Tabla De Contenido - TechniSat TechniVision 22 HD Guía Rápida De Funcionamiento

Tabla de contenido

Remote Control4
Changing The Battery6
Mains Power Connection8
Basic Operation9
Virtual Keyboard14
Initial Installation17
Menu Language17
Software Update21
Operating The Unit23
Switching The Tv On And Off23
Using The Channel List24
Selecting The Channel24
Selecting A Channel25
Volume Control27
Display Mode28
Page Selection28
Sleep Timer29
Function Selection29
Fast Forward/Rewind33
Télécommande38
Remarque Importante Télécommande40
À Lire Avant Utilisation40
Remplacement Des Piles40
Code De Commande À Distance40
Raccordement Au Secteur42
Commande De Base43
Mise En Marche/ Arrêt De L'aPpareil43
Clavier Virtuel48
Première Installation51
Sélection De Chaînes58
Sélection De La Liste59
Réglage Du Volume61
Mode Image62
Changement De Format/ Zoom63
Arrêt Sur Image63
Avance Et Retour Rapides67
Fin De La Lecture67
Parte Trasera Del Aparato Technivision 22 Hd70
Parte Trasera Del Aparato Technivision 22 Hd (Conexiones, Fijación, Tapa)70
Parte Trasera Del Aparato Technivision 26/32 Hd71
Parte Trasera Del Aparato Technivision 26/32 Hd (Conexiones, Tapa)71
Mando A Distancia72
Cambio De Pilas74
Código Del Mando A Distancia74
Conexión75
Amplificador De Alta Fidelidad/Sonido Envolvente76
Conexión De Red76
Manejo Básico77
Encendido/Apagado Del Aparato77
Acceso Al Menú Principal Y Navegación Por Menús / Funciones78
Aceptar Configuración / Salir De Los Menús Y Funciones80
Modificación De Un Ajuste80
Introducción De Números82
Teclado Virtual82
Botones De Flecha82
Selección De Opciones84
Instalación Inicial85
Programas Regionales89
Actualización De Software89
Salir Del Asistente De Instalación90
Funcionamiento91
Encendido Y Apagado Del Televisor91
Encendido Con El Interruptor De Alimentación En El Propio Aparato (Solo En Technivision 26/32 Hd)91
Encendido Desde El Estado De Espera91
Apagado En El Estado De Espera91
Apagado Con El Interruptor De Alimentación En El Propio Aparato (Solo En Technivision 26/32 Hd)91
Con La Ayuda De Los Botones Numéricos92
Con La Ayuda De La Lista De Canales92
Seleccionar Canal92
Selección De Canales93
Seleccionar Lista93
Selección De Un Programa Regional93
Conmutación Tv/Radio93
Selección De Fuente Av Información Sobre Canales/Fuentes94
Información Sobre Canales/Fuentes94
Ventana De Información94
Visualización Del Reloj Y La Información Sobre Los Canales94
Canales Codificados95
Recepción De Canales Codificados95
Código Pin De La Tarjeta Inteligente95
Ajuste Del Volumen95
Selección De Otro Idioma / Opción De Sonido95
Modo De Imagen Subtítulos / Teletexto96
Modo De Imagen96
Subtítulos96
Conectar/Desconectar El Teletexto96
Selección De Páginas96
Cambio De Formato / Zoom97
Congelación De La Imagen97
Temporizador De Apagado97
Selección De Funciones97
Guía De Programación Sfi98
Grabación Dvr99
Grabación Pausa En Directo99
Finalización Manual De La Grabación100
Finalizar Grabación Automáticamente100
Grabar Con Temporizador100
Reproducción Dvr100
Acceder Al Navegador Dvr / Iniciar La Reproducción Dvr100
Pausa / Congelación De La Imagen101
Avance Y Retroceso Rápidos101
Función Jog-Shuttle101
Finalizar La Reproducción101
Istruzioni Brevi103
Telecomando106
Avvertenza Importante Telecomando108
Sostituzione Delle Batterie108
Codice Del Telecomando108
Collegamento Alla Rete Elettrica110
Funzionamento Di Base111
Accensione E Spegnimento Dell'aPparecchio111
Prima Installazione119
Lingua Del Sistema119
Accensione E Spegnimento Del Televisore125
Selezione Del Canale127
Commutazione Tv/Radio127
Regolazione Del Volume129
Modalità Immagine130
Fermo Immagine131
Selezione Funzioni131
Pausa / Fermo Immagine135
Afstandsbediening140
Batterijen Vervangen142
Op Het Lichtnet Aansluiten144
Basisbediening145
Het Hoofdmenu Opvragen En Door De Menu's / Functies Bladeren146
Instellingen Accepteren / Menu's En Functies Afsluiten148
Eerste Installatie153
Tv-Toestel Aan- En Uitzetten159
Vanuit De Standby Aanzetten159
Programma Kiezen160
Tijd En Programma-Info Tonen162
Volume Instellen163
Stilstaand Beeld165
Snel Vooruit- En Terugspoelen169
Wymiana Baterii176
Podstawowa Obsługa179
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia179
Pierwsza Instalacja187
Aktualizacja Oprogramowania191
Wybór Kanału194
Regulacja Głośności197
Wybór Funkcji199
Nagrywanie Z Timerem202
Stručný Průvodce205
Dálkové Ovládání208
Výměna Baterií210
Síťová Přípojka212
Základní Ovládání213
Zapnutí/Vypnutí Přístroje213
První Instalace221
Aktualizace Softwaru225
Volba Programu229
Nastavení Hlasitosti231
Fontos Tudnivaló Távirányítókód244
Hálózati Csatlakozás246
A Készülék Be-/Kikapcsolása247
Első Telepítés255