Nuna Ivvi Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nuna Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Ivvi
  6. Manual del usuario
Nuna Ivvi Manual Del Usuario

Nuna Ivvi Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Ivvi:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 69

Enlaces rápidos

Descargar este manual
carry cot
instruction manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nuna Ivvi

Resumen de contenidos para Nuna Ivvi

  • Página 1 carry cot instruction manual...
  • Página 2 Thanks for choosing Nuna! Nuna designs distinctive, smart and exciting products.

  • Página 3: Illustrations

    Illustrations...
  • Página 5 nuna.eu...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    ( EN ) Safety andrecommendations Warnings 8-10 Parts list Contents of the box Carry Cot Cleaning and maintenance Warranty and service Where to find Nuna products Nederlands (NL) Français (FR) Deutsch (DE) Italiano (IT) Español (ES) Swedish (SV) Korean (KO)

  • Página 9: Safety Andrecommendations

    The Nuna IVVI is a patented product and complies with European safety standards BS EN:1466:2004+A12007 If you have any questions or comments regarding the Nuna IVVI, we will be glad to hear them through our web site nuna.eu IMPORTANT! KEEP THESE...

  • Página 10: Warnings

    WARNING Do not let your child play with this product. Always set the parking brake on the IVVI when you stop. Never leave a child in the IVVI when ascending or descending stairs or escalators, or when traveling on other forms of transport.
  • Página 11 The tires may leave black marks on some surfaces, particularly smooth floors like parquet, laminate and linoleum. Do not leave the IVVI exposed in the vicinity of a strong source of heat i.e. a radiator or open fire. Do not store your IVVI in a damp place. Always allow the fabric to dry naturally away from direct heat.
  • Página 12 DO not use or add any mattress other than the one supplied with the carry cot. The parking device should be engaged when placing and removing child. Use only on a firm, horizontal level and dry surface. WARNING Do not let other children play unattended near the carry cot.

  • Página 13: Parts List

    Parts list Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools are required for assembly. 1 Rain Cover (Carry 4 Carry cot cover 7 Matress pad Cot Mode) 5 Handle 8 Accessory bag 2 Carry Cot 6 Carry cot release...

  • Página 14: Carry Cot

    Carry cot Carry Cot assemble 1 Open the wire support on both side of the carry cot. Then click the wire into the four plastic parts. A ”Click” sound means the wire (1)-1 support is secure. Place the mattress into the carry cot, smooth it down.

  • Página 15: Use Rain Cover

    Canopy Features 1 Fold the rear panel of the carry cot canopy upwards for more ventilation. 2 Pull the canopy flap out from under the carry cot canopy, then secure it (9, 10) to the two sides of carry cot with magnets. Remove Carry Cot (11) 1 Press release buttons on both sides of carry cot and then lift it upwards.

  • Página 16: Cleaning And Maintenance

    For reasons of safety, only use original Nuna parts. Clean the wheels regularly with water and remove the dirt. To ensure the long-lasting use of your IVVI, wipe it off with a soft, absorbent cloth after using it in rainy weather.

  • Página 17: Warranty And Service

    Warranty and service The Nuna IVVI is covered by a one-year warranty. If this product shows a defect during the warranty period, please contact your retailer. If the retailer is unable to help you, they will make contact with the local Nuna distributor.

  • Página 18: Where To Find Nuna Products

    Where to find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: nuna.eu Contact We always look forward to improving our products and developing new ideas, so please feel free to contact us to submit any comments or questions regarding the Nuna products.
  • Página 20 Bedankt voor uw keuze voor Nuna! Nuna ontwerpt kenmerkende, slimme en opwindende producten...
  • Página 21 Inhoud Afbeeldingen Nederlands (NL) Veiligheid en aanbevelingen Waarschuwingen 21-23 Lijst met onderdelen Inhoud van de doos Draagwieg Reiniging en onderhoud Garantie en service Waar zijn Nuna-producten verkrijgbaar...

  • Página 22: Veiligheid En Aanbevelingen

    De Nuna IVVI is een gepatenteerd product en voldoet aan de Europese veiligheidsnormen BS EN:1466:2004+A12007 Als u vragen of opmerkingen hebt over de Nuna IVVI horen we graag van u via onze website nuna.eu BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER OPNIEUW KUNT RAADPLEGEN.

  • Página 23: Waarschuwingen

    WAARSCHUWING Laat uw kind niet met dit artikel spelen. Zet de IVVI altijd op de rem als u stopt. Laat nooit een kind in de IVVI als u omhoog of omlaag gaat over trappen of roltrappen, of bij reizen in andere transportmiddelen.
  • Página 24 Laat de IVVI niet staan in de buurt van een krachtige warmtebron zoals een kachel of open vuur. Bewaar de IVVI niet in een vochtige omgeving. Laat het materiaal altijd op natuurlijke wijze drogen, uit de buurt van warmtebronnen.
  • Página 25 WAARSCHUWING De draagwieg is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder hulp rechtop kan zitten, om kan rollen of zichzelf op handen en knieën opdrukken. Maximumgewicht van het kind: 9 kg. WAARSCHUWING De draagwieg mag NIET worden gebruikt voor langdurig slapen. Gebruik GEEN ander matras dan is meegeleverd met de draagwieg.

  • Página 26: Lijst Met Onderdelen

    Lijst van onderdelen Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met uw leverancier. Voor de montage is geen gereedschap nodig. 1 Regenkap 4 Afdekking draagwieg 7 Matrasvulling (draagwiegmodus) 5 Handgreep 8 Tas voor accessoires...

  • Página 27: Draagwieg

    Draagwieg Montage draagwieg 1 Open de draadsteun aan weerskanten van de draagwieg. Klik de draad daarna in de vier plastic delen. Een klikkend geluid betekent dat (1)-1 de draadsteun stevig vast zit. Leg het matras in de draagwieg en maak het vlak. Gebruik altijd het matras bij gebruik van de draagwieg.

  • Página 28: De Regenkap Gebruiken

    Verwijder altijd de adapters voor het autozitje voor u de draagwieg gebruikt. Vouw de wandelwagen niet op als de draagwieg daarop bevestigd is. Functies van de kap 1 Vouw de achterkant van de kap van de draagwieg omhoog voor een betere ventilatie.

  • Página 29: Reiniging En Onderhoud

    Nuna gebruiken. Reinig de wielen regelmatig met water en verwijder het vuil. Om er voor te zorgen dat de IVVI lang mee gaat, moet u hem na gebruik in de regen afvegen met een zachte absorberende doek. Het is normaal dat weefsel in zonlicht verkleurt en na veel gebruik slijtplekken vertoont, ook bij normaal gebruik.

  • Página 30: Garantie En Service

    Garantie en service De Nuna IVVI wordt gedekt door een garantie van één jaar. Als dit product tijdens de garantieperiode een defect vertoont, moet u contact opnemen met de leverancier. Als de leverancier u niet kan helpen, zal hij contact opnemen met de plaatselijke Nuna-distributeur.

  • Página 31: Waar Zijn Nuna-Producten Verkrijgbaar

    Waar zijn Nuna- producten verkrijgbaar? Zie onze website als u op zoek bent naar Nuna-verkopers bij u in de omgeving: nuna.eu Contact We kijken er altijd naar uit onze producten te verbeteren en nieuwe ideeën te ontwikkelen, dus neem gerust contact op met ons voor opmerkingen of vragen met betrekking tot de producten van Nuna.
  • Página 32 Merci d’avoir choisi Nuna ! Nuna conçoit des produits uniques, intelligents et attrayants...
  • Página 33 Table des matières Illustrations Français (FR) Mesures de sécurité Avertissements 33-35 Liste des pièces Contenu de la boîte Nacelle Nettoyage et entretien Garantie et assistance Où trouver les produits Nuna...

  • Página 34: Sécurité Et Recommandations

    Le Nuna IVVI est un produit breveté conforme aux normes de sécurité européennes BS EN:1466:2004+A12007 Si vous avez des questions ou des commentaires liés au Nuna IVVI, nous serons heureux d’y répondre sur notre site Web nuna.eu IMPORTANT ! CONSERVEZ CES...

  • Página 35: Avertissements

    Enclenchez toujours les freins de stationnement du IVVI lorsque vous vous arrêtez. Ne laissez jamais un enfant dans le IVVI lorsque vous empruntez des escaliers ou escalators, ou bien lorsque vous voyagez via toute autre forme de transport.
  • Página 36 Ne laissez pas le IVVI exposé à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur ou un feu. Ne conservez pas votre IVVI dans un endroit humide.
  • Página 37 AVERTISSEMENT Afin d’éviter les blessures, assurez- vous que votre enfant est tenu à l’écart lors du pliage et du dépliage de ce produit. AVERTISSEMENT La nacelle est adaptée aux enfants qui ne parviennent pas à s’asseoir, se retourner ou se dresser sur leurs mains et genoux sans assistance.

  • Página 38: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil. 1 Housse de pluie 4 Housse de la nacelle 7 Coussin du matelas (mode nacelle) 5 Poignée 8 Sac à...

  • Página 39: Nacelle

    Nacelle Assemblage de la nacelle 1 Ouvrez le support de câble situé de chaque côté de la nacelle. Puis enclenchez le câble dans les quatre pièces plastiques. Vous entendrez un « clic » signifiant que le support de câble est sécurisé. (1)-1 Placez le matelas dans la nacelle, et aplatissez-le.

  • Página 40: Utilisation De La Housse De Pluie

    Retirez toujours les adaptateurs de siège auto avant d’utiliser la nacelle. Veuillez ne pas plier la poussette lorsque la nacelle est attachée. Caractéristiques de la voilure 1 Pliez le panneau arrière de la voilure de la nacelle vers le haut pour une meilleure aération.

  • Página 41: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Votre IVVI est un équipement de valeur et mérite votre plus grand soin. Vous pouvez nettoyer le cadre, les pièces en plastique et le tissu à l’aide d’un chiffon humide, mais n’utilisez pas d’abrasifs ou d’eau de Javel.

  • Página 42: Garantie Et Assistance

    Garantie et assistance Le NUNA IVVI est couvert par une garantie d’un an. Si ce produit montre des signes de défaillance durant la période de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Si le revendeur n’est pas en mesure de vous aider, il prendra contact avec le distributeur Nuna local.

  • Página 43: Où Trouver Les Produits Nuna

    Où trouver les produits Nuna ? Si vous recherchez des vendeurs de produits Nuna dans votre localité, veuillez consulter notre site Web: nuna.eu Contact Nous sommes toujours désireux d’améliorer nos produits et de développer de nouvelles idées, n’hésitez donc pas à nous contacter pour soumettre tout commentaire ou toute question concernant les produits Nuna.
  • Página 44 Vielen Dank, dass Sie sich für Nuna entschieden haben! Nuna entwickelt unverwechselbare, intelligente und aufregende Produkte.
  • Página 45 Inhalt Abbildungen Deutsch (DE) Sicherheitshinweise und Empfehlungen Warnhinweise 45 – 47 Teileliste Lieferumfang Babyschale Reinigung und Wartung Gewährleistung und Service Hier finden Sie Nuna-Produkte...

  • Página 46: Sicherheitshinweise Und Empfehlungen

    Produkte mit relevanten Standards übereinstimmen und von mehreren unabhängigen Prüfgremien und Labors getestet wurden. Der Nuna IVVI ist ein patentiertes Produkt und erfüllt die europäischen Sicherheitsstandards BS EN:1466:2004+A12007 Falls Sie Fragen oder Anregungen bezüglich des Nuna IVVI haben, können Sie uns gerne über unsere Internetseite nuna.eu kontaktieren...

  • Página 47: Warnhinweise

    Verwenden Sie immer die Feststellbremse am IVVI, wenn Sie anhalten. Lassen Sie Kinder niemals im IVVI, während Sie Treppen oder Rolltreppen bzw. andere Transportmöglichkeiten nutzen. Transportieren Sie keine weiteren Kinder, Artikel oder Zubehörteile im oder am IVVI, sofern nicht laut dieser...
  • Página 48 Die Reifen können schwarze Flecken auf einigen Oberflächen, insbesondere auf glatten Böden wie Parkett, Laminat und Linoleum hinterlassen. Lassen Sie den IVVI nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Heizungen oder offenem Feuer stehen. Bewahren Sie Ihren IVVI nicht an feuchten Orten auf.
  • Página 49 WARNUNG Die Babyschale eignet sich nur für Kinder, die nicht selbstständig sitzen, sich drehen und/oder mit Händen und Knien abstützen können. Maximalgewicht des Kindes: 9 kg. WARNUNG Die Babyschale eignet sich NICHT für längeres Schlafen. Verwenden Sie nur die mit der Babyschale gelieferte Matratze;...

  • Página 50: Teileliste

    Teileliste Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle Teile zur Hand sind. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. Zur Montage wird kein Werkzeug benötigt. 1 Regenschutz 4 Babyschalenabdeckung 7 Matratze (Babyschalenmodus) 5 Griff 8 Zubehör-beutel 2 Babyschale 6 Babyschalen-...

  • Página 51: Babyschale

    Babyschale Babyschale montieren 1 Öffnen Sie die Drahtstützen an beiden Seiten der Babyschale. Setzen Sie dann die Drahtstützen in die vier Kunststoffteile ein. Ein (1)-1 Klickgeräusch zeigt an, dass die Drahtstütze sicher befestigt ist. Legen Sie die Matratze in die Babyschale , streichen Sie sie glatt Verwenden Sie die Babyschale niemals ohne Matratze.
  • Página 52 3 Ein Klickgeräusch zeigt an, dass die Babyschale vollständig montiert ist. Entfernen Sie vor der Benutzung der Babyschale immer die Autositzadapter. Bitte klappen Sie den Kinderwagen nicht zusammen, wenn die Babyschale angebracht ist. Hinweise zum Verdeck 1 Klappen Sie die Rückblende des Babyschalenverdecks zur besseren Belüftung nach oben.

  • Página 53: Reinigung Und Wartung

    Pflegeetikett, das an den Textilien angebracht ist. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Nuna-Originalteile. Reinigen Sie die Räder regelmäßig mit Wasser, entfernen Sie den Schmutz. Zur Gewährleistung einer langen Einsatzzeit Ihres IVVI sollten Sie das Produkt nach Benutzung bei Regenwetter mit einem weichen, saugfähigen Tuch abwischen.

  • Página 54: Gewährleistung Und Service

    Gewährleistung und Service Für den Nuna IVVI gilt eine einjährige Gewährleistung. Falls dieses Produkt während der Gewährleistungsdauer einen Defekt aufweist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Sollte Ihnen der Händler nicht weiterhelfen können, kontaktiert er den örtlichen Nuna-Vertriebspartner. Bitte beachten Sie, dass im Falle eines Gewährleistungsanspruchs Modell- und Seriennummer benötigt werden;...

  • Página 55: Hier Finden Sie Nuna-Produkte

    • Falls Reparaturen von Dritten durchgeführt wurden. • Falls der Defekt durch den Einsatz von Zubehör, das nicht von Nuna stammt, verursacht wurde. Hier finden Sie Nuna-Produkte Wenn Sie nach Nuna-Händlern in Ihrer Region suchen, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Internetseite: nuna.eu...
  • Página 56 Grazie per aver scelto Nuna! Nuna realizza prodotti particolari, funzionali e sorprendenti...
  • Página 57 Indice Figure Italiano (IT) Istruzioni di sicurezza e raccomandazioni Avvertenze 57-59 Elenco componenti Contenuto della confezione Culla portatile Pulizia e manutenzione Garanzia e assistenza Dove trovare i prodotti Nuna...

  • Página 58: Istruzioni Di Sicurezza E Raccomandazioni

    IVVI di Nuna è un prodotto brevettato ed è conforme alle norme di sicurezza europee BS EN:1466:2004+A12007 Qualora abbiate delle domande o commenti a proposito di IVVI di Nuna, saremo lieti di leggerli sul nostro sito web nuna.eu...

  • Página 59: Avvertenze

    Quando vi fermate, applicate sempre il freno di stazionamento di IVVI. Non lasciare mai il bambino dentro IVVI nel salire o scendere le scale o le scale mobili o se si utilizzano altre forme di trasporto. Non trasportate altri bambini, prodotti o accessori in o su IVVI, salvo nei casi ammessi nel presente opuscolo.
  • Página 60 Non lasciare IVVI esposto nei pressi di forti fonti di calore, come ad esempio un radiatore o una fiamma libera. Non lasciare IVVI in sosta in luoghi umidi. Lasciare sempre che il tessuto si asciughi naturalmente lontano da fonti di calore dirette.
  • Página 61 AVVERTENZA La culla portatile è adatta per un bambino che non è ancora in grado di stare seduto da solo, si rovescia e non può rialzarsi con le mani e mettersi in ginocchio. Peso massimo del bambino: 9 kg. AVVERTENZA La culla portatile NON deve essere utilizzata per sonni lunghi.

  • Página 62: Elenco Componenti

    Elenco componenti Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell’assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare il rivenditore locale. Per l’assemblaggio non è necessario nessun attrezzo. 1 Copertura antipioggia 4 Copertura culla portatile 7 Materassino (Modalità culla portatile) 5 Impugnatura 8 Borsa accessori 2 Culla portatile 6 Tasto di sgancio culla...

  • Página 63: Culla Portatile

    Culla portatile Assemblaggio della culla portatile 1 Aprire il supporto a filo su entrambi i lati della culla portatile. Inserire a scatto il filo nelle quattro parti di plastica. Il ”clic” che si sente significa (1)-1 che il supporto a filo è fissato. Mettere il materassino nella culla portatile, e stenderlo.
  • Página 64 3 Quando si sente il clic significa che la culla portatile è perfettamente assemblata. Prima di utilizzare la culla portatile in macchina togliere sempre gli adattatori sul sedile. Non piegare il passeggino quando è fissata la culla portatile. Caratteristiche del tettuccio 1 Per aumentare la ventilazione, piegare il pannello posteriore del tettuccio della culla portatile verso l’alto.

  • Página 65: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia e manutenzione IVVI è un prodotto prezioso e di qualità e merita un cura adeguata e attenta. Si può pulire il telaio, le parti in plastica e il tessuto con un panno umido ma senza utilizzare prodotti abrasivi o candeggina. Non lavare a macchina.

  • Página 66: Garanzia E Assistenza

    Garanzia e assistenza IVVI di Nuna è coperto da un anno di garanzia. Se il prodotto mostrasse un difetto nel corso del periodo di garanzia, contattare il rivenditore. Se il rivenditore non è in grado di aiutarvi, contatterà il distributore Nuna locale.

  • Página 67: Dove Trovare I Prodotti Nuna

    Dove trovare i prodotti Nuna? Per cercare un rivenditore al dettaglio Nuna nella propria zona, consultare il nostro sito web: nuna.eu Recapito Cerchiamo sempre di migliorare i nostri prodotti e di mettere a punto nuove idee, quindi non esitate a contattarci inviandoci i vostri commenti o quesiti sui prodotti Nuna.
  • Página 68 ¡Gracias por elegir Nuna! Nuna diseña productos fascinantes, elegantes e inconfundibles...
  • Página 69 Contenido Ilustraciones Español (ES) Medidas de seguridad y recomendaciones Advertencias 69-71 Lista de piezas Contenido del embalaje Cuna portátil Limpieza y mantenimiento Garantía y servicio técnico Dónde encontrar productos Nuna...

  • Página 70: Medidas De Seguridad Y Recomendaciones

    Nuna IVVI es un producto patentado y cumple las normativas europeas de seguridad BS EN:1466:2004+A12007 Si tiene alguna pregunta o quiere hacer algún comentario acerca de Nuna IVVI, estaremos encantados de escucharle en nuestro sitio web nuna.eu...

  • Página 71: Advertencias

    ADVERTENCIA: no deje que su hijo juegue con este producto. Ponga siempre el freno de estacionamiento del cochecito IVVI cuando se detenga. Nunca deje a un niño en el cochecito IVVI cuando suba o baje escaleras o escaleras mecánicas, o cuando viaje en otras formas de transporte.
  • Página 72 No deberá llevar más niños, objetos o accesorios en el cochecito IVVI, a excepción de lo que se indica en este folleto. Si lo hace, podría provocar que el cochecito IVVI sea inestable. No coloque ningún objeto sobre la capota.
  • Página 73 El peso máximo que puede colocarse en la cesta es de 4,5 kg. ADVERTENCIA: con el fin de evitar lesiones, asegúrese de que su hijo está alejado del producto cuando lo pliegue y lo despliegue. ADVERTENCIA: La Cuna portátil es adecuada únicamente para niños que no puedan sentarse sin ayuda, darse la vuelta ni levantarse sobre sus manos y rodillas.

  • Página 74: Lista De Piezas

    Lista de piezas Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje. 1 Capota impermeable 4 Cubierta de la cuna portátil 7 Acolchado del (modo Cuna portátil) 5 Asa...

  • Página 75: Cuna Portátil

    Cuna portátil Montaje de la cuna portátil 1 Abra el soporte de las cuerdas a ambos lados de la cuna portátil. continuación, enganche las cuerdas en las cuatro piezas de plástico. Cuando oiga un clic, significará que el soporte de las cuerdas está sujeto. (1)-1 Coloque el colchón dentro de la cuna portátil y alíselo.

  • Página 76: Características De La Capota

    3 Cuando oiga un clic, significará que la cuna portátil está completamente montada. Quite siempre los adaptadores del asiento de bebé antes de utilizar la cuna portátil. No pliegue el cochecito cuando esté colocada la cuna portátil. Características de la capota 1 Pliegue el panel trasero de la capota de la cuna portátil hacia arriba para conseguir mayor ventilación.

  • Página 77: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Su cochecito IVVI es un dispositivo valioso y merece la pena tratarlo con cuidado. Puede limpiar el manillar, las piezas de plástico y el tejido con un paño húmedo; pero no deberá utilizar líquidos abrasivos ni lejía. No es apto para lavar a máquina.

  • Página 78: Garantía Y Servicio Técnico

    Garantía y servicio técnico El cochecito Nuna IVVI está cubierto por una garantía de un año. Si este producto muestra un defecto durante el periodo de garantía, póngase en contacto con su proveedor. Si el proveedor no puede ofrecerle asistencia, deberá...

  • Página 79: Dónde Encontrar Productos Nuna

    • Si el defecto se debe a una carga excesiva (peso máximo: 9 kg). • Si las reparaciones han sido realizadas por una tercera parte. • Si el defecto se debe al uso de accesorios que no sean de la marca Nuna. Dónde encontrar...
  • Página 80 ¡Gracias por elegir Nuna! Nuna diseña productos fascinantes, elegantes e inconfundibles...
  • Página 81 Innehåll Illustrationer Swedish (SV) Säkerhet och rekommendationer Varningar 81-83 Förteckning över delar Innehåll i kartongen Babylift Rengöring och underhåll Garanti och service Här hittar du Nuna-produkter...

  • Página 82: Säkerhet Och Rekommendationer

    Nuna IVVI är en patenterad produkt och uppfyller europeisk standard BS EN:1466:2004+A12007 Om du har några frågor eller kommentarer angående Nuna IVVI så är du välkommen att kontakta oss via vår webbplats nuna.eu VIKTIGT! BEHÅLL DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA...

  • Página 83: Varningar

    VARNING Låt inte dina barn leka med den här produkten. Koppla alltid in bromsen på IVVI:n när du stannar. Lämna aldrig ett barn i IVVI:n när du går i trappor och rulltrappor eller andra färdsätt. Transportera inte ytterligare barn, varor eller tillbehör i denna IVVI förutom vad som tillåts i den här broschyren.
  • Página 84 Däcken kan lämna svarta märken på vissa ytor, särskilt släta golv som parkett, laminat och linoleum. Lämna inte IVVI:n i närheten av en stark värmekälla t.ex. ett element eller öppen spis. Förvara inte din IVVI i fuktiga utrymmen. Tillåt alltid tyget att torka naturligt, bort från direkt värme.
  • Página 85 Bromsen ska vara inkopplad när du placerar eller flyttar barnet. Använd endast på en stabil, horisontell nivå och torr yta. VARNING Låt inte andra barn leka utan tillsyn nära babyliften. VARNING Använd inte om någon del är trasig eller saknas. Använd endast de reservdelar som är levererade eller godkända av tillverkaren.

  • Página 86: Förteckning Över Delar

    Förteckning över delar Kontrollera att alla delar är tillgängliga före montering. Om någon del saknas, kontakta återförsäljaren. Inga verktyg behövs för montering. 1 Regnskydd 4 Överdrag till 7 Madrassdyna (babyliftläge) babyliften 8 Väska för tillbehör 2 Babylift 5 Handtag (maximal belastning 3 Sufflett 6 Babyliftens = 1,3 kg)

  • Página 87: Babylift

    Babylift Montering av Babylift 1 Ta fram stödledningen på båda sidor av babyliften. Klicka sedan in ledningen i de fyra plastdelarna. Ett klickljud innebär att stödledningen sitter (1)-1 säkert. Placera madrassen i babyliften och rätta till den. Använd alltid madrassen när du använder babyliften. Madrassöverdraget kan enkelt tas bort och tvättas.
  • Página 88 Sufflettens funktioner 1 Fäll upp bakre panelen på babyliftens sufflett för mer ventilation. 2 Dra ut sufflettens lucka från under suffletten och sätt sedan fast den på (9, 10) babyliftens två sidor med magneter. Ta bort babyliften 1 Tryck på knapparna på båda sidor av babyliften och lyft den sedan (11) uppåt.

  • Página 89: Rengöring Och Underhåll

    Det är normalt att tyget missfärgas av solljus och visar slitage efter lång tids användning, även vid normal användning. Kontrollera regelbundet om några delar är slitna, trasiga eller saknas och att allt fungerar som det ska. Om så är fallet ska du sluta använda din IVVI.

  • Página 90: Garanti Och Service

    Garanti och service Nuna IVVI har 1 års garanti. Om produkten uppvisar defekter under garantiperioden kontaktar du din återförsäljare. Om återförsäljaren inte kan hjälpa dig kommer de kontakta den lokala distributören av Nuna. Du bör vara medveten om att modell- och serienumret som finns under sätet i sittvagnen och på...

  • Página 91: Här Hittar Du Nuna-Produkter

    Var hittar jag Nuna-produkter? Om du letar efter Nuna-återförsäljare i ditt område, besök vår webbplats: nuna.eu Kontakt Vi försöker alltid förbättra våra produkter och utveckla nya idéer, så tveka inte att kontakta oss för att lämna dina synpunkter eller om du har frågor angående Nunas produkter.
  • Página 92 뉴나를 선택해 주셔서 감사합니다! 뉴나는 독특하고 현명하고 흥미로운 제품을 디자인합니다.

  • Página 93: 한국어(Ko)

    목차 일러스트레이션 한국어(KO) 안전과 권고사항 주의사항 93-95 부품 리스트 박스의 내용물 캐리콧 (요람) 세척과 유지 품질보증과 서비스 뉴나 제품 구입처...

  • Página 94: 안전과 권고사항

    자체적으로 수많은 시험을 시행하오니 소비자들은 저희가 관련 규정을 준수하고 있다는 사실을 믿어도 됩니다. 뉴나 이비는 특허 받은 제품으로 한국 안전기준 및 유럽기준 BS EN 1466:2004+A1:2007에 합격한 제품입니다. 뉴나 이비에 대해 어떤 문의나 의견사항이 있으시면 저희 웹사이트 nuna.eu를 방문하시면 성심껏 답변해 드리겠습니다. 중요! 차후 참조를 위해 본 사용설명서를 보관해주시기바랍니다! 사용...

  • Página 95: 주의사항

    주의사항 아래 주의사항을 따르지 않을 경우 상해나 사망에 이를 수 있습니다. 주의 아이의 안전은 여러분의 책임입니다 주의 아이를 절대 혼자 두지 마십시오. 주의 사용 전에 모든 잠금 장치가 잘 작동되는지 확인해주십시오. 주의 이 제품에 한 아이 이상 태우지 마십시오. 주의 유모차나 요람 핸들에 물건을 매달면 안전성에 영향을 미칠...
  • Página 96 위험한 커브길이나 거친 표면에서의 사용은 주의해 주십시오. 반복적인 충격은 이비에 손상을 줄 수 있습니다. 마루, 합판 또는 리놀륨 같은 부드러운 바닥 표면에 바퀴가 자국을 남길 수도 있습니다. 라디에이터나 불 등 화재 발생이 있는 장소에 이비를 가까이 두지 마십시오. 이비를 습기 찬 곳에 보관하지 마십시오. 직사광선을 피해 자연건조...

  • Página 97: 부품 리스트

    주의 요람을 스탠드와 함께 사용하는 것을 금합니다. 주의 요람 사용 전에 요람 본체의 연결장치가 잘 작동되는지 확인해주십시오. 부품 리스트 제품 조립 이전에 모든 부품들이 다 있는지 확인하시고 부품이 없을 시 구입처에 문의 하시기 바랍니다. 조립 시 필요한 공구는 없습니다. 1 레인커버 (요람 모드) 4 캐리콧...

  • Página 98: 캐리콧 (요람)

    캐리콧 (요람) 요람 조립 1 요람 내부의 지지하는 철사 양쪽을 펼칩니다. (1) 철사는 네 곳의 플라스틱 부분에 ‘ 클릭’ 소리가 날 때까지 끼우면 정확하게 설치 된 것입니다. (1)-1 매트리스를 요람 내부에 깔고 (2) 평편하게 펴 줍니다. (3) 요람 사용 시 항상 매트리스를 사용하여야 합니다. 매트리스...
  • Página 99 요람 사용 전에 카시트 아답터가 제거 되었는지 항상 확인 하시기 바랍니다. 요람이 장착 되어 있는 상태로 유모차를 접지 마십시오. 차양 특징 1 차양 뒤쪽의 덮개를 위로 젖히면 통풍 상태가 좋아집니다. (8) 2 요람 캐노피 안쪽 상단에 있는 추가 차양을 앞으로 당겨 요람 양쪽에 위치한 자석에 고정합니다.

  • Página 100: 세척과 유지

    세척과 유지 이비는 조심스럽고 주의 깊게 다루어져야 하는 장비입니다. 유모차 프레임, 플라스틱, 천 부분은 젖은 헝겊으로 닦아낼 수 있습니다. 표백제나 연마제, 세탁기 사용은 금해주십시오. 실리콘 윤활제는 먼지나 때가 쉽게 붙을 수 있으니 사용하지 마십시오. 직사광선에 장시간 노출 되어 있으면 유모차가 변색 될 수...

  • Página 101: 품질보증과 서비스

    뉴나 지역공급업체로 연락하여 주십시오. 품질보증과 관련된 사항을 처리하는데 필요한 모델명과 시리얼번호는 유모차 시트 아래, 요람 아래쪽을 확인하여 주십시오. 본 제품을 등록하기 위해 저희 웹사이트 nuna.eu를 방문하여 주십시오. 품질보증조건 제품 구매일로부터 1년간 품질보증을 받으실 수 있습니다. 품질보증은 정당한 수리를 제공하는 것이지 상품을 교환하거나 반품을 해 드리는 것이 아닙니다.

  • Página 102: 뉴나 제품 구입처

    뉴나 제품 구입처 거주하시는 곳의 뉴나 구입처를 찾으신다면 저희 웹사이트 nuna.eu를 방문 해 주십시오. 연락처 저희는 저희 제품을 향상, 개발 할 수 있는 새로운 아이디어를 향해 문을 열어놓고 있습니다. 뉴나 제품에 대한 어떤 문의나 의견사항이 있으시면 언제든지 연락해 주십시오. nuna.eu...
  • Página 104 nuna.eu...

Tabla de contenido