Página 1
Get Together Portable Bluetooth Audio System ®...
Página 2
Charging Your Device Using a Wall Outlet A convenient USB port is available on the back of Get Together to charge your devices while it is on. Use the cable that came with your device to charge. 1. Insert the AC power supply cord into the Get Together.
Nos enorgullece que haya elegido a Get Together como parte de su experiencia con la música. El 11. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Cómo cargar su dispositivo En la parte posterior del sistema Get Together hay un puerto USB conveniente para cargar el dispositivo mientras está encendido. Use el cable que se suministra con el dispositivo para cargarlo.
Together. Chaîne audio Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer le Get Together. Appuyez à nouveau sur le bouton de mise en marche pour éteindre le Get Together. Pour augmenter ou baisser le volume du Get Together, appuyez sur les boutons – et + ou maintenez-les enfoncés jusqu’au volume désiré.
4. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für das Get Together als Ergänzung für Ihr Klangerleben entschieden 5. Ne bouchez pas les sorties de ventilation. Procédez à l’installation en respectant les instructions du haben.
Wichtige Sicherheitsinformationen Beachten Sie die Bedienungshinweise und bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Sie können Ihr Gerät, an dem Bluetooth aktiviert ist, mit dem Get Together koppeln. Das Get Together Beachten Sie alle Warnhinweise. erfordert für die Kopplung kein Passwort. Sobald die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die LED Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Página 8
Ovunque tu voglia divertirti per spegnere Get Together. 2. Aumenta o diminuisci il volume su Get Together, premendo o tenendo i tasti + e -, fino a raggiungere Get Together viene fornito con le seguenti dotazioni: il volume desiderato. Puoi anche regolare il volume del sistema, utilizzando i comandi sulla tua sorgente musicale.
Hej, og velkommen til House of Marley Pulire solo con un panno asciutto. Vi er glade for, at du har valgt Get Together som en del af din musikalske oplevelse. Get Together er et Non coprire alcuna apertura di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del costruttore.
Når der er sat strøm til systemet, og du har tilsluttet en enhed, er du klar til at nyde din Get Together. apparatet, eller hvis der er faldet genstande ned i det, hvis apparatet er blevet udsat for regn 1.
Vítejte v prostředí House of Marley zařízením. Je nám ctí, že jste si vybrali systém Get Together jako součást svého hudebního světa. Get Together je přenosný stereofonní zvukový systém, který podporuje bezdrátově připojená zařízení Bluetooth® a stovky Připojení jiných zařízení...
Página 12
životni prostředi a zdravi. Za učelem likvidace baterii odevzdejte A Get Together bekapcsolása na určenem sběrnem mistě. A Get Together beépített akkumulátorral rendelkezik, amely a mellékelt hálózati tápegységgel tölthető fel. A tápaljzat melletti LED töltéskor PIROSAN világít, és kialszik, ha az akkumulátor feltöltődött. Használat hálózati tápegységről 1.
A termeket ezek a szolgaltatok kornyezetvedelmileg biztos 2. A Get Together hangerejét igény szerint a – és + gombot röviden vagy hosszan megnyomva csökkentheti/ ujrahasznosito helyre viszik. növelheti. A hangerő a hangforrás hangerőszabályzójával is állítható.
Get Together Tryb połączenia (świecąca niebieska dioda LED) Skorzystaj z urządzenia z technologią Bluetooth w celu sparowania z Get Together. Get Together nie wymaga Przenośny system audio z technologią Bluetooth® hasła parowania. Po sparowaniu dioda LED będzie się świecić na niebiesko.
Página 15
Vitajte na webovej lokalite House of Marley przewodu, w szczególności w pobliżu wtyczki, gniazdka ściennego oraz miejsca podłączenia do urządzenia. Je pre nás cťou, že ste si vybrali systém Get Together ako súčasť svojho hudobného sveta. Get Together je 8. Stosować wyłącznie sprzęt/akcesoria określone przez producenta.
Página 16
Get Together vypnete. WEEE POPIS 2. Hlasitosť systému Get Together zvýšite alebo znížite, keď stlačíte alebo podržíte tlačidlá – a +, kým nedosiahnete požadovanú hlasitosť. Hlasitosť systému môžete upraviť aj pomocou ovládacích prvkov na Tento symbol znamena, že vyrobok by sa v ramci celej EU nemal vyhadzovať do domaceho odpadu.
Página 17
Добро пожаловать в магазин House of Marley Примечание. При ВКЛЮЧЕНИИ стереосистема Get Together автоматически устанавливает Мы рады, что вы выбрали систему Get Together для прослушивания музыки. Get Together — соединение с последним подключенным устройством (при возможности). это портативная стереосистема, совместимая с устройствами с поддержкой Bluetooth® при...
Hallo en welkom in The House of Marley Для очистки используйте только сухую ткань. We zijn vereerd dat u de Get Together hebt gekozen en hopen dat deze uw muziekervaring zal verrijken. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установка должна производиться в соответствии с...
Uitleg over AEEA U verhoogt of verlaagt het volume van de Get Together door de toetsen – en + aan te raken totdat het Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met ander huisvuil mag worden gewenste volume is bereikt.
Página 20
.بالضغط و/أو االستمرار في الضغط على زري - و+ حتى الوصول إلى مستوى الصوت المطلوب 2. تحكم في مستوى صوت Get Together Get Together Get Together سهولة االستخدام ً تلقائي ا سهولة االستخدام House of Marley أه ال ً ومرحب ا ً بك في سيقوم Bag of Riddim ذلك أمكن ...
Página 21
Merk deg følgende: Get Together vil automatisk pare med den siste enheten som ble tilkoblet når slått PÅ Det er en ære for oss at du har valgt Get Together som en del av din musikkerfaring. Get Together-enheten er (når mulig).
Página 22
Hei ja tervetuloa House of Marleyn seuraan Det skal kun brukes tilbehør/tilleggsutstyr som er spesifisert av produsenten. Olemme iloisia siitä, että olet valinnut Get Together-järjestelmän osaksi musiikkikokemustasi. Get Trekk ut strømledningen ved lyn og torden, eller når enheten ikke skal brukes i en lengre periode.
Página 23
Laitteen lataaminen Get Together –laitteen edessä on tavallinen USB-portti laitteen lataamista varten, silloin kun se on liitetty virtalähteeseen. Käytä lataamiseen laitteesi mukana tullutta johtoa. HUOM! Kaikki laitteet eivät sovi USB-porttiin. Jos laitteesi ei lataudu, käytä sen mukana tullutta adapteria.
Página 24
Hej och välkommen till House of Marley (när så möjligt). Vi är glada att du har valt Get Together för att bli del av din musikupplevelse. Get Together är ett portabelt, tvåvägs stereoljudsystem som fungerar med Bluetooth®-enheter anslutna trådlöst och Ansluta andra enheter hundratals andra enheter via extraingången.
Página 25
8. Anslut endast tillsatser/tillbehör specificerade av tillverkaren. Μας τιμά το γεγονός ότι επιλέξατε το Get Together για να αποτελέσει τμήμα της εμπειρίας σας με τη 9. Ta ur kontakten för denna enhet under åskväder eller när den inte används under en längre μουσική.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth για να κάνετε σύζευξή της με το Get Together. Ακολουθήστε και τηρήστε αυτές τις οδηγίες. Το Get Together δεν απαιτεί κωδικό πρόσβασης για τη σύζευξη. Αφού ολοκληρωθεί η σύζευξη, το LED θα Σεβαστείτε όλες τις προειδοποιήσεις.
Sistema de som seu Get Together. 1. Para ligar o Get Together, prima o botão de alimentação. Para desligar o Get Together, prima o botão de alimentação outra vez. 2. Aumente ou diminua o volume do Get Together premindo ou mantendo o dedo sobre os botões – e + até...
Página 28
Merhaba ve House of Marley’e Hoş geldiniz outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. Müzik deneyiminizin bir parçası olarak Get Together ürününü seçtiğinizden dolayı onur duyduk. Get Together, 7. Proteja o cabo de alimentação de modo a que não seja pisado ou trilhado, principalmente na ficha, kablosuz olarak bağlanan Bluetooth®...
Kendileri bu urunu cevreye zarar vermeyecek şekilde geri 2. Get Together cihazının sesini – ve + düğmelerine basarak ve/veya basılı tutarak ses istenilen düzeye gelene donuşturulmek uzere gerekli yere gonderebilirler. kadar sesi artırabilir veya azaltabilirsiniz. Sistem sesini, müzik cihazının ses kontrollerini kullanarak da ayarlayabilirsiniz.
Página 30
휴대용 블루투스 오디오 기기 연결 모드(파란 LED 유지) 블루투스 가능 기기를 겟 투게더와 연동시켜 사용하세요. 겟 투게더는 연동 비밀번호가 필요 없습니다. 연동이 되며, LED는 파란색으로 유지가 됩니다. ‘더 하우스 오브 말리’에 오신 것을 환영합니다. 참고 : 겟 투게더는 전원을 켜면 최근 연결 기기와 자동으로 연동이 됩니다.(가능 시) ‘겟...
Página 31
쏟았거나 물체를 기기 위에 떨어뜨렸을 때, 기기가 비나 습기에 노출 되었을 때, 기기가 정상 작동을 하지 않을 A copy of the Declaration of Conformity can be obtained from House of Marley, 때, 또는 기기를 떨어뜨렸을 때와 같은 경우에는 서비스가 필요합니다.
Página 32
أن جهاز الصوت هذا يتوافق مع المتطلبات األساسية وغيرها من األحكام ذات الصلة بالتوجيهHoMedics Group Ltd بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Five Oak ,Somerhill Business Park ,House of Marley . ويمكن الحصول على نسخة من إعالن المطابقة عبر البريد اإللكترونيEC/5/1999 CS@thehouseofmarley.co.uk ,Kent TN11 0GP ,Tonbridge ,Green Road Uygunluk Beyanı’nın bir kopyası...