Emerson Electric GmbH & Co OHG
Heerstr.111 - D 71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
Los módulos de potencia FSP tienen como principal finalidad la de controlar la
velocidad de un ventilador tomando como referencia el valor de una señal
analógica de entrada 0-10 V. Asegurese de que el ventilador empleado se
encuentra aprobado por el fabricante para la regulación de velocidad por
variación del ángulo de fase (TRIAC).
Instrucciones de Seguridad:
• Leer cuidadosamente las instrucciones de instalación. Una mala
manipulación puede acarrear lesiones al personal y/o desperfectos en el
aparato e instalación.
• El módulo únicamente debería de ser manipulado por aquellas personas
que posean los conocimientos y la suficiente experiencia que le capaciten
para ello.
• Antes de abrir el circuito, asegurese de que la presión en el interior de éste
no supera el valor de la presión atmosférica.
• Asegurese de que la tensión de suministro, la frecuencia y la intensidad del
motor del ventilador se corresponden con los valores indicados en la placa
del FSP .
• El módulo FSP debe conectarse a la toma de tierra de la instalación.
• No tocar la carcasa del módulo FSP si este está operativo ya que podría
encontrarse a una alta temperatura.
• Atención: Desconecte la alimentación eléctrica previamente a la instalación
o reparación del ventilador o el módulo FSP. El ventilador podría arrancar
automáticamente si la presión de condensación varía.
• Cumpla con las normativas locales vigentes relativas al cableado de
componentes eléctricos.
Ajuste
Las consignas son ajustadas en factoría no pudiendo ser modificadas en campo.
• Posición de montaje: en cualquiera, siempre y cuando el módulo permanezca a
la temperatura más baja posible:
• Evitar la acción directa del sol
• Asegurar el buen contacto térmico a una superficie metálica fría
• Flujo de aire permanente
Conexion eléctrica a un módulo de control FSE
Confirmar que el FSE-0xx se encuentra instalado en la posición correcta entre el
condensador (1) y el recipiente (2) (Fig. 3) antes de iniciar su cableado
Utilizar los cable FSE-Nxx (aplicaciones estándar) o FSE-Lxx ( clasificación
UL/Baja temperatura). Empujar cuidadosamente el conector sobre los terminales
tanto de los módulos de potencia FSP como del módulo de control FSE. Solo
es posible una única posición (Ver en Fig. 1a y 2 la orientación correcta). Las
juntas están integradas en el cable. Apretar los tornillos de los conectores con un
par de apriete de 0,05 Nm.
Nota: El conector no se puede reparar. En el caso de fallo del mismo, se deberá
reemplazar el cable completo.
Document Nr.: A6.5.093 / 03
ALCO CONTROLS
Replacement for 02
Instrucciones de funcionamiento
Módulo de Potencia FSP
Conexión eléctrica a un controlador EC2/EC3 u otros
Utilice el cable FSP-Lxx (clasificación UL). Empuje cuidadosamente el
conector sobre los terminales del módulo de potencia FSP. Sólo es posible una
unica posición (Ver en la Fig. 1a la orientación correcta). Las juntas se integran
en el correspondiente cable. Apretar el tornillo del conector con un par de
apriete de 0,05 Nm. Consultar la documentación del controlador para conectar el
cable a los terminales del mismo
Nota: El conector no se puede reparar. En el caso de fallo se deberá reemplazar
el cable completo.
Esquema eléctrico (Fig. 4):
Nota: Utilizar los fusibles, contactores , termostatos y protectores de motor
recomendados por el fabricante del ventilador.
Cable color:
1, 2 *
3
Negro
Marrón
* Los números sólo se refieren a la fig.4. Estos numeros no están impresos en el cable.
Notas:
• En motores trifásicos:
-Conectar siempre el neutro a la alimentación del control
- No conectar el neutro al ventilador
- El cambio de la posición de los dos hilos de color negro en la alimentación del
control modificará la dirección de giro del ventilador.
• Se pueden conectar varios motores en paralelo siempre y cuando no se supere
la máxima corriente admisible del módulo
• En el caso de que se produzca un fallo, siempre reemplazar el módulo FSP
completamente. No intentar reparar o abrir su carcasa.
Test de función simple (Fig. 1b)
1. Desenchufar el conector de señal de entrada 0-10 V del módulo de potencia
FSP; Conectar la alimentación eléctrica - El ventilador no debería de funcionar.
2. Cortocircuitar el pin 2 (10V) y el pin 1 (Señal de entrada): Conectar la
alimentación eléctrica- El ventilador debería de funcionar a la máxima velocidad.
Datos Técnicos
Alimentación:
FSP-150: 230 VAC +10%/-15%, 50 Hz
FSP-180: 230 VAC +10%/-15%, 50 Hz
FSP-340: 400 VAC +10%/-15% / 3 / 50 Hz
Rango de temperatura ambiente admisible: -20°C a +65°C
Señal de entrada: 0 ...10 VDC
Intensidad Nominal:
FSP-150: 0,3 ... 5 A*
FSP-180: 0,3 ... 8 A*
FSP-340: 0,3 ... 4 A
* La intensidad total nominal de ventiladores monofásicos que admiten conexión
Steinmetz ( con condensadores) no debería sobrepasar el 80% de estos valores.
Compatibilidad del medio: Aceites POE-, Mineral y sintético
Indice de protección: IP 67 según EN 60529/IEC 529
FSP cumple con la directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/EC.
Date: 08.02.2006
4
5
Azul
Amarillo/Verde
DWG Nr.: 861 343
E