Interrupteur Et Contrôles De L'éGaliseur Graphique (Eq) - TRACE ELLIOT 12 Band Serie Manual De Usuario

En cas de doutes, il est souvent préfèrable de positionner ce sélecteur sur la position POST car le
signal envoyé à la table de mixage/enregistrement est identique à celui que vous entendez par votre
enceinte/haut-parleur.
Les deux signaux (PRE et POSTY) devraient avoir des niveaux équivalents – Aucun des deux
n'étant affecté par la position du contrôle de volume de sortie, permettant de modifier la position de
ce contrôle sans devoir effectuer d'ajustement sur la table de mixage/enregistrement.
(12) Interrupteur et contrôles de l'égaliseur graphique
Si la section d'égalisation est active, elle est insérée dans le routage du signal de votre unité. La
LED verte située au dessus des contrôles linéaires est illuminée pour indiquer que la section est
active. Vous pouvez activer/désactiver cette section par l'interrupteur situé sur le panneau avant ou
par le contrôle externe.
L'égaliseur graphique est la pièce principale de tout amplificateur Trace Elliot traditionnel – tant par
ses fonctions que par son positionnement. Les deux différents modèles 7-bandes et 12-bandes sont
très efficaces et permettent un excellent contrôle de la tonalité du signal. Cette unité est très
différente d'un égaliseur graphique de sonorisation. Chaque contrôle linéaire permet une
augmentation ou un filtrage de –15db à +15dB et ont été soigneusement centrés sur des fréquences
choisies pour leur effet sur la tonalité sur un signal de guitare basse. Ceci explique la répartition non
régulière de ces fréquences. Couplé avec une déformation effectuée sur une largeur de bande de
fréquences plus grande, cet égaliseur vous permet d'obtenir de nombreuses tonalités.
Avec tous les contrôles linéaires en position "0" (cran du point milieu), aucune altération du signal
n'est effectuée. En bougeant ce contrôle vers le haut, vous ajoutez au signal original un signal
addtionnel centré sur la fréquence du contrôle. En le bougeant vers le bas, vous filtrez le signal
original sur ces fréquences.
De part les énormes possibilités de cette égalisation graphique, il est important de comprendre son
fonctionnement pour pouvoir les exploiter correctement.
Posionner tous les contrôles linéaires au même niveau (ex: tous à +15dB) ne changera pas la
➢
tonalité de votre signal – ceci correspond à augmenter le niveau de sortie.
Prétez attention si vous augmentez les fréquences graves (30Hz – 40Hz) que votre système de
➢
diffusion (enceinte/haut-parleur) puisse le supporter. La plupart des haut-parleurs ne sont pas
capables de répondre correctement à de forts niveaux sur ces fréquences et ce travail engendre
souvent une baisse dans la réponse sur les autres fréquences plus hautes (perte de clareté et de
dynamique). Pour qu'un son de guitare basse sonne plus profond, il est souvent nécessaire
d'augmenter le signal les fréquences centrées sur 100 ou 180Hz. Cette addition est
systématiquement plus efficace que d'augmenter le signal sur les fréquences centrées sur 30, 40
ou même 60Hz. Le contrôle centré sur 30Hz permet un ajustement précis des très basses
fréquences de votre signal, il devrait toujours être utilisé pour filtrer ces fréquences (position en
dessous du point milieu), permettant par là de faire travailler le système de diffusion
efficacement.
Evitez également d'augmenter dramatiquement les contrôles des fréquences aigues – ceci
➢
résultera par l'apparition d'un souffle (bruit) dans votre signal car le niveau de sortie d'une
guitare basse sur ces fréquences est très bas.
Essayez de toujours gardez les contrôles linéaires en proportion du niveau moyen et avec des
➢
déformations harmonieuses d'un contrôle sur le suivant. Rappelez vous également de vérifier le
niveau du signal dans votre unité (voir la section sur le connecteur INPUT GAIN) – il est
11