Manuales relacionados para Beta 1461/C3B
Resumen de contenidos para Beta 1461/C3B
- Página 1 1461/C3B ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Página 2 1461/C3B...
- Página 3 169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● COMPONENTI: Codice Beta Codice OEM Descrizione 1 860 987 000 Tendicinghia VN001 2 000 015 800 Attrezzo di bloccaggio del pignone albero a camme VN029 1 860 985 000 Attrezzo di bloccaggio albero a camme di scarico...
- Página 4 169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● PARTS: Beta item number OEM item number Description 1 860 987 000 Tensioner tool VN001 2 000 015 800 Camshaft sprocket locking tool VN029 1 860 985 000 Exhaust camshaft locking tool...
-
Página 5: Précautions Spéciales - Lire Attentivement
169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● COMPOSANTS code Beta OEM code Description 1 860 987 000 Outil tendeur VN001 2 000 015 800 Outil de blocage de pignon d’arbre à cames VN029 1 860 985 000 Outil de blocage d’arbre à cames d’échappement... - Página 6 843A1.000, 192B2.000 ● ● 169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● BESTANDTEILE Beta code OEM Code Beschreibung 1 860 987 000 Spannwerkzeug VN001 2 000 015 800 Nockenwellenrad-Fixierwerkzeug VN029 1 860 985 000 Auslassnockenwellen-Fixierwerkzeug F189/1 1 860 992 000...
-
Página 7: Descripción
● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● COMPONENTES Código Beta Código OEM Descripción 1 860 987 000 Herramienta del tensor VN001 2 000 015 800 Herramienta de bloqueo del piñón del árbol de levas VN029 1 860 985 000 Herramienta de bloqueo del árbol de levas de escape... - Página 8 169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● ONDERDELEN: Beta code OEM code Beschrijving 1 860 987 000 Riemspanner VN001 2 000 015 800 Blokkeergereedschap van het rondsel van de nokkenas VN029 1 860 985 000 Blokkeergereedschap van de uitlaatnokkenas...
-
Página 9: Instrukcja Obsługi
169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● KOMPONENTY Kod Beta Opis Kod OEM 1 860 987 000 Narzędzie do napinacza VN001 2 000 015 800 Narzędzie do blokady koła zębatego wałka rozrządu VN029 1 860 985 000 Narzędzie do blokowania wałka rozrządu wydechu... - Página 10 169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● COMPONENTES: Código Beta Código OEM Descrição 1 860 987 000 Tensor de correia VN001 2 000 015 800 Dispositivo de bloqueio do pinhão da árvore VN029 1 860 985 000 Dispositivo de bloqueio da árvore de cames de escape...
- Página 11 169A3.000 ● ● ● 955A1.000 ● ● ● ● TARTOZÉKOK: Beta Kód OEM Kód Leírás 1 860 987 000 Ékszíjfeszítő VN001 2 000 015 800 Bütykös tengely szíjtárcsáját blokkoló szerszám VN029 1 860 985 000 Bütykös tengelyt kivezető szárát blokkoló szerszám...
- Página 12 BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...