Audison DRC AB Manual Del Usuario página 7

DRC AB
Πριν εγκαταστήσετε τα εξαρτήματα, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που περιέχονται
σε αυτό το εγχειρίδιο. Συνίσταται να ακολουθείτε προσεκτικά τις επιφωτισμένες οδηγίες. Σε περίπτωση που
δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί στα εξαρτήματα ακούσια βλάβη.
СЪОБРАЖЕНИЯ ЗА СИГУРНОСТ
1.Μην εγκαταστείτε εξαρτήματα εντός του θαλάμου του κινητήρα ή εκθέτετε αυτά σε νερό, σε υπερβολική υγρασία, σκόνη ή
κατάλοιπα.
2. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε καλώδια έξω από το όχημα ή εγκαταστείτε τον ενισχυτή κοντά σε μηχανικά ή ηλεκτρικά συστήματα.
3. Χρησιμοποιήστε το DRC AB μόνο όταν η εσωτερική θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 0°C (32°F) και 55°C (131°F). Αυτός ο
επεξεργαστής πρέπει να έχει μία ελάχιστη απόσταση 3 εκ. (1.5") από οποιαδήποτε κατασκευή.
4. Πριν εγκαταστήσετε το DRC AB, αποσυνδέστε την πηγή και όλα τα άλλα ηλεκτρονικά συστήματα του συστήματος ήχου για να
αποφύγετε πιθανή βλάβη.
5. Βεβαιωθείτε ότι η τοποθέτηση δεν παρεμποδίζει την καλή λειτουργία των ηλεκτρικών ή μηχανολογικών συσκευών του
οχήματος.
ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΟΥ DRC AB:
1. Συνδέστε το DRC AB στο bit Nove χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο (Εικ.1).
2. SRC: πλήκτρο που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του επεξεργαστή με γρήγορο πάτημα του δαχτύλου (βλ. Εικ. 2) ή για
την απενεργοποίησή του (βλ. Εικ. 3) με παρατεταμένο πάτημα στο ίδιο (3 δευτ.). Το πλήκτρο "SRC" ενεργοποιεί και την επιλογή
της πηγής εισόδου του επεξεργαστή (βλ. Εικ. 4) όταν πατηθεί για λίγο (1 δευτ.).
3. ΜΝΗΜΕΣ: είναι δυνατό να γίνει ανάκληση των μνημών του επεξεργαστή Audison όταν πατηθεί το πλήκτρο "MEM" (βλ. Εικ. 5).
4. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ: η ρύθμιση της έντασης ήχου μπορεί να πραγματοποιηθεί με τα πλήκτρα
ή πατώντας το πλήκτρο
-60 (ελάχ.) έως 0 dB (μέγ.) σε βήματα των 0,5dB.
5. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ ΥΠΟΓΟΥΦΕΡ: ξεχωριστή ένταση ήχου αποκλειστικά για το υπογούφερ. Είναι ενεργή μόνο αν έχει ήδη
ρυθμιστεί ένα κανάλι με την ονομασία Υπογούφερ. Πατήστε το πλήκτρο (βλ. Εικ. 7) και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
(Κάτω) και (Επάνω) για να πραγματοποιήσετε ρύθμιση της έντασης, από -12dB (ΕΛΑΧ.) έως 0 dB σε βήματα των 0,5dB.
6. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΜΠΡΟΣ/ΠΙΣΩ: για να έχετε πρόσβαση στη βαθμονόμηση της έντασης του ήχου εμπρός/πίσω,
πατήστε το πλήκτρο (βλ. Εικ. 8) και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα (Κάτω) και (Επάνω) για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.
7. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ΔΕΞΙΑ: για να έχετε πρόσβαση στην κατανομή έντασης του συστήματος ήχου, πατήστε
το πλήκτρο (βλ. Εικ. 9) και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
8. Εγγύηση: για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τον ιστότοπο Audison.
Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (για τις Ευρωπαϊκές χώρες που έχουν οργανώσει την ξεχωριστή συλλογή
των απορριμμάτων αυτών)
Τα προϊόντα τα οποία φέρουν σήμανση ένα τροχήλατο κάδο με ένα Χ πάνω σε αυτό δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα καθημερινά οικιακά απορρίμματα.
Αυτά τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να ανακυκλώνονται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις, ικανές να διαχειρίζονται την απόρριψη αυτών των
προϊόντων και εξαρτημάτων τους. Για να γνωρίζετε που και πως θα παραδόσετε αυτά τα προϊόντα στην πλησιέστερη υπηρεσία ανακύκλωσης / απόρριψης
παρακαλούμε απευθυνθείτε στο τοπικό δημοτικό γραφείο. Η ανακύκλωση και η απόρριψη των απορριμμάτων με κατάλληλο τρόπο συνεισφέρει στην προστασία
του περιβάλλοντος και στην πρόληψη βλαβερών συνεπειών στην υγεία.
コンポーネント取付け前に、本マニュアルに記載されているすべての注意書きをよく読んでください。とくに強
調されている部分をよくお読みになることをお勧めします。指示にしたがわない場合、予期しない事故やコンポ
ーネントの損傷が生じる恐れがあります.
安全上の注意事項
1. DRC AB をインストールする前に、不慮の事故を避けるため、電源を落としオーディオシステ ムの他の電子機器も全て切って く
ださい.DRC AB をインストールする前に、不慮の事故を避 けるため、電源を落としオーディオシステムの他の電子機器も 全て切
ってください.
2. コンポーネントをエンジンコンパートメント内または水や高湿、ゴミや砂埃にさらされる 場所に取り付けないこと.
3. ケーブルを自動車の外側に配線しないこと、またはアンプを電気機器や機械部分の近くに 取り付けないこと.
4. DRC AB は内部温度が0°C (32°F)から55°C (131°F)の間の時にのみ動作させること. DRC AB は 全ての構造物から最低3 cm (1.5") の
距離を保つこと。シャーシ周。
5. 位置決めが車の電気系統や装置に干渉しないようにしてください。
DRC AB 接続方法：
1. DRC AB を bit Nove に接続するには付属のケーブルを使用します (図1)。
2. SRC: プロセッサを指で速くタップして電源を入れるか (図2)、長押し（3秒）して電源を切る (図3) ためのキー。"SRC" キーはま
た、軽く押した時に（1秒）プロセッサ入力ソースを選択 できます（図4）。
メモリー:
"MEM" キーを押した時にHertzプロセッサメモリーを直接呼び出せます（図5）。
3.
ボリューム:
4. ボリュームは
ボリュームレンジは0.5 dB刻みで-60 dB（最小）から0 dB （最大）です。
サブボリューム:
5. サブウーファー専用ボリューム。サブウーファーというチャネルがセットア ップされていた時のみアクティブ
です。 キー（図7）を押し、
調整します。
フェーダー:
6. フロント/リアバランスを補正するには、 キー（図8）を押し、
バランス:
7. オーディオシステムバランスを補正するには、 キー（図9）を押し、 (下)、
保証:
8. 詳しくは Audison ウェブサイトをご覧ください。
電気・電子機器の廃棄物に関する情報 (廃棄物の分別回収を組織化しているヨーロッパ各国用)
Xを入れた輪のごみ箱のマークが付いた製品は普通の家庭用のごみと一緒に処理することはできません。このような電気・電子機器の廃棄物は、これらの製品や
コンポーネントを処理できる相応の施設でリサイクルしなければいけません。これらの製品をどこでどのようにして最も近いリサイクル/処理場まで運べばよい
かを知るために、お客様の地域の地方自治体事務所に連絡をお取り下さい。廃棄物を相応の方法でリサイクルや処理することは、環境の保護と健康に害のある
影響を防止することに貢献します。
για να εμφανιστεί το μενού έντασης ήχου ώστε να τη ρυθμίσετε. Η ένταση ήχου κυμαίνεται από
(下)、 (上) キー（図6）を使うか、 キーを押してボリュームメ ニューを表示して調整できます。
(下)、 (上) キーを使って ボリュームを -12dB (最小) から 0 dB の範囲、0.5 dB 刻みで
(Κάτω) και (Επάνω) για να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.
(下)、
User's manual
(Κάτω) και (Επάνω) (βλ. Εικ. 6)
(上) を 使って調整します。
(上) を使って調整します。
Ελληνικά
日本語