Caratteristiche Tecniche; Limitazioni Sulla Garanzia; Technical Specifications; Warranty Limitations - FrancisFrancis X2.2 Manual De Instrucciones

CARATTERISTICHE TECNICHE

Materiale carrozzeria: acciaio inox
3 Termoblocchi (alluminio e inox) indipendenti
3 pompe con pressione nominale di 15 bar (1,5 Mpa)
Voltaggio: 230 V, 50 Hz (EU)
Potenza: 2400 W (EU)
Serbatoio: 5 litri
Peso: 22 Kg
Dimensioni: larghezza 46 - altezza 39 - profondità 36 cm
Livello di pressione sonora ponderata "A" = 72 dB, incertezza 2.5 dB.
Capienza della vaschetta raccogli gocce: 1 litro (circa 100 erogazioni).
Controllo elettronico della temperatura.
Erogazione vapore.
Copertura riscaldata con funzione di scaldatazze, che consente di mantenere le tazzine alla
temperatura ideale.
Possibilità di programmare diverse tipologie di volumi di erogazione (2 per gruppo).
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifi che o miglioramenti senza preavviso.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Body: stainless steel.
3 independent thermoblocks (aluminium and stainless steel).
3 pumps with rated pressure of 15 bar (1.5 Mpa).
Voltage: 230 V, 50 Hz (EU).
Power: 2400 W (EU).
Tank: 5 litres.
Weight: 22 kg.
Dimensions: 46 cm wide x 39 cm high x 36 cm deep.
A-weighted sound pressure level = 72 dB, uncertainty 2.5 dB.
Drip tray capacity: 1 litre (about 100 brewing cycles).
Electronic temperature control.
Steam dispensing.
Heated top functioning as a cup warming surface to keep the cups at the perfect temperature.
The user can program diff erent brewing volumes (2 per group).
The manufacturer reserves the right to undertake modifi cations or improvements without notice.

LIMITAZIONI SULLA GARANZIA

La garanzia non copre:
1. danni causati da mancata decalcifi cazione o da mancata manutenzione ordinaria come
prescritto nel presente manuale
2. danni derivanti da uso improprio o installazione non conforme alle prescrizioni del produt-
tore contenute nel presente manuale
3. difetti di carrozzeria od estetici derivanti dall'uso della macchina (graffi , ammaccature,
ecc.)
4. danni dovuti a trasporti eff ettuati con imballo non originale
5. difetti relativi alla bevanda non derivanti direttamente dal funzionamento della macchina.
La garanzia decade:
1. in caso di utilizzo di ricambi non originali
2. in caso di interventi di tecnici o centri di assistenza non autorizzati dal produttore.

WARRANTY LIMITATIONS

The warranty does not cover:
1. damage caused by failure to descale or failure to perform the scheduled maintenance as in-
structed in this manual;
2. damage from misuse or installation that is not compliant with the instructions provided by the
manufacturer in this manual;
3. body or appearance defects deriving from use of the machine (scratches, dents, etc.);
4. damage caused from use of non-original packaging during shipping;
5. beverage-related defects when not caused directly by machine operation.
The warranty becomes void:
1. in the case of non-original spare parts being used;
2. in the case of technical assistance or service centre not authorised by the manufacturer.
IT
EN
15