Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de Operación
Aire Acondicionado
Modelo
Unidad Interior
CS-PS12PKV-6
CS-PS18PKV-6
CS-PS24PKV-6
Inverter Technology
Tecnología Inverter
F568977_YA0912-0.indb 1
F568977_YA0912-0.indb 1
Unidad Exterior
CU-PS12PKV-6
CU-PS18PKV-6
CU-PS24PKV-6
Instrucciones de Operación
Aire Acondicionado
Muchas gracias por adquirir una unidad de aire
acondicionado Panasonic.
Instrucciones de instalación adjuntas.
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente estas
instrucciones de funcionamiento y consérvelas como
futuro elemento de consulta.
Operating Instructions
Air Conditioner
Thank you for purchasing this Panasonic Air conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
2-11
12-21
F568977
12/12/2012 8:25:39 AM
12/12/2012 8:25:39 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CS-PS12PKV-6
Resumen de contenidos para Panasonic CS-PS12PKV-6
- Página 1 Operating Instructions 12-21 Air Conditioner Thank you for purchasing this Panasonic Air conditioner. Installation instructions attached. Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
- Página 2 Proporciona un máximo confort, aire limpio y optimiza el ahorro de energía. ECONAVI y AUTO COMFORT Equipado con el sensor de actividad humana, la unidad de aire acondicionado le proporciona aire frío y mantiene la habitación a una temperatura confortable con un consumo de energía mínimo. Para más detalles, consulte “Saber más...”.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Guía rápida Inserción de las baterías Español (LE) 1 Retire la cubierta trasera del Contenido control remoto Precauciones de 2 Coloque baterías AAA seguridad ........4-5 o R03 (Se puede utilizar Modo de empleo ......6-7 aproximadamente 1 año) Saber más........8 3 Cierre la cubierta Instrucciones de limpieza ....9 Localización de averías ....10... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para evitar lesiones personales, lesiones a otras personas o daños a la propiedad, respete ADVERTENCIA las siguientes indicaciones: La operación incorrecta por no seguir las instrucciones puede provocar daños o lesiones Unidad interior y unidad exterior de diferente gravedad, según la clasifi cación que se incluye a continuación: Este equipo no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) - Página 5 Para evitar un sobrecalentamiento, un incendio No use para la preservación de equipos o descarga electrica: precisos, alimentos, animales, plantas, trabajos • No comparta el mismo tomacorriente con otros artísticos u otros objetos. Esto podría provocar equipos. deterioro en la calidad, etc. •...
-
Página 6: Timer On
Modo de empleo Para optimizar el ahorro de ECONAVI energía ECONAVI Para seleccionar el modo de Sensor de actividad humana MODE operación Indicador Modo AUTO - Funcionamiento automático (Verde) • Durante la selección del modo de operación el POWER indicador de encendido parpadea. (Naranja) TIMER •... -
Página 7: Para Seleccionar La Velocidad Del Ventilador
Para más detalles, consulte “Saber más...”. Para ajustar el temporizador AUTO COMFORT Para maximizar la comodidad Para ENCENDER o APAGAR la unidad a una hora establecida. AUTO COMFORT Para seleccionar la velocidad FAN SPEED del ventilador TIMER (Pantalla del control remoto) CANCEL CANCEL •... -
Página 8: Saber Más
Saber más... ECONAVI y AUTO COMFORT AUTO Nota ECONAVI COMFORT Cuando se seleccione AIR SWING AIR SWING (CAMBIO DE AIRE) manual, se La unidad empezará a inicializarse El sensor de actividad humana cancelarán las operaciones de (durante aproximadamente 1 minuto) empezará... -
Página 9: Instrucciones De Limpieza
Instrucciones de limpieza Para garantizar un desempeño óptimo de la Unidad interior unidad, la limpieza se debe realizar en intervalos Panel frontal Aleta de aluminio regulares. La unidad sucia puede causar un mal funcionamiento y puede generarse el código de error ¨H99¨. Consulte con un distribuidor autorizado. -
Página 10: Localización De Averías
Localización de averías Los siguientes síntomas no indican ningún desperfecto. Síntoma Causa La unidad interior despide vapor. • Efecto de condensación debido al proceso de enfriamiento. Ruido de agua durante la operación. • El fl ujo del refrigerante dentro de la unidad. La habitación tiene un olor peculiar. -
Página 11: Información
Información Español (LE) Información para usuarios sobre la recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas [Informacion sobre la Eliminación Nota sobre el símbolo de la bateria en otros países fuera de la Unión (abajo, dos ejemplos de símbolos): Europea] Este símbolo puede ser usado en Estos símbolos sólo son válidos... - Página 12 Provide maximum comfort, clean air and optimise energy saving ECONAVI and AUTO COMFORT Equipped with the human activity sensor, the air conditioner ensures to deliver cool air to you, and keeps the room consistently comfortable with minimum energy consumption. See “To learn more...” for details. F568977_YA0912-0.indb 12 F568977_YA0912-0.indb 12 12/12/2012 8:25:55 AM...
-
Página 13: Inserting The Batteries
Quick guide Inserting the batteries English 1 Pull out the back cover of Table of contents remote control Safety precautions ....14-15 2 Insert AAA or R03 batteries How to use......16-17 (can be used ~ 1 year) To learn more........18 3 Close the cover Cleaning instructions ....19 Troubleshooting ......20... -
Página 14: Safety Precautions
Safety precautions To prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the following: WARNING Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as below: Indoor unit and outdoor unit This appliance is not intended for use by This sign warns of... - Página 15 To prevent overheating, fi re or electric shock: Do not use for preservation of precise • Do not share the same power outlet with equipment, food, animals, plants, artwork other equipment. or other objects. This may cause quality • Do not operate with wet hands. deterioration, etc.
-
Página 16: Timer On
How to use ECONAVI To optimise energy saving ECONAVI MODE To select operation mode Human activity sensor AUTO mode - For your convenience Indicator • During operation mode selection the power (Green) indicator blinks. POWER • Unit selects operation mode during startup (Orange) TIMER according to temperature setting and room... - Página 17 See "To learn more..." for details. To set the timer AUTO COMFORT To maximise comfort To turn ON or OFF the unit at a preset time. AUTO COMFORT FAN SPEED To select fan speed TIMER (Remote control display) CANCEL CANCEL 1 Select ON or OFF Example: •...
-
Página 18: To Learn More
To learn more... ECONAVI and AUTO COMFORT AUTO Note ECONAVI COMFORT When manual AIR SWING is selected, AIR SWING the ECONAVI and AUTO COMFORT The unit will start to initialise The human activity sensor will operations will be cancelled. (for approximately 1 minute) start to detect. -
Página 19: Cleaning Instructions
Cleaning instructions To ensure optimal performance of the unit, Indoor unit cleaning has to be carried out at regular Front panel Aluminium fi n intervals. Dirty unit may cause malfunction and you may see error code “H99”. Please consult authorised dealer. •... -
Página 20: Troubleshooting
Troubleshooting The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom Cause Mist emerges from indoor unit. • Condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. • Refrigerant fl ow inside the unit. The room has a peculiar odour. •... -
Página 21: Information
Information English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries [Information on Disposal in other Note for the battery symbol (bottom Countries outside the European two symbol examples): Union] This symbol might be used in These symbols are only valid in the combination with a chemical symbol. - Página 22 Memo F568977_YA0912-0.indb 22 F568977_YA0912-0.indb 22 12/12/2012 8:26:05 AM 12/12/2012 8:26:05 AM...
- Página 23 Memo F568977_YA0912-0.indb 23 F568977_YA0912-0.indb 23 12/12/2012 8:26:05 AM 12/12/2012 8:26:05 AM...
- Página 24 Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2012 F568977 Printed in Malaysia YA0912-0 F568977_YA0912-0.indb 24 F568977_YA0912-0.indb 24 12/12/2012 8:26:05 AM 12/12/2012 8:26:05 AM...