1. Manuales
  2. Marcas
  3. AKG Acoustics Manuales
  4. Micrófonos
  5. C 414 B-XLS
  6. Modo de empleo

AKG Acoustics C 414 B-XLS Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 58

Enlaces rápidos

Descargar este manual
C 414 B-XLS
C 414 B-XL II
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 30
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 44
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 58
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 72
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AKG Acoustics C 414 B-XLS

Resumen de contenidos para AKG Acoustics C 414 B-XLS

  • Página 1 C 414 B-XLS C 414 B-XL II Bedienungsanleitung....S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions ..... . p. 16 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi .
  • Página 2 Die Elektronik des Mikrofons wurde neu überarbeitet, wobei größter Wert auf absolute Linearität aller elektrischen Übertra- gungseigenschaften gelegt wurde. Das geringe Eigenrauschen und der hohe Aussteuerungsbereich garantieren einen Dynamikumfang von etwa 134 dB (A-bewertet), der wesentlich C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 3: Bedienelemente

    Richtungspfeile am Wahlschalter für die Richtcharakteristik (1). Zum neuerlichen Aktivieren der Wahlschalter drücken Sie den Wahlschalter (1) nochmals mindestens 3 Sekunden lang oder trennen Sie das Mikrofon von der Versorgungs- spannung (48 V-Phantomspeisung). C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 4 Wahlschalter 2 um eine oder mehrere Stufen zu erhöhen. 1.5 C 414 B-XL II Das C 414B-XL II ist mit dem C 414B-XLS identisch, weist je- doch eine leichte Betonung der hohen Frequenzen ab etwa 3 kHz auf. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 5 Normwert für Rv (oder 2 x Rv) 2 x Rv Tabelle 1: Vorwider- 48 V ±4 V 3300 Ohm 6800 Ohm stand nach DIN/IEC Die Widerstände 2 x Rv dürfen aus Gründen der Symmetrie max. 0,5% Toleranz haben. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 6 80 Hz erlaubt Ihnen, "akustische Störquellen" wie z.B. Luftströmungen von Klimaanlagen o.ä. oder tieffrequente Vibrationen infolge von Bodenschwingungen, Hantierungs- geräuschen usw. wirksam auszublenden, ohne den Klang- charakter des/der aufzunehmenden Instruments/Stimme zu verändern. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 7: Montage Am Stativ

    Anwendungen im Aufnahmestudio: gebiete Aufnahmequelle C 414 B-XLS C 414 B-XL II Lead/Solo Vocals Backing Vocals/Chor Sprache Akust. Gitarre E-Gitarre E-Bass Kontrabass Violine Cello Zither Flügel (klassisch) Tabelle 2: Klavier (Rock&Jazz) Empfohlene Orgel Anwendungen C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 8 Stützmikrofon für Sopran, Alt, Tenor und Bass. In akustisch optimalen Räumen genügt oft ein einziges Stereomikrofon bzw. zwei abgestimmte Monomikrofone. Begleitchor/Variante 1: Falls genügend Spuren vorhanden sind, empfehlen wir, jede Stimme einzeln nacheinander aufzu- nehmen. Siehe Kapitel 3.7.1 Solostimme. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 9: Violine, Viola

    MS-, ORTF- oder ande- rer Anordnung, kombi- niert mit Stützmikrofo- nen im Nahbereich. Viola: Richten Sie das Mikro- fon aus einer Höhe von Abb. 9: Violine 2,2 bis 3 m auf die F-Löcher aus. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 10: Kontrabass, Cello

    Sie ein Kleinmembran- mikrofon (z.B. C 451B) aus ca. 1 m Entfernung auf einen Punkt in der Nähe des Stegs oder von hinten/unten auf den Korpus. Abb. 11: Akustische Gitarre mit einem C 414B C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 11 Abb. 13: Klarinette Richten Sie das Mikro- 3.7.8 Tenor/ fon aus einer Entfernung Sopransaxophon von ca. 50 cm bis 1 m auf die Mitte des Instru- ments aus. Abb. 14: Tenorsaxophon (a), Sopransaxophon (b) C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 12 Mikro 2 auf den Bassbereich jeweils ca. hinter Abb. 16: Flügel Dämpfern. Pianino: Abnahme wie Flügel. Öffnen Sie den Deckel und lassen Sie die Mikrofone von oben "in das Instru- ment schauen". Abb. 17: Pianino C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 13 Höhen über 10 kHz ab. Bassdrum: Entfernen Sie das Resonanzfell und positionieren Sie das Mikrofon direkt im Kessel. Aktivieren Sie unbedingt die Vorabschwächung (-18 dB), da Schallpegel von bis zu 160 dB SPL auftreten können. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 14: Technische Daten

    Äussere Abmessungen: 50 x 38 x 160 mm Gewicht: 300 g, netto Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklärung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an sales@akg.com anfordern. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 15 5 Technische Daten Frequenzgang Polardiagramm Frequenzgang C 414 B-XLS C 414B-XLS / C 414B-XLII C 414 B-XL II Kugel Breite Niere Niere Hyperniere Achter C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 16: Optional Accessories

    Extremely low self-noise and high headroom add up to a dynamic range of approximately 134 dB (A-weight- ed) that is far superior to figures quoted for conventional con- denser microphones and other studio equipment. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 17 All polar patterns are largely frequency-independent for realistic and uncolored off-axis sound. Fig. 1: Polar pattern selector. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 18 "notches" using Selector 2. 1.5 C 414B-XL II The C 414B-XL II is identical to the C 414B-XLS except for a slight high-frequency peak above 3 kHz. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 19 V DC 2 x Rv Table 1: Feeding 48 V ±4 V 3300 ohms 6800 ohms resistor to DIN/IEC To satisfy the symmetry requirement, use resistors with 0.5% maximum tolerance for 2 x Rv. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 20: Using The Microphone

    The switchable preattenuation pads allow you to increase the Pads microphone's headroom. Remember to check that the equip- ment connected to the microphone (microphone preamp, mixer input, recorder input) can handle the maximum output level of the microphone without causing distortion. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 21 Acoustic guitar Electric guitar Electric bass Double bass Violin Cello Zither Grand piano (classical) Upright piano (rock & jazz) Organ Trumpet Trombone French horn Tuba Saxophone Flute Table 2: Clarinet Recommended Harmonica applications. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 22: Lead Vocals

    (refer to section 3.7.1 Lead Vocals above). Backing vocals/technique 2: If you use a separate microphone for each of several vocalists simultaneously, set each microphone to hypercardioid to pre- C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 23: Violin, Viola

    Viola: Direct the microphone to the f holes from a height of 7 to 10 feet (2.2 to 3 m) Fig. 9: Violin. above the floor. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 24: Double Bass, Cello

    3 1/2 feet (1 m) or at the body from a point below and to the rear of the instrument. Fig. 11: Miking an acoustic guitar with a single C 414B. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 25 3.7.8 Tenor and the middle of the instru- Soprano ment from a distance of Saxophones about 2 to 3 1/2 feet (50 cm to 1 m). Fig. 14: Tenor saxo- phone (a), soprano saxophone (b). C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 26: Trumpet, Trombone

    6 inches (15 cm) piano. behind the dampers. Upright piano: Use the same technique as for the grand. Open the lid and have the microphones "peek into the instru- ment" from above. Fig. 17: Upright piano. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 27: Electric Guitar/Bass

    10 kHz using the channel EQ(s). Bass drum: Remove the resonance head and place the microphone right inside the shell. Be sure to switch in the 18-dB preattenuation pad because sound pressure levels may rise to 160 dB. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 28 300 g / 10.6 oz. This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.com or con- tact sales@akg.com C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 29 5 Specifications Frequency Response Polar Diagram Frequency Response C 414 B-XLS C 414B-XLS / C 414B-XLII C 414 B-XL II Omnidirectional Wide Cardioid Cardioid Hypercardioid Figure Eight C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 30: Consigne De Sécurité/Description

    étendue lui assurent une dynamique d’environ 134 dB (de valeur pondérée A), supérieu- re à celle de la plupart des microphones à condensateur et des périphériques courants. Le système à double membrane per- C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 31 Pour réactiver les sélecteurs, appuyez à nouveau pendant au moins 3 secondes sur le sélecteur de directivité ou met- tez le microphone hors tension (en coupant l’alimentation fantôme). C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 32 2. 1.5 C 414B-XL II Le C 414B-XL II est identique au C 414B-XLS, à cela près qu’il accentue légèrement les hautes fréquences à partir de 3 kHz. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 33 2 x Rv résistance selon la 48 V ±4 V 3300 ohms 6800 ohms norme DIN/IEC Pour des raisons de symétrie, les résistances 2 x Rv peuvent afficher une tolérance maximale de 0,5%. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 34: Conseils D'uTilisation

    à des bruits de manipulation etc., sans pour cela modifier les caractéristiques sonores des instruments ou des voix à enregistrer. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 35: Montage Sur Un Pied

    C 414 B-XL II Soliste vocal Choristes/chorale Parole Guitare sèche Guitare électrique Guitare basse Contrebasse Violon Violoncelle Cithare Piano à queue (classique Tableau 2 : Piano droit (rock & Applications recom- jazz) mandées C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 36: Conseils De Positionnement

    : sopranos, altos, ténors et basses. Dans les salles où l’acoustique est optimale, un seul micropho- ne stéréo ou deux microphones mono complémentaires sont souvent amplement suffisants. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 37 XY, MS, ORTF ou autre, combiné à des micro- phones d’appoint à pro- ximité des instruments. Alto : Dirigez le microphone vers les ouïes, à une Fig. 9 : Violon hauteur de 2,2 m à 3 m. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 38: Guitare Sèche

    à petite membrane (comme par exemple un C 451B), dirigé vers le chevalet ou vers l’arrière de la cais- Fig. 11 : Guitare sèche avec un C 414B C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 39: Flûte Traversière

    Fig. 13 : Clarinette Dirigez le microphone 3.7.8 Saxophone vers le milieu de l’instru- ténor / soprano ment, à une distance de 50 cm à 1 m. Fig. 14 : Saxophone ténor (a), saxophone soprano (b) C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 40 à environ 15 cm derrière les étouffoirs. Piano droit : Procédez comme pour le piano à queue. Ouvrez le couvercle et diri- gez les microphones vers l’intérieur de l’instrument. Fig. 17 : Piano droit C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 41 Enlevez la peau de résonance et placez le microphone à l’inté- rieur du fût de la grosse caisse. Sélectionnez absolument la pré-atténuation (-18 dB), la pression acoustique pouvant attein- dre jusqu’à 160 dB SPL. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 42: Caractéristiques Techniques

    Poids net : 300 g Ce produit est conforme aux normes citées dans la Déclaration de Conformité, dont vous pouvez prendre connaissance en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à sales@akg.com C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 43 5 Caractéristiques techniques Courbes de réponse Courbes de directivité Courbes de réponse C 414B-XLS C 414B-XLS / C 414B-XL II C 414B-XL II Omnidirectionnel Cardioïde large Cardioïde Hypercardioïde Huit C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 44: Accessori Opzionali

    Il ridotto rumore proprio e la vasta gamma di modulazione garantiscono una dinamica di circa 134 dB (ponderazione A) che supera di gran lunga quella di microfoni a condensatore tradizionali e apparecchi periferici. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 45: Elementi Di Comando

    Per riattivare i selettori, premete il selettore per la direttività un’altra volta per almeno 3 secondi o staccate il microfono dalla tensione d’alimentazione (alimentazione phantom da 48 V). C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 46 2, di uno o due gradi. 1.5 C 414B-XL II Il C 414B-XL II è identico al C 414B-XLS, presenta però una leg- gera enfatizzazione delle frequenze alte a partire da circa 3 kHz. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 47 Per ragioni di simmetria, le resistenze 2 x Rv devono avere una tolleranza di al massimo 0,5%. Se gli ingressi dell'amplificatore sono messi a terra o se non ci sono trasformatori d’ingresso, dovete inserire nella linea audio C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 48: Istruzioni Per L'iMpiego

    Con la preattenuazione regolabile potete aumentare la gamma Preattenuazione di modulazione acustica del microfono. Fate attenzione affin- ché il livello massimo all’uscita microfonica possa venir elabo- C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 49: Montaggio Su Supporto

    C 414 B-XL II Voce solista Backing vocals/coro Voce parlata Chitarra acustica Chitarra elettrica Basso elettrico Contrabbasso Violino Violoncello Cetra Pianoforte a coda (classico) Pianoforte verticale (rock & jazz) Organo Tabella 2: Impieghi Tromba raccomandati C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 50: Consigli Per Il Posizionamento

    Coro d’accompagnamento/variante 1: Se c’è a disposizione un numero sufficiente di tracce, raccomandiamo di registrare separatamente ogni voce, una dopo l’altra. Vedi capitolo 3.7.1 voce solista. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 51: Violino, Viola

    XY, MS, ORTF o in un’altra posizione, com- binato con microfoni di supporto nelle vicinan- Viola: Posizionate il microfono da un’altezza di 2,2 a Fig. 9: Violino 3 m in modo che sia orientato sulle effe. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 52: Chitarra Acustica

    (p.e. C 451B) da una distanza di circa 1 m in modo che sia orienta- to su un punto nelle vici- nanze del ponticello o dietro/sotto corpo. Fig. 11: Chitarra acustica con un C 414B C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 53: Flauto Traverso

    Fig. 13: Clarinetto Orientate il microfono da 3.7.8 Sassofono una distanza di circa tenore/soprano 50 cm – 1 m sul centro dello strumento. Fig. 14: Sassofono tenore (a), sassofo- no soprano (b) C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 54 15 cm die- Fig. 16: Pianoforte a tro gli smorzatori. coda Pianoforte verticale: Ripresa come per il pianoforte a coda. Aprite lo strumento e fate "guardare" i microfoni dall’alto nello strumento. Fig. 17: Pianoforte verticale C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 55 Togliete la membrana di risonanza e posizionate il microfono direttamente nella caldaia. Attivate in ogni caso la preattenua- zione (-18 dB) perché si possono verificare livelli sonori di fino a 160 dB SPL. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 56: Dati Tecnici

    XLR-3 secondo IEC Dimensioni esterne: 50 x 38 x 160 mm Peso: 300 g netti Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all’indirizzo email sales@akg.com C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 57 5 Dati tecnici Curve delle frequenze Diagrammi polari Curve delle frequenze C 414 B-XLS C 414B-XLS / C 414B-XLII C 414 B-XL II Omnidirezionale Cardioide larga Cardioide Ipercardioide Figura di otto C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 58: Accesorios Opcionales

    La electrónica del micrófono ha sido perfeccionada, haciendo hincapié en una linealidad absoluta de todas las características de transmisión. El reducido ruido inherente y la amplia gama de modulación garantizan una gama de dinámica de unos 134 dB C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 59: Descripción

    (1). Para volver a activar los conmutadores-selectores vuelva a pulsar el conmutador-selector (1) durante por lo menos 3 segundos o desconecte el micrófono de la corriente (ali- mentación fantasma de 48 V). C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 60 2. 1.5 C 414B-XL II El C 414B-XL II es idéntico al C 414B-XLS, aunque acusa una ligera acentuación de las frecuencias altas a partir de unos 3 kHz. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 61: Alimentación

    2 x Rv protector según 48 V ±4 V 3300 ohmios 6800 ohmios DIN/IEC Las resistencias 2 x Rv tienen que tener un máximo de 0,5 % de tolerancia por motivos de simetría. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 62: Indicaciones De Aplicación

    40 a 80 Hz permite hacer desvanecerse muy eficazmente "fuentes acústicas perturbadoras", como ser corrientes de aire provenientes de instalaciones de aire acondicionado u otros, o bien vibraciones de baja frecuencia debidas a oscilaciones del C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 63: Preatenuación

    Fuente sonora C 414 B-XLS C 414 B-XL II Lead/solo vocals Backing vocals/coro Palabra Guitarra acústica Guitarra eléctrica Bajo eléctrico Contrabajo Violín Tabla 2: Violoncelo Aplicaciones Cítara recomendadas C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 64: Consejos Para El Emplazamiento

    Fig. 7: Cantante pueda controlar mejor solista su propia voz. 3.7.2 Coro/coro Para los grandes coros mixtos recomendamos un micrófono de acompaña- estéreo y sendos micrófonos de apoyo para sopranos, altos, miento tenores y bajos. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 65 XY, MS, ORTF u otras, combinado con micrófonos de apoyo en proximidad. Viola: oriente el micrófo- no sobre las efes desde una altura de 2,2 a 3 m. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 66: Contrabajo, Violoncelo

    (p.ej. un C 451B) sobre un punto cerca del puente desde una dis- tancia de 1 m, o bien desde atrás/abajo sobre el cuerpo. Fig. 11: Guitarra acústica con un C 414B C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 67: Flauta Travesera

    Fig. 13: Clarinete Oriente micrófono 3.7.8 Saxofón sobre el centro del ins- tenor/soprano trumento desde una dis- tancia de unos 50 cm a 1 m. Fig. 14: Saxofón tenor (a), saxofón soprano (b) C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 68: Piano De Cola/Vertical

    Piano vertical: Toma igual que la del piano de cola. Abra la tapa y deje que los micrófo- nos "miren" desde arriba al interior del instrumento. Fig. 17: Piano vertical C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 69 Retire la membrana de resonancia y posicione el micrófono directamente en la copa. Ponga sin falta en marcha la preate- nuación (-18 dB), ya que se pueden producir niveles sonoros de hasta 160 dB SPL. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 70: Limpieza

    50 x 38 x 160 mm Peso: 300 g, neto Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformidad. Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico sales@akg.com C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 71 5 Datos técnicos Curvas de respuesta Diagramas polares Curvas de respuesta C 414 B-XLS C 414B-XLS / C 414B-XLII C 414 B-XL II Omnidireccional Cardioide ancha Cardioide Hipercardioide Figura de ocho C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 72: Conteúdo Da Embalagem

    O baixo ruído próprio e o elevado ponto de sobrecarga garantem uma dinâmica abran- gente de aproximadamente 134 dB (ponderação A) muito superior à de microfones condensadores e aparelhos periféri- cos comuns. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 73: Elementos De Controle

    Para reativar os comutadores de seleção pressione o comutador de seleção (1) mais uma vez por 3 segundos no mínimo ou desconecte o microfone da alimentação de ten- são (da alimentação fantasma 48 V). C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 74 2 a pré-atenuação em um ou mais níveis. 1.5 C 414B-XL II O C 414B-XL II é idêntico ao C 414B-XLS, mas acentua um pouco as freqüências altas a partir de ca. 3 kHz. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 75 2 x Rv Tabela 1: resistor de 48 V ±4 V 3300 Ohm 6800 Ohm entrada DIN/IEC Os resistores 2 x Rv poderão possuir uma tolerância máxima de 0,5% por razões de simetria. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 76: Atenuação Dos Graves

    "fontes acústicas perturbadoras" como por exemplo correntes do ar condicionado, ou vibrações a fre- qüências baixas em virtude de vibrações do solo, ruídos de mão etc., sem alterar o caráter sonoro do instrumento/da voz a gravar. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 77: Montagem No Tripé

    C 414 B-XLS C 414 B-XL II Voz lead/solista Backing vocals/coro Palavra Violão acústico Violão elétrico Baixo elétrico Contrabaixo Violino Violoncelo Cítara Piano de caudal (clássico) Piano vertical (rock Tabela 2: aplicações e jazz) recomendadas C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 78: Voz Solista

    3.7.2 Coro/coro acompanhante microfone de suporte para cada voz de soprano, contralto, tenor e baixo. Em ambientes com acústica ideal muitas vezes é suficiente aplicar um único microfone estéreo ou dois microfones mono sintonizados. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 79 ORTF ou outra, combi- nado com microfones de suporte nas proximi- dades. Viola: direcione o micro- fone de uma altura de 2,2 a 3 m para os ff. Fig. 9: Violino C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 80: Violão Acústico

    (por exemplo um C 451B) de ca. 1 m para um ponto perto do cavalete ou direcione-o de trás/de baixo para a caixa de ressonância. Fig. 11: Violão acústico com um C 414B C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 81: Flauta Transversa

    Fig. 13: clarinete Direcione o microfone a 3.7.8 Saxofone duma distância de ca. tenor e soprano 50 cm a 1 m para o cen- tro do instrumento. Fig. 14: saxofone tenor (a), saxofone soprano (b) C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 82 15 cm atrás dos cauda amortecedores. Piano vertical: Gravação como piano de cauda. Abra a tampa e deixe os microfones "olhar de cima para dentro do ins- trumento". Fig. 17: Piano vertical C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 83 Bass drum: Retire a pele de ressonância e posicione o microfone dentro da caixa. É absolutamente necessário ativar a pré-atenuação (-18 dB), visto que poderão ocorrer níveis de som até 160 dB SPL. C 414 B-XLS / C 414B-XL II...

  • Página 84: Especificações

    50 x 38 x 160 mm Peso: 300 g, neto Este produto corresponde às normas citadas na declaração de conformidade, que pode pedir na nossa página da web http://www.akg.com ou enviando-nos um email para sales@akg.com C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 85 5 Especificações Curvas de resposta Diagramas polares Curvas de resposta C 414 B-XLS C 414B-XLS / C 414B-XLII C 414 B-XL II Omnidirecional Cardióide larga Cardióide Hipercardióide Bidirecional C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 86 Notizen - Notes - Notes - Note - Notas - Notas C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 87 Notizen - Notes - Notes - Note - Notas - Notas C 414 B-XLS / C 414B-XL II...
  • Página 88 Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio. AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (+43 1) 86 654-0*, Fax: (+43 1) 86 654-7516, www.akg.com, e-mail: sales@akg.com, Hotline: (+43 676) 83200 888, hotline@akg.com...

Este manual también es adecuado para:

C 414 b-xl ii

Tabla de contenido