Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT
TOUJOURS lire et observer toutes les consignes
de sécurité et les instructions qui accompagnent
votre achat avant de commencer l'installation.
Conserver ces consignes et instructions pour
consultation ultérieure.
NE PAS excéder la moins élevée des spécifications
d'intensité de courant (amperage) suivantes: celle
du fabricant de remorque (y compris celle figurant
dans le manuel du propriétaire du véhicule) ou
celles figurant sur le produit.
TOUJOURS lire, comprendre et observer toutes
les consignes de sécurité et les instructions impri-
mées sur la batterie du véhicule de remorquage.
TOUJOURS porter des lunettes de protection
et prendre toutes les mesures de sécurité
pendant l'installation.
FRANÇAIS
OUTILS REQUIS:
Écarteur de panneau de garnisage, Sertisseurs,
Coupe-fils
AVERTISSEMENT
Uniquement dans le cas de l'installation du numéro
de pièce 7865 : Afin d'assurer la conformité avec
le règlement de la Californie, vous devez utiliser
une trousse supplémentaire 30235-P. La non-
observation de la conformité avec le règlement
de la Californie peut entrainer la responsabilité
indépendante de l'utilisateur.
1. S'assurer que le véhicule est éteint, clé retirée du
contact.
2. Débrancher et isoler la borne négative (-) de la
batterie du véhicule.
3. Connecter les fils sur le faisceau de commande de
freins selon le schéma.
AVERTISSEMENT
Connecter les fils selon la fonction seulement. Se
reporter au manuel du véhicule pour la position
des fusibles concernés (généralement installés à
l'usine).
AVERTISSEMENT
Si l'on choisit le trajet du passe-fils et de l'extérieur
du véhicule, il faut éviter les tuyaux chauds, les
écrans thermiques, le réservoir de carburant
ou tout autre endroit susceptible de coincer ou
endommager le fil. Éviter les pièces mobiles qui
peuvent coincer ou endommager les fils.
4. Brancher l'adaptateur de commande de freins dans
le réceptacle correspondant sur la face arrière de
la commande de freins.
5. Harnais de câblage sécurisé sous le tableau de
bord.
B+ (FIL NOIR)
FEU D'ARRÊT DU VÉHICULE
(FIL ROUGE)
BOÎTIER D'ADAPTATEUR DE CÂBLAGE
(CONTIENT LES BORNES FEMELLES)
6. Rebranchez le câble négatif (-) de la batterie du
véhicule remorqueur.
ATTENTION
Consulter le manuel du propriétaire du véhicule
pour des instructions spéciales sur le rebranche-
ment de la batterie.
AVERTISSEMENT
Un circuit surchargé peut occasionner des incend-
ies. NE DÉPASSEZ JAMAIS la valeur la plus basse
indiquée par le fabricant de remorquage, ou: •
Max. 4 ESSIEUX: 8 FREINS (30 ampères) Consultez
le manuel du propriétaire et la feuille d'instructions
du véhicule pour de plus amples informations.
AVERTISSEMENT
Les véhicules qui ne sont pas équipés d'un attel-
age de remorque OEM peuvent requérir l'utilisation
de fusibles et de relaispour compléter les circuits
de sortie et d'alimentation de la batterie (vendu
séparément). Consultez le manuel du propriétaire
pour connaître les emplacements.
REMARQUE
Les véhicules qui ne sont pas équipés d'un attel-
age de remorque OEM peuvent requérir l'utilisation
de fusibles et de relaispour compléter les circuits
de sortie et d'alimentation de la batterie (vendu
séparément). Consultez le manuel du propriétaire
pour connaître les emplacements.
PAGE 2 OF 3
CÔTÉ INSERTION DES FILS
FREINS DE REMORQUE
(FIL BLEU)
TERRE DU VÉHICULE
(FIL BLANC)
Publicidad
