Precauciones De Seguridad; Introducción - Zoom PFX-9003 Manual De Instrucciones

Precauciones de seguridad

En este manual se usan distintos símbolos para
resaltar advertencias y precauciones que debe
tener en cuenta para evitar accidente. El
significado de estos símbolos es el siguiente:
Este símbolo indica que hay explicaciones
acerca de aspectos extremadamente
peligrosos. Si usted ignora lo indicado por
este símbolo y maneja el aparato de forma
incorrecta, pueden producirse daños serios
e incluso la muerte.
Este símbolo indica que hay explicaciones
acerca de aspectos sobre los que debe tener
cuidado. Si usted ignora este símbolo y usa
el aparato de forma incorrecta, puede
producir daños al aparato.
Lea y cumpla lo indicado en los puntos siguientes
para asegurarse un funcionamiento sin problemas
del PFX-9003.
Alimentación
Dado que el consumo de corriente de esta
unidad es relativamente alto, le
recomendamos que use un adaptador de
corriente siempre que sea posible.
Cuando use la unidad con pilas, utilice
solo las de tipo alcalino.
[Funcionamiento con adaptador de CA]
• Asegúrese de utilizar solo un adaptador
de CA que dé una corriente de 9 V DC,
300 mA y equipado con una clavija de
"centro negativo" (Zoom AD-0006). El
uso de un adaptador distinto al
especificado puede dañar la unidad y
suponer un posible peligro.
• Conecte el adaptador solo a una salida
de corriente del voltaje indicado en el
propio adaptador.
• Cuando desconecte el adaptador de la
salida de corriente, tire siempre
sujetando del propio adaptador y no del
cable.
• Cuando no utilice la unidad durante un
periodo de tiempo prolongado,
desconecte el adaptador de la corriente.
2
[Funcionamiento con pilas]
• Use cuatro pilas IEC R03 (tamaño
AAA) convencionales (alkalinas).
• No puede usar el PFX-9003 para
recargar las pilas.
Ponga atención en el etiquetado de las
pilas para asegurarse de que haya
elegido el tipo correcto.
• Cuando no utilice la unidad durante un
periodo de tiempo prolongado, extraiga
las pilas de la unidad.
• Si se produce una pérdida del
electrolito, limpie cuidadosamente el
compartimento y los terminales de las
pilas para quitar los restos del líquido.
• Mientras esté utilizando la unidad, el
compartimento de las pilas debe estar
cerrado.
Entorno
Evite usar el PFX-9003 en entornos en los
que quede expuesto a:
• temperaturas extremas
• altos niveles de humedad
• niveles de polvo o tierra elevados
• excesivas vibraciones o golpes
Manejo
Dado que el PFX-9003 es un aparato
electrónico de precisión, evite utilizar una
fuerza excesiva sobre sus interruptores y
botones. Tenga cuidado también de no
volcar la unidad y no permitir que quede
expuesta a una presión o golpes
excesivos.
Modificaciones
Never open the case of the PFX-9003 or
attempt to modify the product in any way
since this can result in damage to the unit.
Conexión de cables y tomas de E/S
Apague siempre el PFX-9003 y el resto
de aparatos antes de conectar o
desconectar ningún cable. Asegúrese
también de desconectar todos los cables y
el adaptador de corriente antes de
trasladar el PFX-9003 a otro lugar.
ZOOM PFX-9003
Introducción
Felicidades y gracias por elegir el procesador de efectos portátil ZOOM PFX-
9003 (al que en este manual haremos referencia solo como "PFX-9003").
Este producto es un dispositivo muy sofisticado con las siguientes funciones:
• Múltiples efectos en un aparato portátil
Aunque el PFX-9003 es extremadamente compacto y con un peso mínimo de
solo 130 gramos (sin pilas), le ofrece una gran cantidad de sofisticadas
funciones. Es un procesador multiefectos, que le ofrece 60 tipos de efectos
pudiendo usar simultáneamente hasta 10. Dispone también de un afinador,
caja de ritmos, sampler e incluso un micrófono condensador interno.
• El VAMS le permite disfrutar del sonido de amplificadores clásicos
El sistema de modelado de arquitectura variable (VAMS) desarrollado por
ZOOM pone en sus manos simulaciones de unidades de efectos, recintos
acústicos y amplificadores clásicos con una precisión increíble. También le
ofrece simulaciones de previos de micro y guitarras acústicas muy realistas.
• Función de muestreo de 30 segundos
Puede realizar un muestreo de hasta 30 segundos de una frase de guitarra o la
señal de una fuente de entrada como un CD y almacenarlo en la memoria
interna. También puede reproducir el muestreo grabado a una velocidad
inferior sin modificar por ello el tono.
• Unidad de ritmos interna
La unidad le ofrece 60 patrones rítmicos internos de fuentes PCM con sonido
natural. Esto resulta perfecto para ensayos y "jam sessions".
• Nueva función ARRM para efectos realmente únicos
El sitema ARRM (modulación en tiempo real con auto-repetición) le permite
ajustar las formas de onda de los efectos de modulación (wah, por ejemplo) en
tiempo real y enlazar esas formas de onda con el tempo de las pistas rítmicas.
• Capacidad de cancelación central
Cree un sencillo sistema de karaoke con solo tocar un interruptor. Puede
procesar una señal stereo introducida a través del conector AUX IN y hacer
que la señal que esté colocada en el centro (como la pista vocal o la de la
guitarra solista) sea atenuada.
• Versátil afinador
Puede usar el afinador interno no solo para una afinación cromática standard
sino también para guitarras de 7 cuerdas y otras afinaciones no convencionales.
ZOOM PFX-9003
3