IAL3L 07/08/11
Sólo utilizar piezas y accesorios de origen distribuidos por MEDICATLANTIC que permitan
garantizar la seguridad y mantener la conformidad del producto.
Está prohibido modificar la cama.
Una utilización anormal de la cama puede generar riesgos de deterioro o de accidentes para
los usuarios, y por lo tanto la garantía se vería anulada. Se entiende por utilización anormal
el incumplimiento de las precauciones de empleo, de indicaciones de mantenimiento u otras
utilizaciones sin vínculo con la función normal de la cama tales como: utilización de la cama
por varias personas al mismo tiempo, utilización en exterior, desplazamiento de la cama
sobre una pendiente superior a 10°, etc.
La cama medicalizada (véase referencias en el índice) está prevista para ser utilizada en el entorno electromagnético especificado abajo. El usuario deberá cerciorarse de
Prueba de emisiones
Emisiones RF
CISPR 11
Emisiones RF
CISPR 11
Emisiones armónicas
EN 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión / Flicker
EN 61000-3-3
Emisiones RF
CISPR 14-1
La cama medicalizada (véase referencias en el índice) está prevista para ser utilizada en el entorno electromagnético especificado abajo. El usuario deberá cerciorarse de
Prueba de inmunidad
Nivel de severidad
Descargas electrostáticas
± 6 kV en el Contacto
EN 61000-4-2
± 8 kV en el aire
Transitorios rápidos en
± 2 kV para las líneas de
salvas
alimentaciones
EN 61000-4-4
± 1 kV para las líneas de
entrada/salida
Choques de tensión
Modo diferencial± 1 kV
EN 61000-4-5
Modo común± 2 kV
Hueco, cortes breves y
<5% U
•
variación de la tensión de
40% U
•
alimentación
70% U
•
EN 61000-4-11
< 5% U
•
Campo magnético a la
frecuencia de la red
(50/60 Hz)
Nota: U
es el valor nominal de la tensión de alimentación aplicada durante la prueba.
T
15/06/2011
MEDICATLANTIC
Guía y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas
que se utilice en este entorno
Conformidad
Grupo 1
Clase B
Clase A
Aplicable
Conforme
Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
que se utilice en este entorno
CEI 60601
Nivel de conformidad
± 6 kV en el contacto
± 8 kV en el aire
± 2 kV para las líneas de
alimentaciones
±1 kV para las líneas de
entrada/salida
Modo diferencial± 1 kV
/
- durante 10 ms
< 5% U
•
T
T
- durante 100 ms
40% U
- durante 100 ms
•
T
T
- durante 500 ms
70% U
- durante 500 ms
•
T
T
- durante 5 s
< 5% U
•
T
T
3 A/m
Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
La cama medicalizada (véase referencias en el índice) utiliza la energía radioelectrónica
solamente para sus funciones internas. Por esta razón, sus emisiones RF son muy bajas y no son
susceptibles de provocar interferencias con equipos electrónicos cercanos.
El cama medicalizada (véase referencias en el índice) se puede utilizar en todos los locales
domésticos, incluidos los conectados directamente a la red pública de distribución de energía de
baja tensión utilizada para alimentar los edificios de uso doméstico.
[ ]
La cama medicalizada (véase referencias en el índice) no está prevista para ser conectada a otro
equipo.
El suelo debe ser de madera, hormigón o embaldosado. Si el suelo está
recubierto de un material sintético, la humedad debe ser por lo menos del
30%.
La calidad de la alimentación principal debe ser la de un entorno comercial u
hospitalario típico.
La calidad de la alimentación principal debe ser la de un entorno comercial u
hospitalario típico.
La calidad de la alimentación principal debe ser la de un entorno comercial u
– durante 10 ms
hospitalario típico.
Si el usuario de la cama medicalizada (véase referencias en el índice) exige
que pueda seguir funcionando durante las interrupciones de la alimentación
- durante 5 s
principal, se recomienda que la cama sea abastecida por un ondulador o una
batería.
3 A/m
El campo magnético a la frecuencia de la red debe estar a un nivel
característico de un emplazamiento en un entorno comercial u hospitalario
típico.
- 17 / 24 -
Entorno electromagnético - Guía
Entorno electromagnético - guía L