Medición; Calibración - Focusrite ISA ONE MOIFONEA-UL Guía De Usuario

Cue mix
Activando el botón CUE M IX envía la señ
de ser escuchada en los aud ífonos. Esta
desk a ISA One para provee r una mezcla de m onotorización apropiada pa ra el artista grabado.
A u nque el ISA One n o tiene fun ción de
(con un DAW) pa ra crear u na mezcla de
señal mono, inten cionada pr imordialmen te para ganar acceso
capacidad de mon itoreo . U n cana l de una mezcla maestra puede ser
en trada externa (EXT I P) de ISA One,
los aud ífon os. Note qu e el botón CUE M IX debe estar inactivo
am biente de m ayor laten ci a, lea la sección
Medición
El panel fron tal de I SA On e ofrece u n
med idor de bobina movi ble VU provee
I N P UT). M ientras, a la derecha, dos med idores
m edidor izqu ierdo, y u n instru me n to conectado a
m edidores LED se relacionan con las dos
línea/o entrada de inst ru men to y la en
extern a si u n a señ al es con ectada al socket
Hay dos estados para el med idor VU y el medidor LED
Modo predeter minado
Con el botón POST I NSERT i nact ivo (n
icrófono/ línea/i n stru m ento seleccionada por el botón
pero an tes de la in serción . Esta es la seí'l.al
fron tal no este activo (n o este ilu m inado)
Modo de inserción posterior
Con el botón POST I NSERT activo (encen
toma I NSE RT RETURN del pane l poster ior. Esta es la
botón I NSER T en el panel fron ta l está activado
i nstr u men to a un procesador extern o, a través de
Calibración
Tanto el in dica dor de volu m en y los m
sección Panel Trasero para l a localizac
grabada p u ede ser represen tada en u n a
q ue pue de ser corregido med ian te la red
son cal ibrados de la sigu ien te m anera:
MedidorVU
Si se qu iere calibrar el med idor VU, el botón
pres ion ado y se en cen dió, el dial VU METER CAL
por defect o, con el botón VU CA L in activo (no
establecer u n n u evo va lor para OVU de+
m anecillas del reloj). Hay u n a mu esca cen tral en di al
al con ectada en el panel trasero CUE M
función si gnifica qu e, en u n a m biente de baja latencia, u
m ezcla de mo n i tor, hay un método que permite a u
ent radas y salidas para los aud ífon os.
al segu ndo canal de entrada en la
envi ada de u
qu e en tonces podra ser panea da centralmen te, j
en este m odo.
de Opciones de Monitoreo.
a varie dad de opciones de m edición para
un n ivel promed io de lectu ra para la señal de la entrada pr incipa
ver tica l es LED m uestran el nive
DI I N PU o la sei'l.al recibida en el EXT 1/P
seí'lal es en via das a el opcion al ADC, si es
trada D I , respectivamente, pero se vu elven el m
EXT 1/P en el pane l trasero.
izqu ierdo, fij ado por el
o ilum i n ado), la seí'l.al mostrada en el indicador VU y
I N PUT,justo después de los circuitos de
envi ada a MA I N 0/P y el cana lldel
dido), la seí'l.al most rada en el indicador VU y el medidor LED de la izqu ierda es la
señ al en viada a MA I N 0/P y
(encen dido). U tilice este modo
l NSERT SENO y RETURN antes de regrasar
edidores LED pu eden ser calibrados usando los dos diales cor respond ientes
ión exacta) . Esto permi te u na gama más adecuada pa ra los in dica dores, de modo que la señal
m anera apropiad a. Una señal de bajo n ivel, por
u cción del nivel dBu represe n tada po r
VU CAL en el pa n el fron ta l pr i m
en el pane l trasero pu ede gi
ilu m inado), OVU es igu al a +4dBu
l l dBu (compl et ament e en con tra de las m anecillas del reloj) a +26dBu
VU METER CA L, en la
I X I N PUT$ a los aud ífonos. En m odo cue
n a mezcla de monitor puede ser alimentada de
n ingeniero t rabajar en u
El con ector EXT 1/P en el pane l trasero provee
tarj eta ADC opcio n
n software de mú sica (via i nterfaz de a
u nto con l a señ al de m icrófono/ línea/instru
Para más informac i ón en crear u n a m
q ue los níveles de cu alqu i er en trada puedan
l (cu alq u ier cosa es seleccio
l lím ite de la misma señ al (qu e selecciono el botó
en el m edidor derecho.
i nst alado. Estas señ a les predet erminadas a
icrófono pr i n cipal/linea/o entrada deinstrumen to y la
botón POST I NSERT :
el medi dor LED izq uierdo es la
en trada (gana n cia, fase, filtro de alto paso, etc.)
A DC opcional (si está i nstalado), cu an
el cana l !del A DC opcional (si está instalado),
cu an do este envi ado la seí'l.al pr incipal de m icrófo
al I SA On e para mon ito reo y conversión
en
ej emplo, no mostrará m u cha
OVU (med idor VU) o OdBFS (in dicadores LED)
ero debe de ser act i vad o. U n a vez q ue
ra rse para ca m bia r en nive l de dBu represen
. Activar el botón V U CA L per m ite
(complen
cual OVU es igu al a +22d8u.
m ix, ningu n a en tra da pue
u n
n am biente con mayor latencia
u na en t rada para una
al, pero tambié n ofreciendo
u dio o tarj eta de sonido) a la
m ento y enviada a
ezcla de mo nitoreo en un
ser vistos . U n t radicio n al
n ada por el botón
n IN PUT) en el
Las seí'lales mostra das por los
el micrófon o pri n ci pal!
en trada
prin cipal seí'l.a l de m
do el botón I NSERTe n el pane l
sei'l. al recib ida en la
cu an do el
n o/línea/
el panel posterior (consult e la
q ue está siendo
actividad en los med idores,
. Los i n dicadores
el botón VU CAL ha sido
tado por OVU. En el modo
al dial VU METER CA L
ta m en te en sentido de las