S&P CVTT Manual De Instrucciones página 15

‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ أو ﻓﺗﺢ أﺑواب اﻟوﺻول ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟرطوﺑﺔ‬ ٪ 95 ‫اﻟﻣروﺣﺔإذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﻲ اﻷﺟواء ﻣﻊ أﻛﺛر ﻣن‬
‫أوﻻ‬ ‫اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ )ر(، اﺳﺗﺷﺎرة اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
S & P
‫ء ﻣن اﻷﻣﺎﻛن ﺣﯾث ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب‬ ‫إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣروﺣﺔ ﻻﺳﺗﺧراج اﻟﮭوا‬
‫اﻟﻐرﻓﺔ ﻟدﯾﮭﺎ ﻣﺂﺧذ اﻟﮭواء‬ ‫أو ﺟﮭﺎز اﺣﺗراق آﺧر، ﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
‫وﻗد ﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﯾﮭﺎ‬
:
‫اﻟﺗﺛﺑﯾت: ﺗرﻛﯾب ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ أو وظﯾﻔﺔ ﺗﻣﺛل ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.
‫ﺳرﻋﺔ دوران: اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﺳم ﻣروﺣﺔ واﻟﻣﺣرك. ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز‬
‫. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻻﺗﺟﺎه‬ ‫ﺳﮭم‬ ‫ﺔ ﻣﻊ‬ ‫: ﺗﺣدﯾدھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣروﺣ‬
‫ﻣروﺣﺔ واﻟﻣﺣرك. ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز‬ ‫اﻟ‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻌﻣل: ﺣددت ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ‬
‫اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ: ﻻ ﺗﺿﻣن أي ﺧطر ﻣن اﻟﺣطﺎم، أو اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن‬
‫اﻷﺳﻣﯾﮫ‬ ‫ﻠوﺣﺔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎوز اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ: ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗم ﺗﺟ‬
‫ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻛل‬ ‫اﻷﺟزاء‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﻓﺣص‬ ،‫ﻠﻣﺣرك، اﺗﺻﺎل ﻓﻌﺎل إﻟﻰ اﻷرض‬
‫: ﯾﺟب أن ﺗﻛون ھذه اﻷﺟﮭزة ﺟﺎھزة ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل وﻻ ﯾﺗم‬
‫ﻓﺻﻠﮭﺎ أﺑدا. وﻣﻊ ذﻟك، ﻣروﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ واﻟﻣﺣرﻛﺎت‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟدﺧﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻻت‬ ‫، واﺣد ﻗﺑﺎﻟﺔ‬
‫وﻗف ھذا. ﯾﺟب ﺗﺻﻣﯾم‬ ‫ﻣﺣرﻛﺎت‬ ‫ﻻ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ أﺟﮭزة ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟ‬
،‫أي أﺟﮭزة ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺻدر طﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣرك اﻟﻣروﺣﺔ ﻻﺳﺗﯾﻌﺎب‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﯾﺟب ﺗﻌطﯾﻠﮭﺎ أو ﺗﻣرﯾرھﺎ‬
S1
‫ت‬ ‫إﻣدادا‬ ‫ﻛﺎﺑﻼت‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون‬ .‫ﺗﺷﻐﯾل دﺧﺎن اﻟطوارئ ﻣرة واﺣدة‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة واﻟوﻗت اﻟﻣذﻛور ﻋﻧد‬
‫ﮫ‬ ‫ن ﯾﻛون ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗ‬ ‫ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺣرﯾﻖ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ. وﯾﻧﺑﻐﻲ أ‬
،‫ﻣﺣﻣﻲ ﻟﺗﻣﻛﯾن ﻣروﺣﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﺣت ظروف اﻟطوارئ اﻟﻧﺎر اﻟدﺧﺎن‬
،‫ﻣراوح اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوارئ، ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻟﻐرض اﻟﻣزدوج‬
‫ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﻣروﺣﺔ ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ‬ ‫أو ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطوارئ ﻣﺧﺻﺻﺔ. إذا ﻟم‬
‫ﯾﺟب ﺗﺷﻐﯾل ﻣروﺣﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ، أو‬
‫دﻗﯾﻘﺔ ﻛل ﺷﮭر، ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻣن‬
‫ﯾﺗم ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻌدات ﻣروﺣﺔ واﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف ﻣن اﻟﺟو اﻟﺳﻠﺑﻲ، وﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻐﺑﺎر واﻻھﺗزاز ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻔرطﺔ. وﻗد ﺗم‬
.‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻌﺑوة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﮭذه اﻟﻣروﺣﺔ ﻟدﻋم ظروف اﻟﻧﻘل اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫ﯾﺟب داﺋﻣﺎ ﻧﻘل اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﺑواﺗﮭﺎ اﻷﺻﻠﯾﺔ. ﻻ ﺗﻘﺑل اﻟﺗﺳﻠﯾم إذا ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﻣروﺣﺔ ﻟﯾﺳت ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة اﻷﺻﻠﯾﺔ أو ﯾظﮭر ﻋﻼﻣﺎت واﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺑوة وﺗﺟﻧب ﺗﻠف اﻷﺿرار‬
‫ﺷﺑك‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ‬
‫ﺳﺧﺎن‬
‫ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺿﻣﺎن اﻻﺣﺗراق اﻟﻛﺎﻓﻲ‬
‫ھذه اﻟﺳرﻋﺔ أﺑدا‬
.
‫ﺷﻔره‬ ‫دوران اﻟ‬
‫ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس‬ ‫ﻔراﺷﮫ‬ ‫اﻟ‬
.
‫ھذا اﻟﻧطﺎق أﺑدا‬
.
‫اﺳﺗﺧﻼﺻﮭﺎ إﻟﻰ ﻣروﺣﺔ‬
.
‫ﻟ‬
‫أﺷﮭر‬ 6
.
‫أﺟﮭزة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫ھﻲ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟدورة اﻟﻌﻣل‬
S1
‫اﻟطوارئ‬
‫ﯾﻧطﺑﻖ ذﻟك، ﻟدورة اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺣﯾث‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻣﺣرك اﻟﻣروﺣﺔ‬
.‫ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﺧط‬
‫و‬
15 ‫ﻛﺣد أدﻧﻰ‬
‫اﻟﻧﻘل، رﻓﻊ‬
‫اﻟﻣﯾﺎه واﻟرﻣل و‬
.‫وﺟود ﺗﻠف‬
‫ﻻ ﺗﺿﻊ اﻷوزان‬
‫ﯾﺣﺗوي دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ وﯾﺟب ﻗراءﺗﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬
‫ﻣن ﻗﺑل أﺷﺧﺎص ﻣﺧﺗﺻﯾن ﻗﺑل أي ﻣﻧﺎوﻟﺔ أو ﻧﻘل أو ﺗﻔﺗﯾش أو ﺗرﻛﯾب‬
‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ. وﻗد اﺗﺧذت ﻛل رﻋﺎﯾﺔ ﻓﻲ إﻋداد اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت؛‬
‫وﻣﻊ ذﻟك، ﻓﻣن ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺛﺑت ﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧظﺎم ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠواﺋﺢ‬
،‫اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ، وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل أي‬ ‫ﺳوﻟر & ﺑﺎﻻو ﺳﯾﺳﺗﯾﻣﺎس دي ﻓﻧﺗﯾﻼﺳﯾون‬
S.L.U.
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻛﺳر أو اﻟﺣوادث أو أي إزﻋﺎج ﻧﺎﺟم ﻋن ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل‬
‫ة‬ ‫ﻘﺎ ﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟود‬ ‫ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻌﮭﺎ وﻓ‬
،‫. وﺑﻣﺟرد أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 9001
‫ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
.
‫أي ﻋﻣل ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻧﻘل واﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﻔﺗﯾش واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، واﺳﺗﺑدال‬
‫ﺎص‬ ‫ﺷﺧ‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻣن ﻗﺑل أ‬ ‫إﺻﻼح، واﻟﺗﺧﻠص اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﺧﺗﺻﯾن وﯾﺧﺿﻊ ﻹﺷراف ﻣن ﻗﺑل اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬
.
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻌدات اﻟﻣروﺣﺔ ﻣﻌزوﻟﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺎ وأن ﺗﻛون ﻣﻘﻔﻠﺔ ﻗﺑل‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻣروﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺧطرة‬
‫اﻟﻣﺛﺑت، اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھو اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺿﻣﺎن أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣروﺣﺔ‬
‫اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻣؤھﻠﯾن، وﺗﻌﻣل وﻓﻘﺎ ﻟﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي ﯾﻘﺗﺿﯾﮫ اﻟﻘﺎﻧون‬
‫واﻷﻧظﻣﺔ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ﻓﻲ اﻟﺑﻼد اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ‬
.
‫ﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ‬
‫ت‬ ‫ﻟﺗوﺟﯾﮫ إﯾك. ﺗﺗوﻓر ﻣﻠﺣﻘﺎ‬ ‫وﺗﺻﻧﯾﻌﮭﺎ وﻓﻘﺎ‬
‫إذا ﻟزم اﻷﻣر ﺑﺳﺑب ﺗرﮐﯾب ﻣﺣدد‬
.
‫وﯾﺧﺿﻊ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا ﻟﻠﺗﻌدﯾﻼت ﺑﺳﺑب اﻟﺗطورات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻣروﺣﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ، وﯾﻣﻛن ﺗﺑﺳﯾط اﻟﺻور واﻟرﺳوﻣﺎت. ﺑﺳﺑب‬
‫ﻧﺣن‬ . ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻣروﺣﺔ ﻗد ﺗﻌﻣل ﺗﺧﺗﻠف ﻋن اﻟ‬
‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﺗﺞ دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ‬
.
،‫ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺟﺎوز درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻟﻣﻌدات اﻟﻣروﺣﺔ‬
،‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ 40 + ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺎﻟوﺻول اﻵﻣن ﻟﻠﻣروﺣﺔ ﻟﻠﺗﻔﺗﯾش واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء‬
،‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھو اﻟﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ، واﺳﺗﺑدال ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‬
‫واﻟﺗﻧظﯾف، وﺧﺎﺻﺔ ﺣﯾث اﻟﻐﺑﺎر ﻗد ﺗﺷﻛل داﺧل اﻟﻣروﺣﺔ‬
‫ا ﻟﻌﺮ ﺑﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‬
.
‫ﺎ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭ‬ ‫اﻟﻣراوح‬
‫اﻟﺻﺎرﻣﺔ واﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟدوﻟﻲ إﺳو‬
‫ﯾﺗم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ‬ ‫ھذا اﻟدﻟﯾل‬
: ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
‫ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر، و‬
‫ﺑدء أي ﻋﻣل‬
.
‫وﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ وﺧدﻣﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل‬
‫ﻗد ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟ‬
.‫واﻷدوات‬ ‫ﯾﮫ‬ ‫اﻟﺳﻣﻌ‬
‫اﻟﻣراوح‬ ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﺣراﺳﺔ اﻷﻣﺎن ﻣن‬
S & P
‫اﻟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت واﻟﺗﻌدﯾﻼت‬
20 - ‫وﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻛون ذﻟك ﺿﻣن‬
. ‫ﻣﺎ ﻟم ﯾذﻛر ﺧﻼف ذﻟك‬
‫ف / اﻟﺗدﺑﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬ ‫واﻟﺗﻧظﯾ‬
15