Publicidad
¿Qué son bancos y patches?
3
• PATCH
Una combinación de varios efectos, cada uno con valores de parámetros individuales se
denomina "patch". El 505 con 24 patches preajustados que el usuario puede cambiar (editar).
• BANK
El 505 llama a los patches en grupos de cuatro llamados "bancos".
BANK C
BANK b
PATCH 1
BANK A
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 4
Conexiones de efectos
5
Como se muestra en la ilustración que sigue, puede considerarse el 505 como siete "módulos de efecto" conectados
internamente. En la mayor parte de los módulos de efectos, sólo un efecto puede estar activado en un momento
INPUT
COMP
Compresor
Compressor:
Acoustic:
Mantiene la entrada dentro de un
Produce un sonido similar al de una
nivel determinado.
guitarra acústica eléctrica.
Limiter:
Rhythm:
Produce una ligera distorsión cuando
Limita el nivel de entrada.
se toman las cuerdas fuertemente.
Auto Wah:
OD:
Cambia la frecuencia de énfasis
automáticamente de acuerdo a la
Distorsión "overdrive" extendida
similar a la de un amplificador de
dinámica de la señal de entrada.
válvulas.
Puede usarse también como
Compressor+Auto Wah.
DIST:
Pedal Wah:
Distorsión dura comparable a la de
Cambia la frecuencia de énfasis
un amplificador de tres etapas.
manualmente de acuerdo a la
Blues:
señal de control FP01 del
Sonido "overdrive" con núcleo firme.
CONTROL IN. Puede usarse
Fuzz:
también como
Sonido cortado con bajo grueso.
Compressor+Pedal Wah.
Lead:
Distorsión brillante y uniforme.
Metal:
Sonido de tipo desfibrado.
Controles y funciones
6
Panel superior
Indicador TUNER
En el modo Bypass (Mute)/Tuner, este indicador muestra que la
función está activa y sirve de medida de afinamiento de su instrumento.
• Aviso de pila descargada
Si se alimenta la unidad con pila, este indicador comienza a destellar
cuando se acaba la pila.
Tecla STORE
Sirve para iniciar y ejecutar la función de almacenamiento de patches.
• Función de carga directa
Cuando la tecla se mantiene oprimida durante 1 segundo por lo menos
en modo Play (Reproducción), la función Direct Load (Carga Directa)
se activa y se desactiva.
Tecla EDIT
Esta tecla sirve para conmutar entre el modo Play (Reproducción) (en
el que los efectos se usan para tocar el instrumento) y el modo Edit
(Edición) (en el que el usuario puede cambiar libremente los valores de
patch). El modo Edit se usa tambi
é
n para seleccionar los parámetros de
efectos. Cuando se pulsa la tecla con el efecto Delay/Reverb
seleccionado, la unidad retorna al modo Play.
• Función Bank Hold
Cuando la tecla se mantiene oprimida durante 1 segundo por lo menos
en modo Play (Reproducción), la función Bank Hold (Retención de
Banco) se activa y se desactiva.
Panel posterior
Toma INPUT
Sirve para la conexión de la guitarra.
Cuando la unidad se alimenta con pila, esta tecla tambi
conmutador "on/off". Si se conecta un cable blindado en la toma, el 505
se enciende. Cuando no se usa la unidad, el cable deberá desconectarse
para evitar que se gaste la pila.
Toma DC IN
Sirve para la conexión de un adaptador que suministra 9 V CC, 300 mA
y que está equipado con un enchufe "menos centro". Cuando el
adaptador se conecta a la toma, el 505 se activa.
BANK F
BANK E
PATCH 1
BANK d
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 4
DIST
ZNR
Distorsión
Reducción de Ruido Zoom
ZNR:
Reducción de ruido con corte
sonoro natural.
Bloque ZNR/AMP
OUTPUT
STORE
EDIT
é
n funciona como
INPUT
DC 9V
300mA
Lista de patches
4
El 505 tiene una capacidad de memoria de 24 patches. Vienen programados de fábrica con los valores
recomendados. El usuario puede cambiar libremente el contenido de cualquier patch, siendo también
posible reponer los valores de fábrica.
BANK
PATCH
1
2
A
3
4
1
2
b
3
4
1
2
C
3
4
1
2
d
3
4
1
2
E
3
4
1
2
F
3
4
Además, cuando utilice estos parches como son, se recomienda ajustar el parámetro ZNR (reducción de
ruido de zoom) de acuerdo con su instrumento.
determinado, pero los módulos COMP y MOD pueden usar dos efectos simultáneamente. Por lo tanto, el 505 puede
actuar como lo harían un total de nueve aparatos de efectos simples.
AMP
EQ
Simulación de amplificación
Ecualizador
AMP:
4band EQ:
Hace que el sonido de salida
Permite la amplificación y corte
parezca venir de un amplificador
en cuatro gamas: presencia, alta,
de guitarra.
gama media y baja.
Phase Shift:
Aplica un componente de
cambio de fase al sonido
directo. La cantidad de cambio
varía periódicamente lo que
resulta en un efecto de
respiración.
INPUT
BANK HOLD
COMP
LIMIT
COMP
WAH
PEDALWAH
ACOUSTIC RHYTHM
DIST
OD DIST BLUES
FUZZ LEAD
GAIN
1-30
METAL
+
ZNR
1-9
A1-A9
AMP
TUNER CAL .
EDIT VAL .
EQ
EQ(1-50)
PHASE
BANK
CHORUS
FLANGE
MOD
DOUBLE
STEP
PITCH
–
DLY
DELAY HALL ROOM
/REV
LEVEL
1-30
DOWN
UP
BYPASS
CONTROL IN OUTPUT
ZOOM CORPORATION
[PHONES]
MADE IN JAPAN
PATCH NAME
COMMENT
Super Dist Solo
Distorsión bien formada y uniforme
Clean Delay
Sonido nítido con coro y retardo de realimentación
Psycho Harmony
Sonido de distorsión para solos de armonía avant-garde
Metal
Sonido metálico de alta ganancia que permite curvatura inferior de 2 octavas con pedal
Mellow Drive
Sonido "overdrive" puro
Wah Dist
Sonido de distorsión con auto wah y coro
Multi Phaser
Sonido de cambio de fase con gama amplia
Steel China
Sonido SFX de tipo sintetizado
Rock Drive
Sonido de rock puro
Bright Chorus
Sonido de coro con corte característico
Power Distortion
Distorsión con doblado con carácter velado
Choir Wave
Sonido nítido con coro transparente y "flanger"
Jet Drive
Coro impetuoso con "flanger"
Funky Phase
Sonido nítido con wah y cambio de efecto para reproducción rítmica
Head Long
Famoso efecto de Zoom tipo paso
City Night
Sonido nítido de coro
PWM Synth Lead
Sonido sintetizado con gama completa de efecto
JAZZY
Sonido cálido de jazz con superposición de octava
Octave Pitch
Sonido impetuoso y pesado con unísono de octava superior/inferior
Step Mode
Sonido de tipo SF que combina efecto de paso con coro
Wah Fuzz
Sonido ruidoso wah/fuzz
Blues Lead
Sonido para fusión y blues
Blues Rhythm
Sonido cortante con distorsión de carácter velado
Acoustic
Sonido de simulación de guitarra electroacústica
MOD
DLY/REV
Modulación
Relé/Reverberación
Chorus:
Delay:
Coro simple de dos fases adecuado
Retardo digital convencional con
para conseguir un sonido nítido.
tiempo de retardo de hasta 370
ms.
Flanger:
Hall Reverb:
Añade un retardo muy corto al sonido
directo y varía el tiempo de retardo
Simula la acústica de un hall.
periódicamente, resultando en un
Room Reverb:
carácter de sonido peculiar. Puede
Simula la acústica de una sala.
usarse también como
Flanger+Chorus.
Doubling:
Sobrepone un sonido directo con un
componente corto de retardo, dando la
impresión de varias ejecuciones y
dotando al sonido de cuerpo completo.
Puede usarse también como
Doubling+Chorus.
Step:
El cambio aleatorio del filtro crea un
efecto de autoarpegio. Puede usarse
también como Step+Chorus.
Pitch Shift:
Puede usarse como cambiador de altura
tonal de doble voz o Pitch+Chorus.
Display
Muestra la información necesaria para operar el 505.
• Modo Play (Reproducción):
Muestra el banco que está seleccionado y el patch.
• Modo Edit (Edición):
Muestra el valor del parámetro que está editándose.
• Modo Bypass (Mute) / Tuner [ Paso (Silenciamiento)/Afinamiento)]:
Muestra la altura tonal de la señal de entrada.
LEDs de cursor de parámetro
• Modo Play (Reproducción):
El módulo de efecto en uso se enciende.
• Modo Edit (Edición):
El módulo de efecto en uso se enciende. Cuando se selecciona para editar, el
indicador de módulo de efecto destella.
• Modo Bypass (Mute)/Tuner [Paso (Silenciamiento)/Afinamiento)]:
Los indicadores funcionan como medidor de afinamiento.
Teclas VALUE + / -
• Modo Play (Reproducción):
Las teclas sirven para conmutación de banco.
• Modo Edit (Edición):
Las teclas sirven para cambiar el parámetro de efecto.
•
Modo Bypass (Mute)/Tuner [Paso (Silenciamiento)/Afinamiento)]:
Las teclas sirven para fijar la altura tonal de referencia de afinamiento
(calibración).
Pedales UP / DOWN de patch
• Modo Play (Reproducción):
Los pedales sirven para conmutar patches. Al presionar ambos pedales
simultáneamente se activa el modo Bypass (Mute)/Tuner.
• Modo Edit (Edición):
Los pedales sirven para seleccionar los parámetros de efecto. Al presionar ambos
pedales simultáneamente se activa y se desactiva el módulo de efecto que esté
seleccionado.
• Modo Bypass (Mute)/Tuner [Paso (Silenciamiento)/Afinamiento)]:
Al presionar el pedal se cancela el modo Bypass (Mute)/Tuner.
Toma OUTPUT
La señal de salida del 505 aparece en esta toma.
Puede conectar bien un amplificador de guitarra simple mediante un cable
blindado mono, o dos amplificadores de guitarra mediante un cable blindado
est
é
reo de tipo Y, o un par de auriculares est
cuando use los auriculares, incremente el nivel de patch o volumen maestro o use
auriculares con baja impedancia (32 ohmios o menos).
Toma CONTROL IN
Cuando haya conectado un pedal de expresión opcional FP01 o FP02 a esta toma,
podrá utilizarlo como pedal de control de volumen, de wah, y de tono.
Cuando se conecta un conmutador de pie opcional FS01, puede servir para
conmutación de banco UP.
OUTPUT
é
reo. Si el nivel de volumen es bajo
Publicidad
