Manuales relacionados para Shure LX Wireless System
Resumen de contenidos para Shure LX Wireless System
- Página 1 LX Wireless System User Guide LX Wireless System Guía del Usuario 2003, Shure Incorporated Printed in U.S.A. © 27D8654 (Rev. 6)
-
Página 2: Antes De Empezar
LX Wireless System ¡ANTES DE EMPEZAR! Seguir las instrucciones sencillas indicadas en esta página para poder activar el sis- tema dentro de unos pocos minutos. Para instrucciones más detalladas, leer las sec- ciones del presente manual que sean de aplicación para su equipo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Español CONTENIDO CONTENIDO ..........68 COMPONENTES DEL SISTEMA . -
Página 4: Componentes Del Sistema
RF B AUDIO COMPONENTES DEL SISTEMA DE MICROFONO INALAMBRICO LX FIGURA 1 Los sistemas inalámbricos Shure LX tienen receptores Diversity de frecuencia fija ® MARCAD con antena simple funcionando en la banda de VHF entre 169 y 240 MHz. Se puede usar simultáneamente hasta 12 sistemas inalámbricos LX en una instalación. -
Página 5: Caracteristicas Del Sistema
Los sistemas inalámbricos Shure LX ofrecen muchas características excepcionales, tales como: • Los circuitos MARCAD exclusivos de Shure (LX4). Los circuitos MARCAD (MAximum Ratio Combining Audio Diversity, o diversidad de audio combinado- ra de relación máxima) monitorean constantemente las señales de las dos sec- ciones receptoras y las combinan para formar una sola señal de salida. -
Página 6: Emisor Portatil Lx1: Caracteristicas, Controles E Indicadores
LX Wireless System EMISOR PORTATIL LX1: CARACTERISTICAS, CONTROLES E INDICADORES EMISOR PORTATIL, DE PETACA, LX1: CARACTERISTICAS, CONTROLES E INDICADORES FIGURA 2 Antena. Una antena de cable flexible está fijada permanentemente al fondo del emisor portátil LX1. Para el funcionamiento óptimo, la antena debe colgar vertical- mente y no debe estar enrollada ni envuelta. -
Página 7: Microfono-Emisor De Mano Lx2: Caracteristicas, Controles E Indicadores
Español MICROFONO-EMISOR DE MANO LX2: CARACTERISTICAS, CONTROLES E INDICADORES MICROFONO-EMISOR DE MANO LX2: CARACTERISTICAS, CONTROLES E INDICADORES FIGURA 3 Rejilla. Protege la cápsula del micrófono y ayuda a reducir los ruidos de respira- ción y del viento. Las rejillas para los varios tipos de cabezas de micrófono presen- tan aspectos diferentes. -
Página 8: Receptor Lx3: Caracteristicas, Controles E Indicadores
También sirve para la conexión del juego de cable de antena remota Shure WA421 empleado con las antenas telescópicas WA380 y las de tipo de cable de media onda WA490. -
Página 9: Receptor Diversity Lx4: Caracteristicas, Controles E Indicadores
También sirven para la conexión del juego de cable de antena remota Shure WA421 empleado con las antenas opcionales telescópicas WA380 y las del tipo de cable de media onda WA490. -
Página 10: Montaje Del Receptor
Paso 1. 3. Si no se van a conectar las antenas en el frente del receptor con un juego de con- versión a montaje delantero Shure WA503, colocar los tapones de plástico en los agujeros de los soportes. -
Página 11: Conexiones Del Receptor
1,5 metros (60 pulg) o más. Para la instalación remota se reco- miendan las antenas de Shure telescópica M380 o las de tipo cable de media onda WA490. Estas deben conectarse al receptor mediante los juegos de cable de... -
Página 12: Preparacion Del Emisor
LX Wireless System PREPARACION DEL EMISOR INSTALACIÓN DE LA BATERÍA EN EL EMISOR PORTÁTIL, DE PETACA, LX1 1. Con el control PWR/OFF en la posición OFF, presionar el lado marcado OPEN de la tapa del compartimiento de la batería, deslizar la cubierta hacia atrás y abrirla. -
Página 13: Revisión De La Batería Del Emisor
Español REVISIÓN DE LA BATERÍA DEL EMISOR Mover el control PWR/OFF del emisor a la posición PWR y observar que una o dos de las tres luces se iluminan. El color de la(s) luz(ces) indica la cantidad de energía que queda en la batería (ver la tabla más abajo). -
Página 14: Conexión Del Lx1 A Un Cinturón O A La Correa De Guitarra
LX Wireless System CONEXIÓN DEL LX1 A UN CINTURÓN O A LA CORREA DE GUITARRA Fijar la presilla del emisor portátil LX1 a un cinturón, a una presilla o a la correa de una guitarra presionando la lengüeta marcada PRESS y deslizando el cinturón o la co- rrea entre el cuerpo del emisor y la presilla de cinturón, tal como se muestra en la Figura... -
Página 15: Funcionamiento De Los Sistemas Portatiles De Petaca Lx1
Si se está usando auriculares, ponerlos. Si se está usando un micrófono Shure WM98, colocarlo en un adaptador para instrumento de viento A98KCS y fijarlo al instrumento. Si se está usando un cable adaptador de instrumento, enchufar el cable en el instrumento. -
Página 16: Funcionamiento Del Sistema De Mano Lx2 (Figura 15)
LX Wireless System FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE MANO LX2 (FIGURA 15) TRANSMITTER RECEIVER FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE MICROFONO DE MANO LX2 FIGURA 15 1. Poner el control PWR/OFF en la posición PWR. Una de las tres luces del emisor se iluminará. -
Página 17: Ajuste De Ganancia Y Silenciamiento (Squelch)
Español AJUSTE DE GANANCIA Y SILENCIAMIENTO (SQUELCH) AJUSTE DEL NIVEL DE GANANCIA DE AUDIO DEL EMISOR (FIGURA 16) El nivel de ganancia de audio del emisor ha sido ajustado en fábrica a una salida adecuada en la mayoría de las aplicaciones. Sin embargo, para los cantantes de voz fuerte o los instrumentos muy sonoros, el nivel predeterminado podría ser demasiado alto, tal como lo indica la iluminación constante de la luz roja en el medidor de nivel de sonido del receptor. -
Página 18: Ajuste Del Nivel De Silenciamiento (Squelch) Del Receptor
VHF (pero se prefiere una separación de 1,5 m). Para las instalaciones de sistemas múltiples, usar el juego de antena y distribución de energía Shure WA405 ó el divisor pasivo WA470 para reducir la cantidad de an- tenas y la interferencia. -
Página 19: Localizacion De Averias
Departamen- to de servicio al cliente de Shure al teléfono 847-866-2200 (entre las horas de 7:30 am y 4:30 pm, hora estándar central). En Europa, llamar al 49-7131-72140; los usuarios en otros países deben llamar a Shure en los EE.UU. -
Página 20: Especificaciones
LX Wireless System ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias portadoras 169,445 a 240,000 MHz (las frecuencias disponibles dependen de las normas vigentes en el país de empleo) Gama operacional 91 m en condiciones típicas. NOTA: La gama operacional real depende de la absorción, reflexión e interferencia de las señales de RF. -
Página 21: Dimensiones Totales
99/5/EC de RTTE y califican para llevar la marca CE. Los receptores modelos LX3 y LX4 de Shure cumplen con los requisitos esenciales de la di- rectriz europea 99/5/EC de RTTE y califican para llevar la marca CE. -
Página 22: Piezas De Repuesto
LX Wireless System Interruptor de audio en línea (LX1) ........WA360 Antena telescópica de media onda (169-185 MHz). -
Página 23: Informacion Acerca De Licencias
Español Los transmisores Shure modelos LX1 y LX2 pueden usarse en los países y gamas de frecuencias indicados. INFORMACION ACERCA DE LICENCIAS Las modificaciones o los cambios efectuados sin la aprobación expresa de Shure Inc. podrían anular la autorización concedida para usar el equipo. La obtención de li- cencias de operación para equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabili-... - Página 24 Shure garantit que, pour un usage normal, ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication et de matériaux pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si ce produit Shure tombe en panne pendant cette période, appeler le 1-800-516-2525 aux États-Unis pour obtenir des renseignements sur les réparations, les remplacements ou les remboursements.
- Página 25 English...
- Página 26 Trademark Notices: The stylized Shure logo, and the word “Shure” are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. “Pelican” is a registered trademark of Pelican Prod- ucts, Inc. SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.