Zodiac Z200 Manual De Instalación Y De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Z200:
- Manual de instalación y de uso (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (10 páginas) ,
- Manual de instalación y de uso (16 páginas)
Manuales relacionados para Zodiac Z200
Resumen de contenidos para Zodiac Z200
- Página 1 Z200 PI20 Power Manual de instalación y de uso - Español Bomba de calor Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0548500_REVE - 2020/02...
-
Página 3: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS Este símbolo indica que hay Este símbolo muestra que información disponible, como el este aparato utiliza R32, un Manual de usuario o el Manual refrigerante de baja velocidad de de instalación. combustión. Este símbolo indica que el Este símbolo indica que hay que personal técnico debe manipular leer atentamente el Manual de este equipo siguiendo las... -
Página 4: Advertencias Sobre Aparatos Eléctricos
seguridad incluidos en el aparato anulará automáticamente la garantía, así como el uso de piezas de recambio no originales, procedentes de fabricantes no autorizados. • No pulverice insecticida ni ningún otro producto químico (inflamable o no inflamable) sobre el aparato, ya que podría deteriorar la carrocería y provocar un incendio. -
Página 5: Instalación Y Mantenimiento
• No expulse el fluido R32 a la atmósfera, ya que es un gas fluorado de efecto invernadero, cubierto por el protocolo de Kioto, con potencial de calentamiento global (GWP) = 675 (ver Directiva CE 517/2014). • Para cumplir con las normas y los reglamentos en materia ambiental y de instalación, en concreto el Decreto n.º... - Página 6 Presencia de un extintor • Para toda intervención en el equipo de refrigeración o en cualquier componente que requiera cierta temperatura, habrá que tener siempre a mano un equipo de extinción de incendios apropiado. Instale un extintor de polvo o CO2 cerca de la zona de trabajo.
- Página 7 que no cumplen con los requisitos originales, juntas deterioradas, instalación incorrecta de los prensaestopas, etc. • Compruebe que el aparato esté correctamente fijado. • Asegúrese de que las juntas o los materiales aislantes no se hayan deteriorado hasta el punto de que no puedan proteger el circuito ante una concentración de atmósfera inflamable.
-
Página 8: Antes De Cualquier Desmantelamiento, Es Fundamental Que El Técnico Esté
refrigerantes inflamables. Puede ser necesario repetir este proceso varias veces. No se debe usar aire comprimido ni oxígeno para purgar los sistemas de refrigeración. Protocolo de carga • Asegúrese de que la salida de la bomba de vacío no esté cerca de ninguna fuente potencial de ignición y que haya una ventilación adecuada. -
Página 9: Etiquetado
- si el aparato dispone de un manómetro, al medir la presión, la alta no debe superar los 42 bares. • Para las tuberías del circuito de alta presión realizadas con tubo de cobre con un diámetro = o > a 1’’5/8, debe pedir al proveedor un certificado §2.1 según la norma francesa NF EN 10204 e incluirlo en el informe técnico de la instalación. -
Página 10: Tabla De Contenido
Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización • previa de Zodiac®. Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho • de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso. -
Página 11: ❶ Características
❶ Características 1.1 I Descripción *En la tapa de poliestireno sobre la bomba de calor Z200 PI20 Power Cable de alimentación con toma salvo 11M Junta (x2) Racor para atornillar (x2) Adaptación Ø40 (x2) Reducción Ø50 (x2) Kit de evacuación de condensados (Ø15) -
Página 12: I Características Técnicas
1.2 I Características técnicas Estándar Descongelación Z200 PI20 PI2021 PI2031 PI2041 PI2051 PI2021D PI2031D PI2041D PI2051D Power aire de 5 a 32 °C de -5 a 32 °C Temperaturas de funcionamiento agua hasta 32 °C Potencia restituida* 10,1 Tensión 230 V-50 Hz Deshielo mediante ventilación... -
Página 13: I Dimensiones Y Localización
1.3 I Dimensiones y localización : válvula de protección e interfaz de usuario : ventilador : puerta de acceso técnico : entrada de agua de piscina : salida de agua de piscina Cara delantera + lateral : evaporador : pasahilos para paso de cable prioridad calefacción* : emplazamiento para orificio para paso de cable mando a distancia* *según el modelo... -
Página 14: ❷ Instalación
❷ Instalación 2.1 I Selección del emplazamiento • Cuando el aparato está instalado y protegido por un dispositivo diferencial residual (DDR) con una corriente máxima de 30 mA, debe instalarse al menos a 2 metros de los bordes de la piscina. -
Página 15: I Conexiones Hidráulicas
2.2 I Conexiones hidráulicas • La conexión se realiza con un tubo de PVC Ø40 o de Ø50 mediante los racores suministrados (ver apartado “1.1 I Descripción”) al circuito de filtración de la piscina, después del filtro y antes del tratamiento de agua. •... -
Página 16: I Conexiones De La Alimentación Eléctrica
20 cm. Según el modelo, hay dos maneras de realizar el empalme: Aparato sin cable (modelos Z200, PI20 y Power 11M) • Conecte el cable de alimentación al terminal de conexiones dentro de la bomba de calor. L: fase... -
Página 17: I Conexión De Opciones
2.4 I Conexión de opciones 2.4.1 Opción «Prioridad calefacción» (según el modelo) • Esta función permite al aparato lanzar la filtración (ciclo de 5 minutos cada 120 minutos) para detectar la temperatura del agua y activar el conjunto filtración + calefacción para mantener el agua a una temperatura constante. -
Página 18: ❸ Uso
❸ Uso 3.1 I Principio de funcionamiento La bomba de calor toma las calorías (calor) del aire exterior para calentar el agua de la piscina. El proceso de calentamiento de la piscina hasta la temperatura deseada puede llevar varios días, pues depende de las condiciones climáticas, de la potencia de su bomba de calor y de la distancia entre la temperatura del agua y la temperatura deseada. -
Página 19: I Puesta En Funcionamiento
3.3 I Puesta en funcionamiento • Compruebe que no haya ni herramientas ni otros objetos extraños en la máquina. • Hay que instalar el panel de acceso a la parte técnica. • Coloque las válvulas de la siguiente manera: válvula B totalmente abierta, válvulas A, C, D y E cerradas : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua... -
Página 20: I Funciones Del Usuario
3.4 I Funciones del usuario 3.4.1 Lectura de la temperatura del agua Cuando el agua circula en la bomba de calor, pulse parpadea 10 segundos y después aparece la temperatura de consigna fija. • Para leer la temperatura del agua, es imprescindible que la filtración esté en funcionamiento y que el piloto de caudal de agua esté... -
Página 21: ❹ Mantenimiento
❹ Mantenimiento 4.1 I Invernaje • El invernaje del aparato es imprescindible para evitar que se rompa el condensador por las heladas. En este caso no se aplicaría la garantía. • No cubra herméticamente el aparato para no deteriorarlo con la condensación. •... -
Página 22: ❺ Resolución De Problemas
❺ Resolución de problemas • Antes de contactar con su distribuidor, puede realizar simples verificaciones en caso de mal funcionamiento del aparato consultando las siguientes tablas. • Si el problema persiste, contacte con el distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado 5.1 I Funcionamiento del aparato •... -
Página 23: I Visualización Del Código De Error
5.2 I Visualización del código de error Pantalla Posibles causas Soluciones Sonda SD2 fuera de servicio o mal Sustitución de la sonda conectada Fallo de sonda de temperatura de aire Sonda SD3 fuera de servicio o mal Sustitución de la sonda conectada Fallo de sonda de deshielo Fallo de baja presión en el circuito... -
Página 24: I Esquemas Eléctricos
5.3 I Esquemas eléctricos 5.3.1 Modelos Estándar L-N-PE Alimentación protegida 230V-1N-50Hz Relé ventilador Pantalla digital Relé bomba auxiliar Tierra Relé adicional Condensador compresor Compresor Condensador ventilador Ventilador Detector de caudal Sonda de temperatura de agua Presostato de alta presión Sonda de temperatura de aire Presostato de baja presión Sonda de deshielo Fusible... -
Página 25: Modelos Descongelación
5.3.2 Modelos Descongelación L-N-PE Alimentación protegida 230V-1N-50Hz Relé bomba auxiliar Pantalla digital Relé adicional Tierra Compresor Condensador compresor Ventilador Condensador ventilador Sonda de temperatura de agua Detector de caudal Sonda de temperatura de aire Presostato de alta presión Sonda de deshielo Presostato de baja presión Transformador Fusible... - Página 28 Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.