Página 1
Z200 Defrost Z200 PI20 Defrost PI20 Español Bomba de calor More documents on: www.zodiac.com H0548500_REV - 2021/0...
Página 2
ADVERTENCIAS Este símbolo indica que hay Este símbolo muestra que este información disponible, como el Manual de usuario o el Manual de instalación. Este símbolo indica que el personal Este símbolo indica que hay que técnico debe manipular este leer atentamente el Manual de usuario.
Página 3
• En caso de mal funcionamiento del equipo: no intente repararlo usted mismo y • • • • ADVERTENCIAS SOBRE APARATOS ELÉCTRICOS • corriente diferencial residual de 30 mA, de acuerdo con las normas vigentes en el • • En el circuito de alimentación del aparato hay que instalar un medio de desconexión adecuado que cumpla con todos los requisitos locales y nacionales para sobretensiones de categoría III y que permita desconectar todos los polos •...
Página 4
• invernadero, cubierto por el protocolo de Kioto, con potencial de calentamiento • Para cumplir con las normas y los reglamentos en materia ambiental y de instalación, realizar una prueba de fugas en el circuito de refrigeración al menos una vez al •...
Página 5
ETIQUETADO • • • RECUPERACIÓN • Al vaciar el refrigerante para tareas de mantenimiento o para el desmantelamiento • Al transferir el refrigerante a una botella, asegúrese de emplear una botella de • El equipo de recuperación debe funcionar correctamente, las instrucciones del equipo deben permanecer siempre al alcance del personal y el equipo debe ser •...
Página 6
ÍNDICE Consejo: para facilitar el contacto con su distribuidor • Apunte las señas de contacto de su distribuidor para encontrarlas más rápidamente y complete las informaciones del producto en el reverso del manual para facilitárselas a su distribuidor cuando se las...
Página 7
1.1 I Descripción Cable de alimentación Kit de evacuación de condensados Prioridad calefacción Control remoto PAC NET (producto de limpieza) Kit escuadras de pared : suministrado : disponible como accesorio...
Página 8
Estándar Descongelación aire Temperaturas de funcionamiento agua Alimentación forzada Deshielo por inversión de ciclo Potencia absorbida nominal Potencia absorbida máxima mm² Sección de cable mínima** Presión de prueba bares Presión de servicio bares bares aspiración bares mínimo Caudal de agua máximo Tipo de refrigerante Carga de refrigerante Peso...
Página 9
: válvula de protección e interfaz de usuario : entrada de agua de piscina : salida de agua de piscina Cara delantera + lateral : evaporador : pasahilos para paso de cable prioridad calefacción* mando a distancia* *según el modelo Cara trasera...
Página 10
• • metros de los bordes de la piscina. • • • • • : cara delantera : cara trasera : racores El aparato no debe instalarse: • • • • • • • • • • • • • •...
Página 11
• • = entrada y • : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua de entrada de agua (opcional) de salida de agua (opcional) : tratamiento de aguas * distancia mínima • Consejo para evacuar los condensados ¡Atención! El aparato puede evacuar varios litros de agua al día, por lo que conviene conectar la evacuación...
Página 12
• Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación • • • • • • • • • • • • • Según el modelo, hay dos maneras de realizar el empalme: • N: neutro...
Página 13
• • : contactor de potencia (tripolar o bipolar) que alimentaal : cable de conexión independiente para la función : fusible • - pulse simultáneamente durante 3 segundos: aparece, - pulse hasta obtener el parámetro y luego pulse las teclas para validarlo, - pulse •...
Página 14
Consejo: mejorar la subida y el mantenimiento de la temperatura de la piscina • • • • • • • • Pantalla de visualización (por defecto: temperatura de consigna) Símbolo Designación Parpadeante Apagado Caudal de agua Caudal de agua correcto Caudal de agua escaso o ausente Calentamiento Arrancando...
Página 15
• • • Coloque las válvulas de la siguiente manera: válvula B totalmente abierta, válvulas A, C, D y E cerradas : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua • Un mal ajuste del by-pass puede provocar un fallo de funcionamiento de la bomba de calor. •...
Página 16
Cuando el agua circula en la bomba de calor, pulse aparece la • Bloqueo del teclado Desbloqueo del teclado Pulse durante 3 segundos Pulse durante 3 segundos 3 segundos...
Página 17
4.1 I Invernaje • El invernaje del aparato es imprescindible para evitar que se rompa el condensador por las • • Apague el aparato pulsando • • • incluso vaciado de la piscina): apriete una vuelta los dos racores para evitar que entre cualquier cuerpo extraño en el •...
Página 18
• • - las marcas en el equipo deben permanecer visibles y legibles y hay que corregir toda marca o señal ilegible • • iniciales: - condensadores descargados: hacerlo de manera segura para evitar cualquier riesgo de ignición • • se debe prestar especial atención a los siguientes puntos: cables dañados, número excesivo de conexiones, terminales •...
Página 19
• • - Asegúrese de que no haya posibilidad alguna de contaminación entre diferentes refrigerantes al usar un equipo de • • hay que recuperar una muestra de aceite y de refrigerante para eventuales pruebas necesarias antes de emplear el Antes de comenzar, asegúrese de que: - el equipo de manipulación mecánica está...
Página 20
• en caso de mal • Si el problema persiste, contacte con el distribuidor. • 5.1 I Funcionamiento del aparato • • • agua circula correctamente en la bomba de calor (ver apartado ) y que se han realizado bien El aparato tarda en calentar •...
Página 21
Pantalla Posibles causas Soluciones conectada Fallo de sonda de temperatura de aire Sonda SD3 fuera de servicio o mal conectada Fallo de sonda de deshielo de refrigerante (si el problema autorizado persiste tras la validación) Emulsión de aire y agua dentro del aparato Aumente el caudal mediante el by-pass y Caudal de agua incorrecto...
Página 22
Pantalla digital Tierra Condensador compresor Compresor Detector de caudal Sonda de temperatura de agua Presostato de alta presión Sonda de temperatura de aire Sonda de deshielo Fusible Transformador Terminal conexiones para conectar...
Página 23
Pantalla digital Tierra Compresor Condensador compresor Sonda de temperatura de agua Detector de caudal Sonda de temperatura de aire Presostato de alta presión Sonda de deshielo Transformador Fusible Interruptor de caudal Terminal conexiones para conectar...
Página 24
Your retailer Modèle appareil Appliance model Serial number...