Tiger Izar Guia De Inicio Rapido

GB
Warranty
From the date of purchase, Tiger gives a 2-year warranty on this lamp for material and
construction defects. If a defect occurs within this period, Tiger is prepared to repair the
product. Keep this manual in a safe place.
This product is only suitable for indoor use such as living areas or bathrooms (zone 2 –
see image)
No warranty is provided for:
- Defects arising as a result of incompetent or improper use
- Defects which the buyer itself or a third party has already attempted to repair
- Mechanical damage due to external influences (scratches, dents, pits)
- When the lamp has been disassembled
This warranty is valid provided that the purchase of the lamp can be demonstrated by means
of proof of purchase from your dealer.
Cleaning instructions
When cleaning this lamp, first switch off the lights and only wipe the lamp with a dry cloth. Do
not use chemicals or cleaning agents!
Disposal of the product
Your product has been developed with high-quality materials and components
that can be recycled and reused. Ask about the local system for treating,
separating and collecting electrical waste. Follow local regulations and do not
dispose of your old products as household waste. Think about the environment
and public health
NL
Garantie
Tiger geeft vanaf de aanschafdatum 2 jaar garantie op deze lamp op materiaal- en
constructiefouten. Mocht zich binnen termijn een defect voordoen, dan verklaart Tiger zich
bereid om het product te repareren. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.
Dit product is alleen geschikt voor gebruik binnenhuis zoals woonruimte of badkamers (zone
2 – zie afbeelding)
Geen garantie wordt verleend op:
- Gebreken ontstaan als gevolg van onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik
- Gebreken waarop de koper zelf of een derde al een reparatiepoging heeft ondernomen
- Mechanische beschadigingen als gevolg van invloeden van buitenaf (krassen, deuken,
putten)
- Als de lamp uit elkaar gehaald is
Deze garantie geldt op voorwaarde dat de aanschaf van de lamp kan worden aangetoond
door middel van een aankoopbewijs bij uw dealer.
Reiniging instructie
Bij het reinigen van deze lamp schakel eerst de verlichting uit en de lamp alleen met een droge
doek af doen. Geen chemicaliën of reinigingsmiddelen gebruiken!
Wegwerpen van het product
Uw product is ontwikkeld en met hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Informeer naar het lokale systeem
voor de verwerking, scheiding en ophalen van elektrisch afval. Houd u aan de
lokale regelgeving en gooi uw oude producten niet bij het gewone huishoudafval.
Denk aan het milieu en volksgezondheid
F
À compter de la date d'achat, Garantie
Tiger accorde une garantie de 2 ans sur cette lampe pour les vices de matériaux et
les erreurs de construction. Si un défaut se produit pendant cette période, Tiger se déclare
prêt à réparer le produit. Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
Ce produit ne convient que pour une utilisation à l'intérieur, comme un espace de vie ou une
salle de bains (zone 2 - voir image)
Nous n'accordons aucune garantie sur :
- Les défauts résultant d'une utilisation incorrecte ou inappropriée
- Les défauts que l'acheteur ou un tiers a déjà tenté de réparer
- Les dommages mécaniques dus à des influences externes (égratignures, bosses, piqûres)
- Si la lampe a été démontée
Cette garantie s'applique à condition que l'achat de la lampe puisse être prouvé au moyen
d'une preuve d'achat auprès de votre revendeur.
Instruction de nettoyage
Lorsque vous nettoyez cette lampe, éteignez d'abord l'éclairage et retirez-la uniquement avec
un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de produits de nettoyage !
Élimination du produit
Votre produit a été conçu avec des matériaux et des composants de haute qualité
qui peuvent être recyclés et réutilisés. Renseignez-vous sur le système
local de traitement, de séparation et de collecte des déchets électriques.
Respectez les réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec
les ordures ménagères. Pensez à l'environnement et à la santé publique
Installation tips
- For your own safety, please keep the following things in mind:
- The electrical installation must be carried out in accordance with the applicable national
regulations
- If you are unsure whether you have carried out or are able to carry out the installation
correctly, consult a competent and qualified electrician
- Before installation, make sure that the cord and lamp are not damaged
- Always turn off the power during installation, maintenance and repair
- Consider the surface where you place this lamp and where you are going to drill. It must
have an even surface and not contain any pipes or leads.
- Always choose screws and plugs that are specially adapted to the material
- Due to the IP44 value, this lamp can be used in zone 2 (see image) of the bathroom; i.e. the
lamp is splashproof and can be used, for example, on the ceiling above
the mirror of the sink or at a considerable distance from the shower/bath.
- Never use power cables to lift the weight of the products
- Always tighten the screws in the terminal block, especially when connecting the low-
voltage (12V) wiring. It is strongly recommended that you check the screws of the terminal
block regularly and, if necessary, tighten them again. Make sure that there are no loose
wires coming out of the terminal block
- Mount this lamp when not in the presence of children, and of course not when the
bathroom is very humid (e.g. just after showering)
- Class 2: double insulated.
- The fixture is suitable for direct mounting on normally flammable materials.
Normally flammable materials are defined as flammable from 200° Celsius.
Installatie tips
- Voor uw eigen veiligheid graag de volgende zaken in oog te houden:
- De elektrische installatie dient conform de geldende, nationale voorschriften
uitgevoerd te worden
- Mocht u twijfelen of u de installatie correct heeft uitgevoerd of kan uitvoeren, raadpleeg
dan een bekwame en gekwalificeerde elektricien
- Controleer voor installatie of het snoer en de lamp niet beschadigd zijn
- Schakel altijd de stroom uit bij installatie, onderhoud en reparatie
- Hou rekening met de ondergrond waar u deze lamp plaatst en gaat boren. Deze moet een
egaal oppervlak hebben en geen buizen of leidingen bevatten.
- Kies altijd schroeven en pluggen die speciaal zijn aangepast aan het materiaal
- Door de IP44 waarde is deze lamp te gebruiken in zone 2 (zie afbeelding) van de
badkamer; oftewel de lamp is spatwaterdicht en te gebruiken bijvoorbeeld boven
de spiegel van de wastafel of op geruime afstand van de douche / bad.
- Gebruik nooit voedingskabels om het gewicht van de producten te tillen
- Draai de schroeven in de kroonsteen altijd stevig vast vooral bij de verbinding van de
bedrading met een lage voltage (12V). Het wordt nadrukkelijk aanbevolen de schroeven
van de kroonsteen regelmatig te controleren en indien nodig weer vast te draaien. Zorg
dat er geen losse draden meer uit het aansluitblok komen
- Monteer deze lamp zonder aanwezigheid van kinderen, en vanzelfsprekend niet wanneer
de badkamer erg vochtig is (bijvoorbeeld net na het douchen)
- Klasse 2: dubbel geïsoleerd.
- het armatuur geschikt is voor directe montage op normaal brandbare materialen.
Normaal brandbare materialen definiëren we als ontbrandend vanaf 200° Celcius.
Conseils d'installation
- Pour votre propre sécurité, tenez compte des points suivants :
- L'installation électrique doit être réalisée conformément aux réglementations nationales
en vigueur
- Si vous doutez d'avoir effectué correctement l'installation ou sur vos capacités à le faire,
consultez un électricien compétent et qualifié
- Avant l'installation, vérifiez que le cordon et la lampe ne sont pas endommagés
- Coupez toujours l'alimentation pendant l'installation, la maintenance et la réparation
- Tenez compte de la surface sur laquelle vous placez cette lampe et percez. Il faut une
surface égale mais aucun tuyau ou tube.
- Choisissez toujours des vis et des bouchons spécialement adaptés au matériau
- En raison de la valeur IP44, cette lampe peut être utilisée dans la zone 2 (voir image)
de la salle de bains ; en d'autres termes, la lampe est protégée contre les projections
d'eau et peut être utilisée, par exemple, au-dessus du miroir de l'évier ou à une distance
considérable de la douche / de la baignoire.
- N'utilisez jamais des câbles électriques pour soulever le poids des produits
- Serrez toujours fermement les vis dans le bornier, en particulier lors du raccordement
du câblage avec une basse tension (12V). Il est fortement recommandé de vérifier
régulièrement les vis du bornier et de les resserrer si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun fil
lâche ne sort du bornier
- Montez cette lampe lorsque les enfants sont absents, et bien sûr pas lorsque la salle de
bains est très humide (par exemple, juste après la douche)
- Classe 2 : double isolation.
- l'appareil convient au montage direct sur des matériaux normalement inflammables.
Nous définissons les matériaux normalement combustibles comme une inflammation
à partir de 200° Celsius.
4
Junction box with IP44
or higher (not provided)
5 230V
160
LUMEN
12V-13,8W
CORAM, Winde 3, 5667AX Geldrop, The Netherlands - WWW.TIGER.NL
1
2
3
0,6m
0,6m
Izar