ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺭﺽ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻓﻬﻡ
ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻟﺳﻠﻙ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺃﻱ
ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻟﻣﻧﻊ ﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ
ﺧﺎﺹ ﺑﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻁ
ﺑﺳﺑﺏ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ، ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ
ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ
.ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ
ﻭﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ
!ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ
ﻭﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺣﻭﻝ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺗﻭﺍﺅﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ
ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ، ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ
ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ
.ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ، ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ
× ﻭ ﻳ ُﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺑﺭﻣﺯ ﺳﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﻋﺟﻼﺕ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ
.ﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ
تحﺫيرات الﺳﻼمة الﺧاﺻة بوحدة التزويد بالطاقة
احرﺹ ﻋﻠﻰ قراءة دليل اإلرشادات الﺧاﺹ باﻷداة ﺃو اﻵلة قبل
ﻻ تحمل هﺫﻩ اﻷداة ﺃو تحمﻠﻬا مﻥ ﺧﻼل الﺳﻠﻙ فﻘط. ﻻ تﺳحﺏ الﺳﻠﻙ
.ﺃﺛناء ارتداء هﺫﻩ الوحدة ﺃو اﺳتﺧدامﻬا
.قبل ارتداء الوحدة ﺃو نزﻋﻬا، ﺃزل المﻘبﺱ مﻥ اﻷداة ﺃو اﻵلة
ﻋند ترﻙ اﻷداة ﺃو اﻵلة، تﺄﻛد مﻥ ﺇزالة المﻬايﺋات مﻥ اﻷداة ﺃو اﻵلة، ﺃو
.احﺫر الﺳﻘوط ﺃﺛناء التشﻐيل بﺳبﺏ التﻌﺛر فﻲ الﺳﻠﻙ
ﻻ تﺳتﺧدﻡ هﺫﻩ الوحدة ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏير مﺳتﻘر ﺃو ﺃماﻛﻥ ﻋالية ﻏير
.ﻻ تﺳتﺧدﻡ وحدات متﻌددة مﻥ ﺧﻼل توﺻيل وحدة واحدة بوحدة ﺃﺧرﻯ
ﺃﺛناء التشﻐيل، احتﻔﻅ بالﺳﻠﻙ بﻌي د ًا ﻋﻥ ﺃﻱ ﻋواﺋﻖ؛ فاشتباﻙ الﺳﻠﻙ
.بالﻌواﺋﻖ قد يﺅدﻱ ﺇلﻰ وقوﻉ ﺇﺻابة ﺟﺳدية
.01. ﻻ تﻘﻡ بترﻛيﺏ المﻬايﺋات بمنافﺫ البطارية الﺧاﺻة بﻬﺫﻩ الوحدة
ﻻ يﺟوز اﺳتﺧداﻡ هﺫﻩ الوحدة ﺇﻻ مﻊ بطاريات 81 فولت. ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺇﻻ
،21. افحﺹ الوحدة واﻷﺳﻼﻙ والتﺟﻬيزات قبل اﻻﺳتﺧداﻡ. وﺇﺫا ﻛانت تالﻔة
. المحﻠﻲ المﻌتمد ﺇﺻﻼحﻬاMakita فاطﻠﺏ مﻥ مرﻛز ﺧدمة
31. ﻋند توﺻيل الﺳﻠﻙ بحامل الﺳﻠﻙ، تمﻬل حينﺋ ﺫ ٍ واحرﺹ ﻋﻠﻰ توﺻيﻠه
41. تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل اﻷداة ﺃو اﻵلة وﺇزالة المﻬايﺋات قبل محاولة
51. ﻋند اﺳتﺧداﻡ هﺫﻩ الوحدة مﻊ ﺃداة مزودة بشﻔرة، تﺄﻛد مﻥ ﺇبﻌاد الﺳﻠﻙ
الرموز
.ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ
.ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
.ﻋﻭﺍﺋﻖ
.ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ
Li-ion
تحﺫيرات الﺳﻼمة
المحمولة
.اﻻﺳتﺧداﻡ
.ﺧﻠﻊ الوحدة مﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﺳدﻙ
.مﺳتﻘرة
.ﻻ تﻘﻡ بﺈدﺧال المﻬايﺋات فﻲ الشاحﻥ
.بطاريات 81 فولت
.بﺈحﻛاﻡ
.فحﺹ اﻷداة ﺃو اﻵلة ﺃو ﺻيانتﻬما
.ﻋﻥ الشﻔرة
ﺗﺗﻳﺢ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ، ﻣﻣﺎ
.ﻳﺟﻌﻠﻬﺎ ﺣ ﻼ ً ﻣﺛﺎﻟ ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ
.ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
(2 x ﺃﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺫﺍﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 63 ﻓﻭﻟﺕ )81 ﻓﻭﻟﺕ
ﺃﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺫﺍﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 63 ﻓﻭﻟﺕ - 04 ﻓﻭﻟﺕ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ
ﺃﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺫﺍﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ
.ﻳﺷﻳﺭ ﻣﺻﻁﻠﺢ "ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ" ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ
ﻣﻧﺷﺎﺭ ﺟﻧﺯﻳﺭﻱ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ*1، ﺍﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺄﻧﺑﻭﺏ
ﺗﻁﻭﻳﻝ، ﻧﺎﻓﺧﺔ ﻫﻭﺍء ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ، ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﺔ ﻋﺷﺏ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺳﻠﻙ، ﺃﺩﺍﺓ
ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ، ﻭﺣﺩﺓ ﻁﺎﻗﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ، ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﺔ
ﺍﻟﺳﻳﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻧﺑﺎﺗﻳﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ، ﻣﻘﺹ ﺍﻟﻌﺷﺏ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ، ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺳﻭﻳﺔ
ﺳﻳﺎﺟﺎﺕ ﻧﺑﺎﺗﻳﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﻋﺻﺎ، ﺟﻼﺧﺔ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ، ﻣﻁﺭﻗﺔ
ﺩﻭﺍﺭﺓ ﺑﺩﻭﻥ ﺳﻠﻙ*2، ﺍﻟﻣﻛﺷﻁﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ، ﻣﻁﺭﻗﺔ ﺍﻟﺗﻛﺳﻳﺭ
ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ، ﻣﺛﻘﺎﺏ ﺃﺭﺿﻲ ﻻﺳﻠﻛﻲ *3، ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻗﺹ ﻋﺷﺏ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ )ﻟﻧﻭﻉ
/ DUC121) *1. ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻟﻣﻧﺷﺎﺭ ﺍﻟﺟﻧﺯﻳﺭ
/ DUC254 / DUC252 / DUC204 / DUC122
/ DUC302 / DUC256C / DUC256 / DUC254C
( DUC406 / DUC356 / DUC352 / DUC306
DHR283 / DHR282 / DHR281 / DHR280 *2. ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء
ﻳﺟﻭﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﺋﺔ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ. ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺩﻟﻳﻝ
.1
.ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ
ﻻ تﺳتﺧدﻡ هﺫﻩ الوحدة مﻊ اﻷدوات ﺃو اﻵﻻت ﻏير المﺫﻛورة
.2
ﺃدناﻩ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻊ ﺁﻻﺕ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﻗﻭﻉ
.3
ﺭﺷﺎﺵ ﺣﺩﺍﺋﻖ ﻻﺳﻠﻛﻲ، ﻣﻘﺹ ﺗﺷﺫﻳﺏ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ، ﻋﺭﺑﺔ
.4
ﻳﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺍﻟﺩﺭﺍﺟﺔ ﺍﻵﻟﻳﺔ، ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ
ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻬﺭ، ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﻵﻟﻳﺔ، ﺳﺗﺭﺓ ﺗﻛﻳﻳﻑ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ، ﺳﺗﺭﺓ
.5
.6
.7
.8
/ BL1830B / BL1820B / BL1815N
BL1860B / BL1850B / BL1840B
.9
/ DC18RE / DC18RD / DC18RC
/ DC18SF / DC18SE / DC18SD
DC18SH
.11
ﺑﻌﺽ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺭﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ
.ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺇﻻ ﺻناديﻖ البطارية والشواحﻥ المﺫﻛورة ﺃﻋﻼﻩ
/ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺷﻭﺍﺣﻥ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻭ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
326
(الﻌربية )اإلرشادات اﻷﺻﻠية
المواﺻﻔات
اﻻﺳتﻌمال المﻘﺻود
ﺃﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺫﺍﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 81 ﻓﻭﻟﺕ
حول دليل اإلرشادات هﺫا
فﺋة اﻵﻻت ﺃو اﻷدوات المتوافﻘة
(ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﻓﻘﻁ
DDG460 *3. ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء
.ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ
ﺗﺩﻓﺋﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ
ﺻندوﻕ البطارية والشاحﻥ المﻼﺋماﻥ
.ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻳﻡ ﺑﻬﺎ
•
•
•
•
(ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ
•
:تحﺫير
•
ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ
•
:تحﺫير
.ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ