Ecoflam OILFLAM500.1 PR/MD Manual Del Usuario página 4

LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD
ALIMENTAZIONE OLIO COMBUSTIBILE / HEAVY OIL FEEDING
ALIMENTATION DU FIOUL LOURD / ALIMENTACIÓN FUEL PESADO
1 - Aspirazione / Suction / Aspiration / Aspiración
2 - Ritorno / Return / Retour / Retorno
3 - Sfiato e presa manometro / Bleed and pressure gauge port
Purgeur et prise manomètre / Purgodar y toma manómetro
4 - Presa vuotometro / Vacuum gauge port
Prise du vacuomètre / Toma del vacuómetro
A
ATTENZIONE: Per un corretto funzionamento della pompa, verificare i dati seguenti:
Pump :
Oil temperature at the pump:
Maximum allowable pressures:
B
WARNING: For a correct working of the pump, verify what follows:
Pump :
Oil temperature at the pump:
Maximum allowable pressures:
C
ATTENTION: Pour un correct fonctionnement de la pompe, vérifier les données suivants :
Pompe :
Température du fioul à la pompe:
Pressions maximales admissibles:
D
CUIDADO: Para un correcto funcionamiento de la bomba, comprobar los datos siguientes:
Bomba :
Temperatura máxima del fuel pesado a la bomba: Max. 140 °C
Presiones máximas admisibles:
ABCD
230V 50Hz
SUNTEC TA4C40105
Max. 140 °C
Max. 5 bar on inlet
SUNTEC TA4C40105
Max. 140 °C
Max. 5 bar on inlet
SUNTEC TA4C40105
Max. 140 °C
Max. 5 bar en entrée
SUNTEC TA4C40105
Máx. 5 bar en ingreso
- pag.4 -
5 - Regolazione pressione / Pressure adjustment
Régulation pression / Regulación presión
6 - All'ugello / Nozzle outlet / Au gicleur / Al inyector
7 - Resistenza / Heating element pump / Rechaffeur /
Calentador