una messa a terra. Un prodotto a doppio isolamentonon prevede messa
a terra e non si deve aggiungerne una. La riparazione di un prodotto a
doppio isolamento richiede estrema cura e conoscenza del sistema, per cui
dev'essere effettuata solamente da personale qualificato. I ricambi per un
prodotto a doppio isolamento devono essere identici alle parti che vanno
a sostituire. Un prodotto a doppio isolamento è contraddistinto dalle parole
"Doppio isolamento" o dal simbolo di due quadrati concentrici.
Estensione della vita utile: per sfruttare al meglio il suo Thumper®
e farlo durare a lungo, tenga conto di tre fattori che possono causare
un logorio prematuro: sovraccarico, alta temperatura e funzionamento
ininterrotto.
Tempo di funzionamento: Thumper® è stato collaudato e certificato
come corrispondente alle norme di sicurezza elettrica emanate da UL
(Underwriters Laboratories), CSA (Canadian Standards Association) ed EN
(Norme Europee) per le apparecchiature elettriche e i massaggiatori per
uso domestico. Tali prodotti sono concepiti per uso intermittente, definito
come "20 minuti acceso / 20 minuti spento" (vale a dire, se lo si usa per 20
minuti occorre poi lasciarlo raffreddare per 20 minuti).
Garanzia
In caso di guasti o danni, chiami i numeri (905) 477-5222 o 1-800-THUMP-
ER (848-6737). La Thumper Massager Inc. garantisce ogni prodotto Thump-
er® all'acquirente originale contro difetti nei materiali o nella manodopera
per l'uso normale per un periodo di 2 anni dalla data dell'acquisto originale.
Tale garanzia offerta dalla Thumper Massager non si applica a un appare-
cchio nel caso in cui (i) sia stato sottoposto ad uso scorretto, negligenza,
incidente o abuso; (ii) sia stato cablato, riparato o modificato da personale
non della Thumper Massager Inc.; (iii) sia stato scorrettamente installato,
conservato, maneggiato o sottoposto a manutenzione da personale non
della Thumper Massager Inc; (iv) non sia stato usato in conformità al man-
ualetto d'istruzioni fornito; (v) sia stato sottoposto a corrente elettrica a un
voltaggio o un'intensità anormale o altre condizioni ambientali anomale; (vi)
i/il numero/i di serie o la/e data/e siano stati rimossi o alterati; oppure (vii) si
tratti di componenti a consumo come fusibili, rotori, spazzole del motore e
simili.
Per ottenere assistenza in garanzia per il suo prodotto Thumper®, fabbrica-
to dalla Thumper Massager Inc., contatti il nostro ufficio per ulteriori istruz-
ioni prima di rispedircelo. Il suo prodotto Thumper® sarà riparato, rego-
lato e/o sostituito, a discrezione della Thumper Massager; il suo prodotto
Thumper® dev'essere rispedito in assistenza insieme alla ricevuta originale
completa di data d'acquisto. Gli apparecchi rispediti senza ricevuta d'ac-
quisto saranno riparati alle tariffe d'assistenza in vigore al momento della
30
• Never operate Thumper® if it has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped, damaged, or immersed in
water. Contact the factory for examination and repair.
• Do not operate under a blanket or pillow, or any place where
ventilation may be insufficient.
• Close supervision is necessary when used on, by or near children,
invalids, or disabled persons.
• Use Thumper® only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
• Do not carry Thumper® by the cord or pull the cord sharply.
• Never drop or insert any object into any openings.
• To disconnect, turn off switch and remove plug from outlet.
• Connect Thumper® to a properly grounded outlet only.
• Never operate Thumper® with the ventilation openings blocked. Keep
the ventilation openings free of lint, hair, and the like. Never operate on a
soft bed or soft couch where air openings may be blocked.
• Keep the cord away from heated surfaces.
• Do not use outdoors.
• Do not operate where aerosol products are being used or where
oxygen is being administered.
• Do not use massager in close proximity to loose clothing or jewellery.
• Keep long hair away from massager when in use.
Save these instructions.
When not to use Thumper®
Massage should be pleasant and comfortable. If you feel pain or
discomfort, discontinue use immediately and consult your physician.
IMPoRTaNT – Thumper® should not be used over:
• Abdomen or low back during pregnancy
• Swollen or inflamed areas or skin eruptions (bruises, cuts, fractures,
etc.)
• Testicles, ovaries, breast tissue, eyes, ears, head, neck or kidneys
• Directly on bone
• Varicose veins
• Do not use on unexplained calf pain.
Stroking Legs: If stroking the legs, always stroke toward the heart as
this travels in the direction of the normal flow of venous blood.
Pinching of the skin: When used correctly, Thumper® does not
pinch. If the massager is tilted over excessively, loose skin could be
forced into the gap between the massage sphere and the plastic
housing, pinching the skin. To avoid this, always keep the massage
spheres and thumper action perpendicular to the body.
3