Tabla de contenido
Publicidad
English
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Parts Designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.0 Gauging and Holding Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.0 Cutting the Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.0 Depth Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.0 Space Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.0 Exploded View and Parts List, Preventive
Maintenance, Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Español
Introducción y Designación de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Désignación de Partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.0 Calibración y Sujecón de Llaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.0 La Duplicación de la Llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.0 Ajuste de Profundidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.0 Ajuste de Espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mantenimiento Preventivo, Garantía y Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Français
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Désignaiton de Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.0 Calibrir et Tenir des Clefs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.0 Coupure de la Clef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.0 Réglage de la Profondeur de Découpage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.0 Réglage Longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.0 Vue Éclatée de la Machine et Liste des Pièces,
Entretien, Garantie, et Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Index
Índice
Table Des Matières
AUTOMATE
™
6666HQT
052909
36666-000-00
1
Publicidad
Tabla de contenido
