Una sola cifra)
o