Conexiones Digitales (Aes/Ebu Y S/Pdif); Conexión Wordclock; Soporte Lógico De Funcionamiento - Behringer ULTRACURVE PRO DEQ2496 Manual De Uso

18
ULTRACURVE PRO DEQ2496 Manual de uso
◊
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1 2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 5.1: Conexiones XLR
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Fig. 5.2: Jack macho mono de 6,3 mm
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Fig. 5.3: Jack macho estéreo de 6,3 mm

5.3 Conexiones Digitales (AES/EBU y S/PDIF)

La interfaz AES/EBU cuyo nombre proviene de la cooperación de la
Audio Engineering Society y de la European Broadcasting Union se emplea
preferentemente en entornos de estudio profesionales y estudios de
radiodifusión para la transmisión de señales digitales incluso a lo largo de
grandes distancias. La conexión tiene lugar a través de cables XLR balanceados
con una impedancia característica de 110 ohmios. La longitud del cable puede
ascender hasta 100 m. Con pequeñas adaptaciones son incluso posibles
longitudes de cable de más de un kilómetro (no raros en el campo de la
radiodifusión y la televisión).
La interfaz presenta formato AES3, el cual permite trans misiones de dos
canales de señales con una resolución de hasta 24 bits. La señal adquiere el
ritmo y la sincronización por sí misma (lo cual es importante en la conexión de
varios aparatos digitales). Una conexión wordclock adicional entre DEQ2496 y
los aparatos AES/EBU conectados no es por tanto necesaria. La frecuencia de
muestreo no es fija y puede seleccionarse libremente. Típicas son 44,1 kHz,
48 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz. La interfaz AES/EBU es además compatible con
la interfaz frecuente S/PDIF. LA conexión puede establecerse a través de un
adapta dor. En el ULTRACURVE PRO puede conmutarse el formato a S/PDIF.
Adicionalmente, hay a disposición entradas y salidas a través de
conexiones ópticas.
5.4 Conexión WORDCLOCK
Cuando se integran varios aparatos en un sistema de grabación digital con,
por ejemplo, una consola de mezclas digital, entonces todos los aparatos
digitales conectados deben sincronizarse por medio de una señal wordclock
uniforme. Con este fin, el DEQ2496 posee una entrada wordclock a través de la
cual puede ser controlado con la señal wordclock de un aparato externo. Para ello
es compatible con las frecuencias de muestreo 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz y
96 kHz. Esta entrada wordclock puede activarse solamente en el empleo de
las entradas analógicas.
6. Soporte Lógico de Funcionamiento
El soporte lógico de funcionamiento del ULTRACURVE PRO DEQ2496 está
en constante desarrollo con el fin de aumentar todavía más la capacidad
de potencias y de adaptar el funcionamiento a sus exigencias. Por lo tanto,
le rogamos que nos comunique sus deseos y sus sugerencias. Haremos el
mayor esfuerzo para tener en cuenta sus sugerencias de mejora en la
siguiente versión del soporte lógico. Podrá obtener información acerca de
nuestras nuevas versiones de soporte lógico en la prensa especializada, en su
distribuidor, en nuestro sitio web behringer.com o directamente en BEHRINGER
(teléfono +49 2154 9206 4166).
En la parte superior derecha de la página 1 del menú UTILITY se muestra la
versión de soporte lógico actual de su ULTRACURVE PRO DEQ2496.