Descriptif Des Fonctions; Notice Brève; Caractéristiques Générales; Technologie Fir - HK Audio FirNet Manual De Instrucciones

FIRNET Controller 1.1
1 Descriptif des
fonctions
Le contrôleur FIRNET exécute, à un niveau numé-
rique, toutes les fonctions qui sont nécessaires
à la commande, au contrôle et à la commande à
distance des systèmes de sonorisation HK AUDIO,
c'est-à-dire des haut-parleurs et amplifi cateurs.
Grâce à l'utilisation d'une technologie de pointe
de convertisseurs A/N et N/A et à une fréquence
d'échantillonnage interne de 96 kHz, on parvient à
un traitement de signal audio de très haute valeur
qualitative.
2 Notice brève
Afficheur
L'affi cheur à cristaux liquides (LCD) présente les
informations relatives aux présélections (Preset) et
aux paramètres. Après la mise sous tension et pen-
dant le processus d'initialisation apparaît l'écran
de démarrage, puis viennent ensuite les réglages
en cours pour la sélection des haut-parleurs et
l'état du réseau local (LAN). Lorsque vous spécifi ez
les paramètres réglables, vous verrez également
apparaître d'autres informations.
Touches de menu
Les touches de menu (Speaker, Level, Scene, De-
lay/Phase et Admin) vous permettent d'entrer dans
les différentes sections relatives aux paramètres.
Les paramètres qui y sont indiqués peuvent être
modifi és et mémorisés via les touches Edit-Select
(pavé de touches et touche « Back ») pour l'entrée
et la sortie sélectionnées. Le fait d'appuyer sur la
touche « Back » vous permet de toujours revenir au
niveau de menu immédiatement supérieur.
Remarque : Les valeurs stockées restent conservées
même en cas de coupure de courant ou de retrait du
connecteur secteur.
Mise en sourdine des sorties (Mute)
• La combinaison de touches Channel et Mute
permet de mettre en sourdine les sorties Output
A/B/C/D
La combinaison de touches composée de la touche
menu Admin et des quatre autres touches menu
(Speaker, Scene, Level, Delay/Phase) vous permet
de placer en mode sourdine les canaux de sortie
FIRNET selon leur ordre A/B/C/D. Exemple : pour
mettre en sourdine la sortie A, appuyez sur Admin +
Speaker, pour la sortie D sur Admin + Delay/Phase.
Pour désactiver la sourdine, il vous suffi t de répéter
le processus.
Remarque : La DEL de signal rouge des canaux de
sortie dans les sorties indique l'état de sourdine
(MUTE) de la sortie correspondante (allumée rouge
en permanence = MUTE).
3 Caractéristiques générales
• Filtre FIR pour fi délité aux phases et caractère
naturel maximum
• Technologie de convertisseur d'avant-garde pour
un remarquable spectre dynamique pouvant
atteindre 130 dB (A/N)
• Design de limiteur remarquable
• Taux d'échantillonnage de 96 kHz pour une
résolution et une transparence maximales
• Connexions Ethernet pour intégration dans un
réseau
• Interfaces Ethersound, CobraNet, etc. (post-
équipements disponibles en option)
• Interface GPIO
• Logiciel LIPAN PC permettant une commande à
distance

3.1 Technologie FIR

La technologie de fi ltrage FIR (Finite Impulse
Response, réponse fi nie à une impulsion) permet
une linéarité absolue des composants (haut-par-
leurs, contrôleurs, amplifi cateurs) en déroulement
de phase. En d'autres termes, la valeur et la phase
(ou temps de propagation du groupe) des systèmes
de sonorisation à égaliser peuvent être corrigées
indépendamment l'une de l'autre. De cette façon,
les différentes parts de fréquence d'une image
sonore peuvent être cohérentes dans le temps et,
par conséquent, restituées avec toute la fi délité due
à l'original. Grâce à une différence dans les carac-
téristiques de pas de phase, la fatigue d'écoute ne
se produit plus – Transparence et localisation des
événements sonores sont ainsi considérablement
améliorés.
Contrairement aux fi ltres IIR (Infi nite Impulse
Response, réponse à impulsion infi nie), les fi ltres
FIR ne sont pas constitués d'un nombre déterminé
d'éléments de fi ltrage calculés individuellement,
mais contiennent la palette échantillonnée complè-
te de la fonction de phase et de valeur requise pour
l'égalisation. Au sein du contrôleur FIRNET, les
fi ltres FIR réalisent l'égalisation de base pour tous
les composants des systèmes de sonorisation
HK AUDIO comme les racks de haut-parleurs,
les enceintes de haut-parleurs, les diviseurs de
fréquence passifs, les étages de puissance et le
contrôleur lui-même.
Jusqu'à présent, les contrôleurs FIR présentaient
l'inconvénient d'un temps de réponse élevé. Grâce
au contrôleur FIRNET, vous pourrez exploiter les
avantages des fi ltres FIR, mais avec un temps
de réponse minimum, tel qu'il était uniquement
disponible jusqu'à présent avec les contrôleurs IIR
habituels. Cela signifi e désormais, entre autres,
que la technologie FIR peut même être utilisée
dans les applications de monitoring où elle fournit
nettement plus de « Gain before Feedback ».
Pour obtenir un temps de réponse faible de
5,8 ms max avec le fi ltrage FIR, nous avons utilisé
des fi ltres IIR optimisés.
3.2 Convertisseur numérique de
pointe
Pour pouvoir atteindre un niveau maximum de qua-
lité sonore et de restitution dynamique, le contrô-
leur FIRNET dispose de convertisseurs numériques
haut de gamme ainsi que de processeurs numé-
riques de signal (DSP) audio qui sont normalement
uniquement disponibles sur des appareils de studio
de référence – et présentent un spectre dynamique
pouvant atteindre 130 dB (A/N).
3.3 Limiteurs de qualité
Les limiteurs ont pour fonction de protéger les
haut-parleurs. Ils doivent parallèlement préserver le
côté vivant de l'image sonore en live. Le contrôleur
FIRNET dispose de limiteurs Peak et RMS sur tou-
tes les sorties. Les limiteurs de crête (peak) calcu-
lent à l'avance la puissance présente aux sorties de
l'amplifi cateur et régulent celle-ci en cas de menace
de surcharge par rapport aux valeurs admissibles
des systèmes de haut-parleurs pilotés.
L'association de haute qualité de deux limiteurs
de crête anticipatifs (2 ms) et de limiteurs RMS à
valeur de Threshold, Attack, Hold et Release prédé-
fi nis garantit un fonctionnement sûr.
Remarque : Les réglages suivants sont indispensab-
les au bon fonctionnement du FIRNET sur divers
étages de sortie :
Réglage en association avec FP10000Q :
Gain LAB : + 26 dBu
Niveau N/A maxi du FIRNET (vue Admin.) :
+ 18 dBu
Réglage en association avec VX 2400 :
Gain VX : + 35 dBu
Niveau N/A maxi du FIRNET (vue Admin.) : + 6 dBu
3.4 Compatibilité réseau
Le contrôleur FIRNET est doté, de série, de conne-
xions Ethernet (entrée de signal croisé (X) et entrée
parallèle (II) au dos de l'appareil) et permet, via le
protocole TCP/IP, l'intégration dans un réseau LAN.
3.5 Démarrage
Pour l'accès sans fi l lors de représentations live, la
connexion s'effectue via un Network Access Point,
point d'accès au réseau. Toutes les modifi cations
de réglages peuvent être directement transmises au
contrôleur au départ d'un ordinateur portable via
un réseau sans fi l et ce, depuis tout endroit de la
salle de concert.