Publicidad
Figura 1:
C1
Cambiando la posición del tamper posteriorW=
bä=í~ãéÉê=éçëíÉêáçê=Éë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=~ëÉÖìê~Çç=Éå=Éä=ä~Çç=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=áåíÉêå~=
Eîáëí~=éçëíÉêáçêFK=pá=ÇÉëÉ~=ãçîÉêäç=é~ê~=Éä=ä~Çç=áòèìáÉêÇç=Eîáëí~=éçëíÉêáçêFI=Ü~Ö~=äç=
ëáÖìáÉåíÉ=(Figura 5)W==
NK nìáíÉ=Éä=íçêåáääç=1=ÇÉä=í~ãéÉê=é~ê~=äáÄÉê~ê=Éä=í~ãéÉê=ÇÉ=ä~=éçëáÅáµå=7K=
OK ^ëÉÖìêÉëÉ=èìÉ=Éä=êÉëçêíÉ=2=ÇÉä=í~ãéÉê=Éëí•=~ëÉåí~Çç=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉä=Å~ÄäÉ=
ÇÉä=í~ãéÉê=4K=
PK ^ëÉÖìêÉëÉ=èìÉ=ä~=~Äê~ò~ÇÉê~=éä•ëíáÅ~=ÇÉä=í~ãéÉê=3=Éëí¨=~ëÉåí~Ç~=Éå=Éä=2=ó=4K=
QK ^ëÉÖìêÉ=Éä=íçêåáääç=ÇÉä=í~ãéÉê=1=Éå=Éä=3=ëçÄêÉ=ä~=éçëáÅáµå=6K=
Notas:
1. Asegúrese que escucha un "click" al fijar el resorte del tamper a la pared.
2. Para instalación en poste, el tamper puede ser movido para la parte inferior del lado derecho de
la base interna.
Cableado del Terminal
12VDC
FREE
ALARM
+
-
TAMPER
YEL
N.C
+,-
NO=sa`
kK`=oÉä¨I=OQ=sa`=I=MKN^
ALARM
bëíÉ=íÉêãáå~ä=Éë=ìå~=êÉÖäÉí~=äáÄêÉ=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=
FREE
ìë~Çç=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Å~ÄäÉë=ó=êÉëáëíÉåÅá~ë=bli==
YELLOW
TAMPER
kK`=oÉä¨I=OQ=sa`=I=MKN^=
bëíÉ=íÉêãáå~ä=Éë=ìå~=êÉÖäÉí~=äáÄêÉ=èìÉ=éìÉÇÉ=ëÉê=
FREE
ìë~Çç=é~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Å~ÄäÉë=ó=êÉëáëíÉåÅá~ë=bli=
GREEN
p~äáÇ~=ÇÉ=êÉä¨=^j=åçêã~äãÉåíÉ=ÅÉêê~Ç~=E
AM
áåÇáÅ~=~ä~êã~=^åíáJbåã~ëÅ~ê~ãáÉåíç=ç=Åì~äèìáÉê=
éêçÄäÉã~=Éå=Éä=ÇÉíÉÅíçê=Ekç=áåÅäìóÉ=éçäîçLäÉåíÉ=ëìÅá~FK==
Nota:
Cuando un detector de vibración es instalado y el DP8 está
definido
como
momentáneamente cuando ocurre un evento de vibración
=
4
Figura 2:
Figura 4:
FREE
LEDs
AM
DUST TEST
GREEN
ENABL
N.C
WatchOUT DT - PCB
OQsa`I=MKN^
activado,
este
relé
también
WatchOUT DT Instalación en Modo Relé
Figura 3
I1
Figura 5:
LED
rë~Çç=é~ê~=Åçåíêçä~ê=êÉãçí~ãÉåíÉ=äçë=ibaë=Åì~åÇç=Éä=
ENABLE
DIP1=Éëí•=Ñáà~Çç=Éå=lkK=
^Åíáî~ÇçW=Éåíê~Ç~=Éë=HNOs=l=ëáå=ÅçåÉñáµå=~ä=íÉêãáå~ä=
aÉë~Åíáî~ÇçW=`çåÉÅí~=ä~=Éåíê~Ç~=~ä=Ms
SET/
UNSET
DUST
`çäÉÅíçê=kKlK=ã~ñ=TM=ã^. fåÇáÅ~=èìÉ=ä~=äÉåíÉ=Éëí•=ëìÅá~=
ó=êÉèìáÉêÉ=äáãéáÉò~K
rë~Çç=é~ê~=êÉ~äáò~ê=éêìÉÄ~ë=êÉãçí~ë=ÇÉ=~ä~êã~=~ä=
TEST
ÇÉíÉÅíçêI=~éäáÅ•åÇçëÉ=M=îçäíáçë=~=ÉëíÉ=íÉêãáå~äK=
°ñáíçW=bä=êÉä¨=ÇÉ=ä~=~ä~êã~=ëÉê•=ãçãÉåí•åÉ~ãÉåíÉ=
~ÄáÉêíçK=
c~ää~W=bä=êÉä¨=^j=ëÉê•=~ÄáÉêíçK
bëí~=Éåíê~Ç~=éÉêãáíÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=çéÉê~Åáµå=^åíáJ
SET/
Éåã~ëÅ~ê~ãáÉåíç=ó=äçë=ibaëI=ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç=ÇÉä=
UNSET
ëáëíÉã~=^àìëí~Çç==E^êã~ÇçF=L=kç=^àìëí~Çç=EaÉë~êã~ÇçFK==
`ì~åÇç=Éä=ëáëíÉã~=Éëí•=~êã~ÇçI=Éëí~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=
áãéáÇÉ=~=ìå=áåíêìëç=çÄíÉåÉê=ÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉä=Éëí~Çç=
=
ÇÉä==ÇÉíÉÅíçê=ó=ÇÉë~Åíáî~=ä~=ÇÉíÉÅÅáµå=^åíáJ
Éåã~ëÅ~ê~ãáÉåíçK=
F=
Estado del
se
abre
No Ajustado
(Desarmado)
afmT=Éëí•=Éå=lk=E^åíá=Éåã~ëÅ~ê~ãáÉåíç=~ÅíáîçF
*
afmN=Éå=lk=Eibaë=~Åíáî~ÇçëF
**
^`qfs^al=Éëí•=~Åíáî~Çç=EHNOs=l=ëáå=ÅçåÉñáµå=~=ä~=íÉêãáå~äF
Palanca del
B
Tamper
T3
L1
B1
W3
L2
B4
Tamper del
lado izquierdo
6
3
1
2
4
Estado de
Sistema
entrada
Ajustado
0V
(Armado)
12V o sin
conexión
Éä terminal de entrada ibaë=
y
A
T1
T5
B2
W9
W2
B3
=
Tamper del
lado derecho
7
5
=
AM
LEDs
Relé
Off
Off
On*
On**
Publicidad
