Publicidad
Description touches Capsense :
„ Appuyer 1 fois sur une touche au choix pour exécuter la fonction à
laquelle elle est associée.
Attendre environ 1 seconde avant d'appuyer à nouveau sur la
même touche. En appuyant plusieurs fois de suite sur la même
touche, la commande est annulée.
Touche ouvre-porte
Touche 1 fonction Actionneur (programmable)
Touche 2 fonction Auto-allumage (programmable)
Touche Privacy
Touches (programmables) présentes de série sur tous les
moniteurs noirs (pour les moniteurs blancs , possibilité de se
procurer à part le kit avec boutons supplémentaires Art. 6733W)
Description des leds de signalisation :
LED ouvre-porte
clignotement lent : porte ouverte
1 clignotement après appui : ouverture porte confirmée
clignotement continu : appel en cours
LED privacy
allumée : fonction privacy ON
3 clignotements (toutes les 5 secondes) : fonction docteur ON
clignotement continu : dispositif en état de programmation
4 clignotements : ligne occupée
Beschrijving van de monitor:
NL
1. Instelling van de helderheid
„ Naar rechts draaien om de waarde te verhogen
2. Instelling van de kleursterkte voor Art. 6701
Instelling van het contrast voor zwart-witmonitor Art. 6700
„ Naar rechts draaien om de waarde te verhogen
3. Lcd-scherm 4,3" (kleur voor Art. 6701, zwart-wit voor Art. 6700)
4. Volume van de oproep regelen (hoog - normaal - laag)
5. Hoorn van de monitor (de hoorn opnemen om een gesprek te
starten)
6. S1 Microschakelaars voor het programmeren van de gebruikerscode
7. S2 Microschakelaars voor het programmeren van toetsen en functies
(gemarkeerd met een rode hoek)
DIP 1-2-3-4 voor het programmeren van de functies van de toetsen
DIP 5-6 toegang tot de programmeringen
DIP 7 voor het beheer van de voedingsspanning (zie schema's en
varianten vanaf pag. 21) standaard = OFF
Voor KIT 2-DRAADS SYSTEMEN DIP7 instellen op ON.
DIP 8:
ON secundaire monitor
OFF hoofdmonitor (standaard)
Er kan max. 1 hoofdmonitor worden ingesteld in de KIT
2-DRAADS systemen en max. 2 hoofdmonitors in systemen
met Art. 4888C
8. Volume van de luidspreker regelen (alleen voor geluidsinstelling
intercom)
9. CV5 Jumper voor het afsluiten van het videosignaal
10. Pen voor bevestiging van het aansluitklemmenbord
11. Ruimte voor het plaatsen van een accessoire voor de werking
van toetsen
verkrijgbaar voor witte monitoren Art.6733W)
Klemmenblok voor aansluiting van de installatie:
L L Klemmen voor aansluiting buslijn.
CFP1 CFP2 Ingang voor etagebel
Beschrijving capsense-toetsen:
„ Druk eenmaal op de gewenste toets om de bijbehorende
functie te activeren.
Wacht circa 1 sec. en druk vervolgens nogmaals op
dezelfde toets. Druk herhaaldelijk op dezelfde toets om het
verzonden commando te annuleren.
Deuropentoets
Toets 1 - functie Relaissturing (programmeerbaar)
Toets 2 - functie Beeldoproep (programmeerbaar)
Toets Privacy
Toetsen (programmeerbaar) standaard aanwezig op alle
zwarte monitoren (voor witte monitoren is een aparte kit
met extra toetsen Art. 6733W verkrijgbaar
4
(standaard op alle zwarte monitoren, apart
Beschrijving signaleringsleds:
LED deur openen
langzaam knipperend: deur open
1 maal knipperen na indrukken: bevestiging deur openen
continu knipperend: oproep actief
LED privacy
continu brandend: privacy-functie actief
3 maal knipperen (elke 5 sec.): artsfunctie aan
continu knipperend: apparaat in programmeringsstatus
4 maal knipperen: systeem bezet
Beschreibung des Monitors:
DE
1. Helligkeitsregelung
„ Zum Erhöhen der Helligkeit im Uhrzeigersinn drehen
2. Farbeinstellung für Art. 6701
Kontrasteinstellung für Monitor S/W Art. 6700
„ Zum Erhöhen der Helligkeit im Uhrzeigersinn drehen
3. LCD-Bildschirm 4,3'' (Farbmonitor für Art. 6701, S/W für Art. 6700)
4. Einstellung der Ruflautstärke (hoch - mittel -niedrig)
5. Monitor-Hörer (den Hörer abheben, um das Gespräch zu
beginnen)
6. S1 Mikroschalter für die Programmierung des Teilnehmercodes
7. S2 Mikroschalter für die Programmierung der Tasten und
Funktionen (durch eine rote Ecke gekennzeichnet)
DIP 1-2-3-4 für die Programmierung der Tastenfunktionen
DIP 5-6 Öffnen der Programmierungen
DIP 7 für die Einstellung der Versorgungsspannung (siehe
Schaltpläne und Varianten ab Seite 21) Standard = OFF
Für Anlagen-SETS mit 2-DRAHT-TECHNIK muss der DIP7
auf ON gestellt werden.
DIP 8:
ON Zusatzmonitor
OFF Hauptmonitor (Standard)
Es können maximal 1 Hauptmonitor bei den Anlagen-SETS
mit 2-DRAHT-TECHNIK und maximal 2 Hauptmonitore bei
den Anlagen mit Art. 4888C eingestellt werden
8. Lautstärkeregelung des Lautsprechers (nur für die Toneinstellung
der Internverbindung)
9. CV5 Jumper zum Schließen des Videosignals
10. Stift für die Befestigung der Klemmenleiste
11. Einbauöffnung für Zubehör für die Funktionsweise der Tasten
(serienmäßig auf allen schwarzen Monitoren, auf
Wunsch lieferbar für weiße Monitore Art. 6733W)
Klemmleiste für Anschluss an die Anlage:
L L Anschlussklemmen Busleitung
CFP1 CFP2 Eingang Etagenruf
Beschreibung der CapSense-Tasten:
„ Drücken Sie 1 Mal die gewünschte Taste, um die zugeordnete
Funktion aufzurufen.
Ca. 1 Sekunde warten, bevor Sie erneut dieselbe Taste
drücken. Schnell aufeinander folgendes Drücken derselben
Taste hebt den gesendeten Befehl auf.
Türöffnertaste
Taste 1 Relaisfunktion (programmierbar)
Taste 2 Funktion Selbsteinschaltung (programmierbar)
Privacy-Taste
(Programmierbare) Tasten, die serienmäßig auf allen
schwarzen Monitoren verfügbar sind (für weiße Monitore ist
ein Kit mit den zusätzlichen Tasten erhältlich, Art. 6733W)
Beschreibung der Anzeige-LEDs:
LED Türöffner
langsames Blinken: Tür geöffnet
1maliges Blinken nach Tastendruck: Bestätigung der Türöffnung
Kontinuierliches Blinken: Anruf im Gang
LED Privacy
Leuchtet: Privacy-Funktion aktiv
3 Blitze (nach jeweils 5 Sekunden): Arztruf-Funktion aktiv
Kontinuierliches Blinken: Gerät in Programmierung
4 Blitze: Anlage besetzt
Descripción del monitor:
ES
1. Regulación del brillo
„ Girar hacia la derecha para aumentar el valor
2. Regulación de la intensidad del color para Art. 6701
Regulación del contraste para monitor en B/N Art. 6700
„ Girar hacia la derecha para aumentar el valor
Publicidad
