Tabla de contenido
Publicidad
aislamiento Eléctrico: Thumper® es un producto doblemente aisla-
do. En un producto doblemente aislado, se proporcionan dos sistemas de
aislamiento en lugar de la conexión a tierra. No se proporciona ningún me-
dio de conexión a tierra en un producto doblemente aislado, y no debiera
añadirse al producto un medio de conexión a tierra. El prestar servicio a un
sistema doblemente aislado requiere un cuidado y conocimiento extremos
del sistema y debiera ser realizado solamente por personal de servicio
calificado. Las piezas de repuesto para un producto con doble aislamiento
deben ser idénticas a las piezas que sustituyen. Un producto doblemente
aislado está marcado con las palabras "Doble Aislamiento" o el símbolo
(cuadrado dentro de un cuadrado).
Extendiendo la Vida del Producto: Para obtener el máximo ren-
dimiento de su Thumper® y hacerlo que dure mucho tiempo, usted debiera
considerar tres factores que tienen un efecto directo en un desgaste prema-
turo: carga pesada, alta temperatura y largo período de funcionamiento
ininterrumpido.
Tiempo de funcionamiento: Thumper® ha sido probado y certifica-
do que satisface las normas de seguridad eléctricas establecidas por UL
(Underwriters Laboratories), CSA (Asociación de Normas Canadiense), y
EN (Normas Europeas) para electrodomésticos y aparatos de masaje. Estos
productos están diseñados para uso intermitente, lo que se define como 20
minutos de funcionamiento / 20 minutos de parada (ej. Si lo hace funcionar
durante 20 minutos, y luego lo deja enfriar durante otros 20 minutos).
Garantía
En caso de rotura o daños por favor llame al (905) 477-5222 o
1-800-THUMPER (848-6737). Thumper Massager Inc. garantiza cualquier
producto Thumper® al comprador original contra materiales y manufactu-
ra defectuosos en uso y servicio normales: Durante un período de 2 años
de la fecha original de compra. Esta garantía de Producto Masajeador
Thumper no es aplicable a cualquier artículo, que ha (i) sido sometido a uso
indebido, negligencia, accidente o abuso; (ii) ha sido cableado, repara-
do o alterado por cualquier otra entidad o persona que no sea Thumper
Massager Inc.; (iii) ha sido instalado, almacenado, manejado o mantenido
indebidamente por cualquier otra entidad o persona que no sea Thumper
Massager Inc; (iv) no ha sido usado de acuerdo con el librito de instruc-
ciones suministrado; (v) ha sido sometido a voltajes eléctricos o corrientes
u otras condiciones ambientales anormales; (vi) le han alterado o retirado
su número de serie o fecha; o (vii) no es aplicable a componentes desech-
ables tales como fusibles, excitadores, escobillas y similares.
Para obtener servicio de garantía en su producto Thumper®, fabricado por
Thumper Massager Inc. por favor, póngase en contacto con nuestra oficina
18
funciona correctamente, si se ha caído, dañado o sumergido en agua.
Póngase en contacto con la fábrica para su examen y reparación.
• No lo haga funcionar debajo de una manta o almohada, o en cualquier
lugar donde la ventilación pueda ser insuficiente.
• Es necesaria una vigilancia estrecha cuando se use en, por o cerca de
niños, inválidos o personas discapacitadas.
• Use Thumper® solamente para el uso para el que fue diseñado como se
describe en este manual.
No use accesorios no recomendados por el fabricante.
• No transporte Thumper® por el cordón o tire del cordón súbitamente.
• Nunca deje caer o inserte ningún objeto en cualquier abertura.
• Para desconectar, apague el interruptor y desenchúfelo de la toma de
corriente.
• Conecte Thumper® solamente a una toma de corriente debidamente
conectada a tierra.
• No maneje nunca Thumper® con las aberturas de ventilación
bloquedadas. Mantenga las aberturas de ventilación libres de pelusa, pelo
y cosas similares. No lo maneje nunca en una cama o sofá blandos donde
las aberturas para el aire puedan estar bloqueadas.
• Mantenga el cordón alejado de superficies calientes.
• No lo use en el exterior.
• No lo utilice donde se usen productos de aerosol o se suministre oxígeno.
• No use el masajeador en la proximidad de ropas sueltas o artículos de
joyería.
• Mantenga alejado el pelo largo del masajeador cuando lo use.
Guarde estas instrucciones.
Cuando no debe usar Thumper®
El masaje debiera ser agradable y cómodo. Si usted siente dolor o incomo-
didad, deje de usarlo inmediatamente y consulte con su médico.
IMPoRTaNTE – Thumper® no debiera usarse sobre:
• El abdomen o zona lumbar y cintura pélvica durante el embarazo
• Áreas hinchadas o inflamadas o erupciones de piel (cardenales, cortes,
fracturas, etc.)
• Testículos, ovarios, tejido de mama, ojos, oídos, cabeza, cuello o riñones
• Directamente sobre huesos
• Venas varicosas
• No lo use en caso de dolor inexplicado de pantorrilla.
acariciando piernas: Si acaricia las piernas, hágalo siempre hacia el
corazón, en la dirección del flujo normal de la sangre venosa.
Pinzado de la piel: Cuando se usa correctamente, Thumper® no pelliz-
ca. Si el masajeador se inclina excesivamente, la piel suelta podría verse
forzada en el espacio entre la esfera de masaje y la cubierta de plástico,
pinzando la piel. Para evitar esto, mantenga siempre las esferas de masaje
15
Publicidad
Tabla de contenido
