Manuales relacionados para Olympia HomePlug 8500E
Resumen de contenidos para Olympia HomePlug 8500E
- Página 1 Bedienungsanleitung HomePlug 8500E Turbo Ethernet Adapter Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Seite 1 von 20 Ausgabe 06, August 2007...
-
Página 2: Tabla De Contenido
............Die Konformität des HomePlug 8500E mit den EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. -
Página 3: Sicherheitshinweise
Leitungen für 100 − 240 V ausgelegt sind (abhängig von der landesüblichen Stromversorgung). 7. Verbinden Sie das Netzteil des HomePlug 8500E mit einer 100 − 240 V Steckdose. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. 8. Versuchen Sie niemals, den HomePlug 8500E umzubauen oder eigenhändig zu reparieren, da Sie sich durch das Öffnen und Entfernen der Abdeckungen... -
Página 4: Haftungsausschluss
Dokumentation des Produkts ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. Bestimmungsgemäße Verwendung Der HomePlug 8500E Turbo Ethernet Adapter −im Folgenden HomePlug 8500E genannt− ist geeignet für die Datenübertragung innerhalb eines Stromnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben... -
Página 5: Einleitung
Bedienungsanleitung Einleitung Der HomePlug 8500E verwendet die im Gebäude vorhandenen Stromleitungen zur Signalübertragung, um ein abgesichertes Netzwerk von Computern und Netzwerkgeräten aufzubauen. Mit einer maximalen Übertragungsgeschwindigkeit von 85 Mbps bedient der HomePlug 8500E zuverlässig anspruchsvolle Anwendungen wie Internettelefonie, hochauflösende Videoanwendungen und Internet, und zwar gleichzeitig. -
Página 6: Installation Und Anschluss
Für andere zugelassenen Betriebssysteme ist die Vorgehensweise ähnlich. Installation 1. Schließen Sie den HomePlug 8500E mit dem Netzwerkkabel an Ihren Computer oder an das entsprechende Gerät an. 2. Stecken Sie den HomePlug in die davor vorgesehene Steckdose. 3. Installieren Sie die Konfigurationssoftware (PowerPacket). Die Utility−CD besitzt eine automatische Startfunktion. -
Página 7: Anschluss Und Kontrollleuchten
2. Wählen Sie PowerPacket Ethernet Adapter aus. 3. Betätigen Sie die Schaltfläche [Deinstallieren/Ändern]. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem, um die Software zu deinstallieren. Anschluss und Kontrollleuchten Der HomePlug 8500E hat drei Kontrollleuchten und einen Ethernet− Netzwerkanschluss. Abb. 2 Anschluss und Kontrollleuchten Beschriftung LED−Leuchte... -
Página 8: Anwendungsbeispiele
Bedienungsanleitung Anwendungsbeispiele Nachfolgend sehen Sie Anwendungsbeispiele zum Einsatz des HomePlug 8500E in Ihrem Netzwerk. Beispiel 1 Workstation mit Internetzugang über ADSL−/Kabelmodem HomePlug 8500E Stromnetz im Haus HomePlug 8500E ADSL−/Kabelmodem Abb. 3 Beispiel 1 Seite 8 von 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter... -
Página 9: Beispiel 2
Netzwerk für mehrere Workstations mit Internetfernsehen (IPTV) und Internetzugang über ein ADSL−/Kabelmodem−Router. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E Stromnetz im Haus HomePlug 8500E ADSL−/Kabelmodem−Router Abb. 5 Beispiel 3 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Seite 9 von 20 Ausgabe 06, August 2007... -
Página 10: Beispiel 4
Netzwerk für mehrere Workstations mit Internetfernsehen (IPTV) und Internetzugang über ein ADSL−/Kabelmodem und einen ADSL−/Kabelrouter. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E Stromnetz im Haus HomePlug 8500E ADSL−/Kabelmodem ADSL−/Kabelrouter Abb. 6 Beispiel 4 Seite 10 von 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Ausgabe 06, August 2007... -
Página 11: Wichtige Hinweise
Passwörter sollten sooft wie möglich geändert werden. Der damit verbundene Aufwand lohnt sich und erhöht Ihre Sicherheit beträchtlich. Sollte der geringste Verdacht einer undichten Stelle bestehen, ändern Sie unverzüglich Ihr Passwort. Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Seite 11 von 20 Ausgabe 06, August 2007... -
Página 12: Konfigurationssoftware Für Windows
Das untere Anzeigefeld zeigt alle im lokalen Netzwerk gefundenen HomePlugs. Direkt darüber werden die Anzahl der gefundenen HomePlugs, der eingestellte Netzwerktyp (Public oder Private) und Informationen über den Verbindungs− bzw. Suchstatus angezeigt. Seite 12 von 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Ausgabe 06, August 2007... - Página 13 Geben Sie das Passwort ein und betätigen Sie die Taste [OK]. HINWEIS: Sie können ausschließlich die auf den HomePlugs befindlichen Passwörter verwenden. Abb. 10 Passwort eingeben Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Seite 13 von 20 Ausgabe 06, August 2007...
- Página 14 Verwenden Sie die Schaltfläche [Scan], um sofort nach HomePlugs, die im Netzwerk vorhanden sein müssen, zu suchen. Standardmäßig wird das Netzwerk alle paar Sekunden durchsucht und es werden die Einträge der Registerkarte Main aktualisiert. Seite 14 von 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Ausgabe 06, August 2007...
-
Página 15: Registerkarte Privacy
HomePlugs, die auf der Registerkarte Main angezeigt werden. Zur Änderung des Netzwerknamens für die verschiedenen HomePlugs ist die Eingabe des Passworts notwendig. Sie erhalten eine Mitteilung, die den Erfolg dieser Operation anzeigt. Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Seite 15 von 20 Ausgabe 06, August 2007... -
Página 16: Registerkarte Qos
1. Wählen Sie diese Option, wenn Sie IP−Telefonie über den HomePlug machen wollen. Abb. 13 Registerkarte QoS 2. Betätigen Sie die Schaltfläche [Update QoS], um die Einstellung zu sichern. Seite 16 von 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Ausgabe 06, August 2007... -
Página 17: Registerkarte Diagnostics
Informationen zu den HomePlugs: Aliasname des HomePlugs MAC−Adresse des HomePlugs Passwort des HomePlugs Letzte bekannte Übertragungsrate des HomePlugs Letzter bekannter Netzwerkname des HomePlugs Letztes Erkennungsdatum des HomePlugs Händlername Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Seite 17 von 20 Ausgabe 06, August 2007... -
Página 18: Registerkarte About
Die Registerkarte About zeigt Ihnen die Software−Version an. Sie haben die Möglichkeit, das Ankreuzfeld AutoScan anzuklicken, um die automatische Suche nach HomePlugs zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Seite 18 von 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Ausgabe 06, August 2007... -
Página 19: Garantie
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Seite 19 von 20 Ausgabe 06, August 2007... - Página 20 Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
- Página 21 Operating Instructions HomePlug 8500E Turbo Ethernet Adapter Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Page 1 of 20 Edition 06, August 2007...
- Página 22 ............Conformity of the HomePlug 8500E to the EU directives is confirmed by the CE symbol.The corresponding Declaration of Conformity is enclosed in the pack-...
-
Página 23: Safety Instructions
Only use a slightly moist cloth. 2. Do not use the HomePlug 8500E near water. 3. Do not use the HomePlug 8500E beside or above a heating radiator or a source of water. Never use the device as a built−in installation except where sufficient ventilation is ensured. -
Página 24: Exemption From Liability
Intended Use The HomePlug 8500E Turbo Ethernet Adapter, subsequently referred to as HomePlug 8500E, is designed for transmitting data within a power network. Any other use is considered unintended use. Unauthorised modifications or reconstruction not described in this manual are not permitted. -
Página 25: Introduction
(Ethernet) port. The LEDs serve to indicate the connection status as well as signalling problems concerning system malfunction. The Ethernet port is used to connect the HomePlug 8500E to the network. The HomePlug 8500E is equipped with a standard power plug for use with any 100 − 240 V power socket. -
Página 26: Installation And Connection
Installation and Connection System Requirements The HomePlug 8500E can be used with all operating systems which support TCP/IP. Drivers are not required for the HomePlug 8500E. However, the configuration utility and network password supplied can only be installed on Windows operating systems. -
Página 27: Connection And Control Lamps
3. Click the [Uninstall/Change] button. 4. Follow the instruction on the screen to uninstall the utility. Connection and Control Lamps The HomePlug 8500E is equipped with three control lamps and an Ethernet connection port. Fig. 2 Connection and control lamps... -
Página 28: Application Examples
Operating Instructions Application Examples The section below illustrates some examples of applications when using the HomePlug 8500E in your network. Example 1 Workstation with Internet access via an ADSL/cable modem HomePlug 8500E In−house power supply HomePlug 8500E ADSL/cable modem Fig. 3 Example 1... - Página 29 Network for several workstations with Internet television (IPTV) and Internet access via an ADSL/cable modem router. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E In−house power supply HomePlug 8500E ADSL/cable modem router Fig. 5 Example 3 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Page 9 of 20 Edition 06, August 2007...
- Página 30 ADSL/cable modem and ADSL/cable router. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E In−house power supply HomePlug 8500E ADSL/Cable modem ADSL/cable router Fig. 6 Example 4 Page 10 of 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Edition 06, August 2007...
-
Página 31: Important Information
Operating Instructions Important Information Network Capacity The maximum number of HomePlug 8500E adapters in a single family house is, theoretically, 253. In practice, however, no more than 10 HomePlugs should transfer data simultaneously. Network Security Normally the electric meter forms a physical barrier, i.e. only devices connected to this meter can be part of the network and benefit from the phase coupling. -
Página 32: Configuration Utility For Windows
The lower panel displays all the HomePlugs detected in the local network. Directly above it, the line displays the number of devices found, the network type set (Public or Private) and information on the connection or search status. Page 12 of 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Edition 06, August 2007... - Página 33 3. The following dialog box opens. The HomePlug device name appears. Enter the password and click on the [OK] button. NOTE: You can only use the passwords provided on the HomePlugs. Fig. 10 Entering the password Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Page 13 of 20 Edition 06, August 2007...
- Página 34 Use the [Scan] button to make an immediate search for HomePlugs which should be connected in the network. By default, the network is scanned every few seconds and the entries are updated in the Main screen. Page 14 of 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Edition 06, August 2007...
-
Página 35: Privacy Screen
HomePlugs displayed on the Main screen. To change the network name for the various HomePlugs, it is necessary to enter the password. A message appears when this operation is completed successfully. Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Page 15 of 20 Edition 06, August 2007... -
Página 36: Qos Screen
1. Select this option if you intend to operate Voice over IP via the HomePlug. Fig. 13 QoS screen 2. Click on the [Update QoS] button to save the setting. Page 16 of 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Edition 06, August 2007... -
Página 37: Diagnostics Screen
HomePlugs: HomePlug’s alias name, HomePlug’s MAC address, HomePlug’s password, HomePlug’s last known transmission rate, HomePlug’s last known network name, HomePlug’s last scan date, Vendor name. Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Page 17 of 20 Edition 06, August 2007... -
Página 38: About Screen
About Screen The About screen displays the software version. The user can also choose to click the AutoScan feature to activate or deactivate automatic scanning for HomePlugs. Page 18 of 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Edition 06, August 2007... -
Página 39: Guarantee
All the data relates to nominal values. The equipment and options described may differ from country to country according to national requirements. Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Page 19 of 20 Edition 06, August 2007... - Página 40 All rights reserved.
- Página 41 Mode d’emploi Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Page 1 de 20 Édition 06, Août 2007...
- Página 42 ............La conformité du HomePlug 8500E aux directives européennes est confirmée par le symbole CE.
-
Página 43: Consignes De Sécurité
2. Ne vous servez pas du HomePlug 8500E près d’une source d’eau. 3. Ne posez jamais le HomePlug 8500E près d’un ou sur un radiateur ou près d’une autre source d’eau. N’utilisez pas l’appareil comme appareil incorporé à... -
Página 44: Exclusion De La Garantie
Utilisation conforme aux prescriptions L’adaptateur Ethernet Turbo HomePlug 8500E − nommé par la suite HomePlug 8500E − est apte à transmettre des données dans un réseau électrique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l’usage. Des modifications ou transformations, effectuées d’un propre gré... -
Página 45: Introduction
Le raccordement réseau sert à raccorder le HomePlug 8500E au réseau. Le HomePlug 8500E possède une fiche européenne et, de ce fait, convient à chaque prise de courant de 100 − 240 V. -
Página 46: Installation Et Raccordement
Windows Vista. La manière de procéder est semblable pour les autres systèmes d’exploitation autorisés. Installation 1. Raccordez le HomePlug 8500E avec le câble réseau à votre ordinateur ou à l’appareil correspondant. 2. Enfichez le HomePlug dans la prise de courant prévue à cet effet. -
Página 47: Raccordement Et Témoins
2. Sélectionnez PowerPacket Ethernet Adapter. 3. Appuyez sur le bouton [Désinstaller/Modifier]. 4. Suivez les instructions à l’écran pour désinstaller le logiciel. Raccordement et témoins Le HomePlug 8500E est équipé de trois témoins et d’un raccordement réseau Ethernet. fig. 2 Raccordement et témoins Inscription... -
Página 48: Exemples D'aPplication
Station de travail avec accès à l’internet via modem ADSL /par câble HomePlug 8500E Réseau électrique de la maison HomePlug 8500E Modem ADSL/par câble fig. 3 Exemple 1 Page 8 de 20 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Édition 06, Août 2007... -
Página 49: Exemple 2
à Internet via un routeur de modem ADSL /par câble HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E Réseau électrique de la maison HomePlug 8500E Routeur modem ADSL/par câble fig. 5 Exemple 3 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Page 9 de 20 Édition 06, Août 2007... -
Página 50: Exemple 4
à Internet via un modem ADSL/par câble et un routeur ADSL/par câble. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug Réseau électrique 8500E de la maison HomePlug 8500E Modem ADSL/ par câble Routeur ADSL/par câble fig. 6 Exemple 4 Page 10 de 20 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Édition 06, Août 2007... -
Página 51: Remarques Importantes
Si vous deviez avoir le moindre doute quant à la sûreté de votre mot de passe, changez−le sans attendre. Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Page 11 de 20 Édition 06, Août 2007... -
Página 52: Logiciel De Configuration Pour Windows
Directement au−dessus sont affichés le nombre de HomePlugs trouvés, le type de réseau paramétré (Public ou Private) ainsi que des informations concernant l’état de connexion ou de recherche. Page 12 de 20 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Édition 06, Août 2007... - Página 53 Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche [OK]. REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser que les mots de passe se trouvant sur les HomePlugs. fig. 10 Saisir le mot de passe Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Page 13 de 20 Édition 06, Août 2007...
- Página 54 Utilisez le bouton [Scan] pour chercher immédiatement les HomePlugs qui doivent exister dans le réseau. De manière standard, le réseau est exploré toutes les quelques secondes et les enregistrements de la carte de registre Main sont actualisés. Page 14 de 20 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Édition 06, Août 2007...
-
Página 55: Carte De Registre Privacy
HomePlugs affichés sur la carte de registre Main. Pour modifier le nom de réseau des différents HomePlugs, la saisie du mot de passe est nécessaire. Vous recevez un message qui affiche que cette opération a réussi. Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Page 15 de 20 Édition 06, Août 2007... -
Página 56: Carte De Registre Qos
1. Sélectionnez cette option si vous voulez utiliser la téléphonie sur IP via le HomePlug. fig. 13 Carte de registre QoS 2. Appuyez sur la bouton [Update QoS] pour sauvegarder le paramétrage. Page 16 de 20 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Édition 06, Août 2007... -
Página 57: Carte De Registre Diagnostics
Mot de passe du HomePlug Dernier débit de transmission connu du HomePlug Dernier nom de réseau connu du HomePlug Dernière date de détection du HomePlug Nom du revendeur Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Page 17 de 20 Édition 06, Août 2007... -
Página 58: Carte De Registre About
La carte de registre About vous indique la version de logiciel. Vous avez la possibilité de cocher la case AutoScan pour activer ou désactiver la recherche automatique de HomePlugs. Page 18 de 20 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Édition 06, Août 2007... -
Página 59: Garantie
Ce mode d’emploi sert d’information. Son contenu n’est pas objet de contrat. Toutes les informations données ne sont que des valeurs nominales. Les équipements décrits et les options peuvent varier selon les exigences spécifiques aux pays. Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Page 19 de 20 Édition 06, Août 2007... - Página 60 Mode d’emploi Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques et de contenu. Page 20 de 20 Adaptateur Ethernet Turbo Homeplug 8500E Édition 06, Août 2007...
-
Página 61: Homeplug 8500E Turbo Adaptador Ethernet
Manual de instrucciones HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Página 1 de 20 Edición 06, August 2007... - Página 62 ............La conformidad de HomePlug 8500E con las directivas de la UE se confirma mediante el símbolo CE.
-
Página 63: Advertencias De Seguridad
2. No utilizar HomePlug 8500E cerca del agua. 3. No ubicar el HomePlug 8500E cerca o sobre un radiador o cualquier otra fuente de agua. No utilizar el aparato como aparato de montaje, debe garantizarse una ventilación suficiente. -
Página 64: Exclusión De Responsabilidad
Uso previsto El HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet − en adelante denominado HomePlug 8500E − es adecuado para la transmisión de datos dentro de una red de corriente. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. Queda expresamente prohibida cualquier modificación o transformación arbitraria que no... -
Página 65: Introducción
La conexión de red se utiliza para la conexión del HomePlug 8500E a una red. El HomePlug 8500E requiere clavija europea y por lo tanto se adapta a tomas de corriente de 100 − 240 V. -
Página 66: Instalación Y Conexión
La instalación y desinstalación se describe para sistemas operativos Windows Vista. Para otros sistemas operativos el procedimiento es similar. Instalación 1. Desconectar el HomePlug 8500E con el cable de red del ordenador o del aparato correspondiente. 2. Enchufar el HomePlug en la toma de corriente prevista para tal fin. -
Página 67: Conexión Y Lámparas De Control
3. Pulsar la interfase [Desinstalar/Modificar]. 4. Seguir las instrucciones para desinstalar el software. Conexión y lámparas de control El HomePlug 8500E dispone de tres lámparas de control y una conexión de red Ethernet. Fig. 2 Conexión y lámparas de control Leyenda LED−se ilumina Descripción / función... -
Página 68: Ejemplos De Aplicación
Manual de instrucciones Ejemplos de aplicación A continuación ver los ejemplos de aplicación para el uso del HomePlug 8500E en red. Ejemplo 1 Estación de trabajo con acceso a Internet mediante módem por cable /ADSL HomePlug 8500E Red de corriente en... -
Página 69: Ejemplo 2
Internet mediante ADSL/router de módem por cable. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E Red de corriente en casa HomePlug 8500E ADSL/router de módem por cable Fig. 5 Ejemplo 3 HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Página 9 de 20 Edición 06, August 2007... -
Página 70: Ejemplo 4
Internet mediante ADSL/módem por cable y con ADSL/router por cable. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E Red de corriente en casa HomePlug 8500E ADSL/módem por cable ADSL/router por cable Fig. 6 Ejemplo 4 Página 10 de 20 HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Edición 06, August 2007... -
Página 71: Notas Importantes
La clave debe modificarse tan amenudo como sea posible. Se añade valor y aumenta su seguridad considerablemente. En caso de sospecha, cambiar la clave. HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Página 11 de 20 Edición 06, August 2007... -
Página 72: Software De Configuración Para Windows
De esta manera se indica directamente la cantidad de HomePlugs hallados, del tipo de red ajustado (Public o Private) e informaciones sobre el estado de conexión y búsqueda. Página 12 de 20 HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Edición 06, August 2007... - Página 73 ADVERTENCIA: Se pueden utilizar exclusivamente las claves que se encuentran en HomePlugs. Fig. 10 Introducir clave 4. Aparece una ventana de comunicación, cuando se ha introducido la clave correcta. HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Página 13 de 20 Edición 06, August 2007...
- Página 74 Utilizar la interfase [Scan], para buscar los HomePlugs, que deben estar disponibles en la red. Por defecto se busca la red cada dos segundos y se actualizan los registros de la tarjeta de registro Main. Página 14 de 20 HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Edición 06, August 2007...
-
Página 75: Tarjeta De Registro Privacy
HomePlugs, que están indicados en la tarjeta de registro Main. Para modificar el nombre de red para los distintos HomePlugs se requiere la introducción de la clave. Recibirá un comunicado que indicará el éxito de dicha operación. HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Página 15 de 20 Edición 06, August 2007... -
Página 76: Tarjeta De Registro Qos
1. Seleccionar esta opción, cuando se quiera conectar la telefonía IP mediante el HomePlug. Fig. 13 Tarjeta de registro QoS 2. Pulsar la interfase [Update QoS], um para confirmar el ajuste. Página 16 de 20 HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Edición 06, August 2007... -
Página 77: Tarjeta De Registro Diagnostics
Clave de los HomePlugs Última tasa de transmisión conocida de los HomePlugs Último nombre de red conocido de los HomePlugs Últimas fechas de reconocimiento de los HomePlugs Nombre del fabricante HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Página 17 de 20 Edición 06, August 2007... -
Página 78: Tarjeta De Registro About
La tarjeta de registro About indica la versión de software. Existe la posibilidad de hacer clic en el campo AutoScan para activar o desactivar la búsqueda automática de HomePlugs. Página 18 de 20 HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Edición 06, August 2007... -
Página 79: Garantía
Todos los datos mencionados reflejan valores nominales. Dependiendo de las especificaciones propias de cada país, puede haber variaciones en lo relativo al equipamiento y a los dispositivos opcionales. HomePlug 8500E Turbo adaptador Ethernet Página 19 de 20 Edición 06, August 2007... - Página 80 Manual de instrucciones Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas y de contenido. Página 20 de 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Edición 06, August 2007...
- Página 81 Gebruiksaanwijzing Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Pagina 1 van 20 Uitgave 06, augustus 2007...
- Página 82 ............De overeenstemming van de HomePlug 8500E met de EU−richtlijnen wordt be- vestigd door de CE−markering.
-
Página 83: Veiligheidinstructies
Lees voor uw eigen veiligheid de volgende waarschuwingen en voorschriften door en leef ze ook na: 1. Koppel de HomePlug 8500E los van het lichtnet, voordat u de adapter reinigt. Gebruik geen vloeibare of sproeibare reinigingsmiddelen. Gebruik alleen een licht bevochtigde doek. -
Página 84: Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
Bedoeld gebruik De HomePlug 8500E Turbo Ethernet−adapter – hierna HomePlug 8500E genoemd – is geschikt voor gegevensoverdracht via het lichtnet. Elk ander gebruik is in strijd met de voorschriften. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, zijn niet toegestaan. -
Página 85: Inleiding
Gebruiksaanwijzing Inleiding De HomePlug 8500E gebruikt het in een gebouw aanwezige lichtnet voor de signaaloverdracht, om een beveiligd netwerk van computers en netwerkapparatuur op te bouwen. Dankzij een maximale overdrachtssnelheid van 85 Mbps maakt de HomePlug 8500E hoogwaardige toepassingen mogelijk zoals internettelefonie, videotoepassingen met hoge resolutie en internet en dit zelfs tegelijkertijd. -
Página 86: Installatie En Aansluiting
De installatie en deïnstallatie worden beschreven voor het besturingssysteem Windows Vista. Voor andere Windows−versies is de procedure vergelijkbaar. Installatie 1. Sluit de HomePlug 8500E met de netwerkkabel aan op uw computer of op een netwerkapparaat. 2. Steek de HomePlug in een stopcontact. -
Página 87: Aansluiting En Controlelampjes
2. Kies PowerPacket Ethernet−adapter. 3. Klik op de knop [Deïnstalleren/aanpassen]. 4. Volg de instructies op om de software te deïnstalleren. Aansluiting en controlelampjes De HomePlug 8500E heeft drie controlelampjes en een Ethernet− netwerkaansluiting. Fig. 2 Aansluiting en controlelampjes Beschrijving Beschrijving / functie... -
Página 88: Toepassingsvoorbeelden
Gebruiksaanwijzing Toepassingsvoorbeelden Hieronder ziet u voorbeelden voor het gebruik van de HomePlug 8500E in uw netwerk. Voorbeeld 1 Workstation met toegang tot het internet via ADSL−/kabelmodem HomePlug 8500E Lichtnet in uw woning HomePlug 8500E ADSL−/kabelmodem Fig. 3 Voorbeeld 1 Pagina 8 van 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter... -
Página 89: Voorbeeld 2
Netwerk voor meerdere workstations met internettelevisie (IPTV) en toegang tot het internet via een ADSL−/kabelmodem−router. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E Lichtnet in uw woning HomePlug 8500E ADSL−/kabelmodem−router Fig. 5 Voorbeeld 3 Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Pagina 9 van 20 Uitgave 06, augustus 2007... -
Página 90: Voorbeeld 4
Netwerk voor meerdere workstations met internettelevisie (IPTV) en toegang tot het internet via een ADSL−/kabelmodem en een ADSL−/kabelrouter. HomePlug HomePlug 8500E 8500E IPTV HomePlug 8500E Lichtnet in uw woning HomePlug 8500E ADSL−/kabelmodem ADSL−/kabelrouter Fig. 6 Voorbeeld 4 Pagina 10 van 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Uitgave 06, augustus 2007... -
Página 91: Belangrijke Informatie
Wachtwoorden moeten zo vaak mogelijk worden aangepast. Dit kost weliswaar enige moeite maar het verbetert uw veiligheid aanzienlijk. Bij het geringste vermoeden van een onveilige situatie moet u uw wachtwoord direct aanpassen. Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Pagina 11 van 20 Uitgave 06, augustus 2007... -
Página 92: Configuratieprogramma Voor Windows
Het onderste vak toont alle in het lokale netwerk aangetroffen HomePlugs. Direct erboven worden het aantal gevonden HomePlugs, het ingestelde netwerktype (Public of Private) en informatie over de verbindings− en zoekstatus weergegeven. Pagina 12 van 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Uitgave 06, augustus 2007... - Página 93 Typ het wachtwoord en klik op [OK]. OPMERKING: U kunt alleen de op de HomePlugs opgeslagen wachtwoorden gebruiken. Fig. 10 Wachtwoord opgeven 4. Vervolgens verschijnt een dialoogvenster als u het wachtwoord goed hebt ingevoerd. Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Pagina 13 van 20 Uitgave 06, augustus 2007...
- Página 94 Klik op de knop [Scan] om direct te zoeken naar HomePlugs die in het netwerk aanwezig moeten zijn. Standaard wordt het netwerk om de zoveel seconden doorzocht en worden de vermeldingen op het tabblad Main bijgewerkt. Pagina 14 van 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Uitgave 06, augustus 2007...
-
Página 95: Tabblad Privacy
Main worden weergegeven. Om de netwerknaam voor de verschillende HomePlugs te veranderen moet u een wachtwoord opgeven. U ziet een melding of deze bewerking geslaagd is. Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Pagina 15 van 20 Uitgave 06, augustus 2007... -
Página 96: Tabblad Qos
1. Kies deze optie als u IP−telefonie via de HomePlug wilt gebruiken. Fig. 13 Tabblad QoS 2. Klik op de knop [Update QoS] om de instelling op te slaan. Pagina 16 van 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Uitgave 06, augustus 2007... -
Página 97: Tabblad Diagnostics
MAC−adres van de HomePlug Wachtwoord van de HomePlug Laatst bekende overdrachtssnelheid van de HomePlug Laatst bekende netwerknaam van de HomePlug Laatste datum waarop de HomePlug werd aangetroffen Dealernaam Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Pagina 17 van 20 Uitgave 06, augustus 2007... -
Página 98: Tabblad About
Gebruiksaanwijzing Tabblad About Het tabblad About toont de software−versie. U kunt het selectievakje AutoScan inschakelen om het automatisch zoeken naar HomePlugs te activeren of te deactiveren. Pagina 18 van 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Uitgave 06, augustus 2007... -
Página 99: Garantie
Deze gebruiksaanwijzing dient ter informatie. Aan de inhoud ervan kunnen geen rechten worden ontleend. Alle genoemde gegevens zijn slechts nominale waarden. De beschreven uitrustingen en opties kunnen afhankelijk van de nationale eisen variëren. Homeplug 8500E Turbo Ethernet−adapter Pagina 19 van 20 Uitgave 06, augustus 2007... - Página 100 Gebruiksaanwijzing Wij behouden ons inhoudelijke en technische wijzigingen voor. Pagina 20 van 20 Homeplug 8500E Turbo Ethernet Adapter Uitgave 06, augustus 2007...