Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic YC Serie
Resumen de contenidos para Panasonic YC Serie
- Página 1 Modelo Interior Exterior CS-YC9TKV CU-YC9TKV CS-YC12TKV CU-YC12TKV CS-YC18TKV CU-YC18TKV CS-YC24TKV CU-YC24TKV CS-YC9TKV-1 CU-YC9TKV-1 CS-YC12TKV-1 CU-YC12TKV-1 CS-YC9TKV-8 CU-YC9TKV-8 CS-YC12TKV-8 CU-YC12TKV-8 CS-YC18TKV-8 CU-YC18TKV-8 CS-YC24TKV-8 CU-YC24TKV-8...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Manual de instalación Precauciones de seguridad ....4 1 Accesorios ..........6 Resumen de instalación de la unidad interior ........8 Piezas de la unidad ......10 Instalación de la unidad interior ........11 1. Seleccione la ubicación de instalación ... 11 2. Fije la placa de montaje en la pared ..12 3. - Página 3 Conexión de la tubería del refrigerante .......... 25 A. Nota acerca de la longitud del tubo ......25 B. Instrucciones de conexión de la tubería del refrigerante ............25 1. Corte el tubo ............25 2. Quite las rebabas ..........26 3.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de la instalación La instalación incorrecta debido a no seguir las instrucciones puede provocar daños o lesiones graves. La gravedad de los posibles daños o de las posibles lesiones se clasifica como ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. - Página 5 ADVERTENCIA Para todo el trabajo eléctrico, utilice los cables que se especifican. Conecte los cables con firmeza y fíjelos de manera firme con una abrazadera para evitar que las fuerzas externas dañen el terminal. Las conexiones eléctricas inadecuadas pueden sobrecalentarse y provocar incendios, y también pueden provocar electrocución.
-
Página 6: Accesorios
Accesorios El sistema de aire acondicionado incluye los accesorios siguientes. Utilice todas las piezas y todos los accesorios de instalación para instalar el aire acondicionado. Una instalación inadecuada puede provocar fugas de agua, electrocución e incendios, o fallas en el equipo. Nombre Forma Cantidad... - Página 7 Nombre Forma Cantidad Modelo Interior Exterior CS-YC9TKV CU-YC9TKV CS-YC12TKV CU-YC12TKV CS-YC18TKV CU-YC18TKV Manual del propietario CS-YC24TKV CU-YC24TKV CS-YC9TKV-1 CU-YC9TKV-1 CS-YC12TKV-1 CU-YC12TKV-1 CS-YC9TKV-8 CU-YC9TKV-8 CS-YC12TKV-8 CU-YC12TKV-8 CS-YC18TKV-8 CU-YC18TKV-8 CS-YC24TKV-8 CU-YC24TKV-8 Modelo Interior Exterior CS-YC9TKV CU-YC9TKV CS-YC12TKV CU-YC12TKV Manual de instalación CS-YC18TKV CU-YC18TKV CS-YC24TKV CU-YC24TKV...
-
Página 8: Resumen De Instalación De La Unidad Interior
Resumen de instalación de la unidad interior 15 cm (5.9 in) 12 cm 12 cm (4.75 in) (4.75 in) 2.3 cm (90.55 in) Seleccione la ubicación Determine la posición del orificio en la pared de instalación (Página 11) (Página 12) Fije la placa para el montaje en la pared Perfore el orificio en la pared (Página 12) - Página 9 Conecte las tuberías Conecte los cables Prepare la manguera de descarga (Página 25) (Página 17) (Página 14) Envuelva la tubería y los cables (Página 18) PASO Monte la unidad interior (Página 18) Página 9 ...
-
Página 10: Piezas De La Unidad
Piezas de la unidad Placa para el montaje en la pared Panel delantero Cable de energía (algunas unidades) Rejilla Tubo de desagote Filtro funcional (en la parte delantera del filtro principal, algunas unidades) Cable de señal Tubería del refrigerante Control remoto (algunas unidades) Soporte del control remoto... -
Página 11: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior NO instale la unidad en las ubicaciones Instrucciones de instalación de la siguientes: unidad interior Cerca de una fuente de calor, vapor o gas combustible ANTES DE LA INSTALACIÓN Cerca de elementos inflamables como Antes de instalar la unidad interior, consulte la cortinas o prendas de vestir etiqueta de la caja del producto para asegurarse Cerca de obstáculos que podrían obstruir la... -
Página 12: Fije La Placa De Montaje En La Pared
15 cm (5,9 in) o más 12 cm (4,75 in) 12 cm (4,75 in) o más o más 2,3 m (90,55 in) o más Fig. 3.1 Paso 2: Fije la placa de montaje en la pared Paso 3: Perfore un orificio en la pared para la tubería de conexión La placa de montaje es el dispositivo en el que se monta la unidad interior. -
Página 13: Dimensiones De La Placa De Montaje
Pared 348,4 mm (13,7 in) 179 mm (7,05 in) Interior Exterior 101 mm (4 in) 136 mm (5,35 in) Contorno de la unidad interior Orificio de la pared posterior derecho 722 mm (28,45 in) 65 mm (2,5 in) Modelo A 426 mm (16,8 in) 232 mm (9,15 in) 192 mm (7,55 in) -
Página 14: Panel Retirado
Paso 4: Prepare la tubería del refrigerante 3. Utilice tijeras para cortar la manga aislante para revelar aproximadamente 15 cm (6 in) de la La tubería del refrigerante está dentro de una tubería del refrigerante. Esto cumple dos fines: manga aislante adjunta a la parte posterior de la Facilitar el proceso de conexión de la unidad. -
Página 15: Tape La Manguera De Descarga Que No Use
Paso 5: Conecte la manguera de descarga TAPE LA MANGUERA DE DESCARGA QUE De manera predeterminada, la manguera de NO USE descarga está sujeta al lado izquierdo de la Para evitar fugas indeseadas, debe tapar el unidad (cuando se está de frente a la parte orificio de la manguera de descarga que no se posterior de la unidad). -
Página 16: Antes De Llevar A Cabo Trabajo Eléctrico, Lea Estas Normativas
ANTES DE LLEVAR A CABO TRABAJO ELÉCTRICO, LEA ESTAS NORMATIVAS 1. Todo el cableado debe estar en conformidad con los códigos eléctricos locales y nacionales y debe ser instalado por un electricista autorizado. 2. Todas las conexiones eléctricas deben llevarse a cabo según el diagrama de conexiones eléctricas ubicado en los paneles de las unidades interior y exterior. -
Página 17: Seleccione El Tamaño Correcto Del Cable
Paso 6: Conecte el cable de señal OBSERVE LAS ESPECIFICACIONES DEL FUSIBLE El cable de señal permite la comunicación entre La placa de circuitos (PCB) del aire acondicionado las unidades interior y exterior. Debe elegir está diseñada con un fusible como protección primero el tamaño adecuado de cable antes de contra la sobrecorriente. -
Página 18: La Manguera De Descarga Debe Estar En La Parte Inferior
6. Haga pasar el cable de señal por esta ranura, LA MANGUERA DE DESCARGA DEBE ESTAR desde la parte posterior de la unidad hacia el EN LA PARTE INFERIOR frente. Asegúrese de que la manguera de descarga 7. De frente a la parte delantera de la unidad, esté... -
Página 19: La Unidad Es Ajustable
2. Utilice un soporte o una cuña para sostener la 6. Con presión pareja, empuje hacia abajo la mitad inferior de la unidad. Continúe unidad y obtener un espacio suficiente para conectar la tubería del refrigerante, el cable de presionando hacia abajo hasta que la unidad señal y la manguera de descarga. -
Página 20: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior Instrucciones de instalación de la unidad exterior Paso 1: Seleccione la ubicación de instalación Antes de instalar la unidad exterior, debe seleccionar una ubicación adecuada. Las normas siguientes lo ayudarán a elegir una ubicación adecuada para la unidad. Las ubicaciones de instalación adecuadas cumplen las normas siguientes: ... -
Página 21: Consideraciones Especiales Para Climas Extremos
Si la unión de descarga viene con una junta CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA de goma (consulte la Fig. 4.4 - A), haga lo CLIMAS EXTREMOS siguiente: Si la unidad está expuesta a vientos 1. Coloque la junta de goma en el extremo de intensos: la unión de descarga que se conectará... -
Página 22: Dimensiones De Montaje De La Unidad
Paso 3: Fije la unidad exterior La unidad exterior puede fijarse al piso o a un soporte montado en la pared. Entrada de aire DIMENSIONES DE MONTAJE DE LA UNIDAD Entrada de aire La siguiente lista incluye los distintos tamaños de las unidades exteriores y la distancia entre las patas de montaje. -
Página 23: Para Reducir Las Vibraciones De La Unidad Montada En La Pared
Si instalará la unidad en un soporte montado ANTES DE LLEVAR A CABO en la pared, haga lo siguiente: TRABAJO ELÉCTRICO, LEA ESTAS NORMATIVAS PRECAUCIÓN 1. Todo el cableado debe estar en conformidad con los códigos eléctricos locales y nacionales Antes de instalar una unidad montada en la y debe ser instalado por un electricista pared, asegúrese de que la pared esté... - Página 24 PRESTE ATENCIÓN AL CABLE CONDUCTOR ADVERTENCIA Al doblar los cables, asegúrese de distinguir ANTES DE LLEVAR A CABO TRABAJOS claramente el cable conductor (Live, “L”) de los ELÉCTRICOS O DE CABLEADO, demás cables. DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO PRINCIPAL AL SISTEMA. ADVERTENCIA 1.
-
Página 25: Conexión De La Tubería Del Refrigerante
Conexión de la tubería del refrigerante Nota acerca de la longitud del tubo La longitud de la tubería del refrigerante afectará el rendimiento y la eficiencia energética de la unidad. La eficiencia nominal de las unidades se prueba con una longitud del tubo de 5 metros (16,5 ft). Consulte la tabla siguiente para obtener las especificaciones acerca de la longitud máxima y de la altura de la caída de la tubería. -
Página 26: Escariador
Tuerca de NO DEFORME EL TUBO AL abocardar CORTAR Tenga mucho cuidado de no dañar, abollar ni deformar el tubo al cortar. Esto reduciría drásticamente la eficiencia de calefacción de la unidad. Tubo de cobre Paso 2: Elimine las rebabas Las rebabas pueden afectar el sello hermético de la conexión de la tubería del refrigerante. -
Página 27: Instrucciones Para Conectar La Tubería A La Unidad Interior
6. Coloque la abocardadora en la matriz. Instrucciones para conectar la 7. Gire el mango de la abocardadora tubería a la unidad interior hacia la derecha hasta que el tubo esté completamente abocardado. 1. Alinee el centro de los dos tubos que conectará. -
Página 28: Instrucciones Para Conectar La Tubería A La Unidad Exterior
Instrucciones para conectar la UTILICE UNA LLAVE PARA tubería a la unidad exterior SUJETAR EL CUERPO PRINCIPAL DE LA VÁLVULA 1. Desatornille la tapa de la válvula de servicio El par al apretar la tuerca de abocardar puede en el lado de la unidad exterior. romper otras partes de la válvula. -
Página 29: Evacuación Del Aire
Evacuación del aire Preparaciones y precauciones Instrucciones de evacuación El aire y la materia extraña en el circuito del Antes de utilizar el medidor del colector refrigerante pueden provocar aumentos y la bomba de vacío, lea los manuales de inusuales de la presión, lo que puede dañar el funcionamiento para familiarizarse con la manera aire acondicionado, reducir la eficiencia de usarlos correctamente. -
Página 30: Abra Los Vástagos De La Válvula Con Suavidad
Abra el lado de baja presión del medidor de colector. Mantenga cerrado el lado de alta presión. Tuerca de abocardar Active la bomba de vacío para evacuar el sistema. Haga funcionar la bomba durante al menos 15 minutos o hasta que la lectura del medidor compuesto sea de -76 cmHG (-10 Pa). -
Página 31: Verificación De Fugas Eléctricas Y De Gas
Verificación de fugas eléctricas y de gas Verificaciones de seguridad eléctrica ADVERTENCIA: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Después de la instalación, confirme que todo el cableado eléctrico esté instalado según las TODO EL CABLEADO DEBE ESTAR EN CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS normativas locales y nacionales y según el manual ELÉCTRICOS LOCALES Y NACIONALES de instalación. -
Página 32: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento Antes de la prueba de funcionamiento Lista de verificaciones que SATISFACTORIA/NO deben llevarse a cabo SATISFACTORIA Lleve a cabo la prueba de funcionamiento Ausencia de fugas eléctricas únicamente después de completar los pasos siguientes: Conexión a tierra correcta de la unidad •... -
Página 33: Verifique Nuevamente Las Conexiones De Los Tubos
VERIFIQUE NUEVAMENTE LAS CONEXIONES DE LOS TUBOS Durante el funcionamiento, la presión del circuito del refrigerante aumentará. Esto podría revelar fugas que no estaban presentes durante la verificación inicial de fugas. Tómese el tiempo necesario durante la prueba de funcionamiento para verificar nuevamente que todos los puntos de conexión de la tubería de refrigerante no tengan fugas. -
Página 34: Pautas Para La Eliminación En Europa
Pautas para la eliminación en Europa Este aparato contiene refrigerante y otros materiales que pueden representar peligros. Al eliminar el aparato, las leyes requieren una recolección y un tratamiento especiales. No elimine este producto como residuos domésticos o residuos municipales sin clasificar. Al eliminar este aparato, tendrá... - Página 35 Installation Manual Y Series Air Conditioner CS-YC9TKV CU-YC9TKV CS-YC12TKV CU-YC12TKV CS-YC18TKV CU-YC18TKV CS-YC24TKV CU-YC24TKV CS-YC9TKV-1 CU-YC9TKV-1 CS-YC12TKV-1 CU-YC12TKV-1 CS-YC9TKV-8 CU-YC9TKV-8 CS-YC12TKV-8 CU-YC12TKV-8 CS-YC18TKV-8 CU-YC18TKV-8 CS-YC24TKV-8 CU-YC24TKV-8...
- Página 41 Modelo Interior Exterior CS-YC9TKV CU-YC9TKV CS-YC12TKV CU-YC12TKV CS-YC18TKV CU-YC18TKV CS-YC24TKV CU-YC24TKV CS-YC9TKV-1 CU-YC9TKV-1 CS-YC12TKV-1 CU-YC12TKV-1 CS-YC9TKV-8 CU-YC9TKV-8 CS-YC12TKV-8 CU-YC12TKV-8 CS-YC18TKV-8 CU-YC18TKV-8 CS-YC24TKV-8 CU-YC24TKV-8 Modelo Interior Exterior CS-YC9TKV CU-YC9TKV CS-YC12TKV CU-YC12TKV CS-YC18TKV CU-YC18TKV CS-YC24TKV CU-YC24TKV CS-YC9TKV-1 CU-YC9TKV-1 CS-YC12TKV-1 CU-YC12TKV-1 CS-YC9TKV-8 CU-YC9TKV-8 CS-YC12TKV-8 CU-YC12TKV-8 CS-YC18TKV-8...
- Página 69 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.