Términos Usados En Este Manual; Colocación De Las Pilas - Zoom PFX-9003 Manual De Instrucciones

Términos usados en este manual
Aquí le explicamos algunos términos importantes usados en este manual.
Módulo de efectos
Un "módulo de efectos" funciona como una unidad de efectos compacta
independiente para personalizar determinados aspectos del sonido. Como
puede ver en la ilustración de abajo, puede pensar en el PFX-9003 como en
una serie de estos módulos de efectos.
ENTRADA
COMP D RIVE ZNR
Tipos de efectos y parámetros
Los distintos tipos de sonidos dentro de un módulo son conocidos como tipos
de efectos. En la mayoría de los módulos, puede elegir un tipo de efecto de
entre distintas opciones. Los diferentes ajustes del módulo de efectos son
llamados parámetros.
Programas y bancos
BANCO F BANCO 5
BANCO E BANCO 4
BANCO d BANCO 3
BANCO C BANCO 2
BANCO b BANCO 1
BANCO A BANCO 0
PROGR. 0 PROGR. 0
PROGR. 1 PROGR. 1
PROGR. 8 PROGR. 8
PROGR. 9 PROGR. 9
BANCO USUARIO BANCO PRESET
Modos
El manejo del PFX-9003 se divide en varios modos, que se usan para distintos
fines. Hay un modo de reproducción para la selección y reproducción de
programas, uno de edición para el cambio de parámetros, uno de afinador para el
uso del afinador interno, un modo sampler para la grabación, etc.
4
SALIDA
EQ MOD REV
Los ajustes de parámetros de efectos y
sus combinaciones de un módulo de
efectos son almacenados y cargados en
unidades llamadas "programas".
Estos programas están divididos en
bancos de usuario (A – F) que pueden ser
modificados y bancos presets (0 – 5) que
son de solo lectura. Dado que cada banco
tiene 10 programas (numerados del 0 al
9), dispone de 120 programas en total.
ZOOM PFX-9003
ARRM (Modulación en tiempo real de auto-repetición)
La nueva función ARRM le permite
modificar los parámetros de efectos
en tiempo real, usando formas de
onda de control generadas
internamente cuyos niveles cambian
de forma periódica. Por ejemplo, si
controla el efecto wah con el
ARRM, la frecuencia wah irá arriba
y abajo. La velocidad de
modulación ARRM está sincronizada con el tempo del patrón rítmico.
Colocación de las pilas
Para usar el PFX-9003 con pilas, colóquelas como le mostramos aquí.
1.
Déle la vuelta a la unidad y abra la tapa del compartimento de
las pilas.
2.
Coloque cuatro pilas IEC
R03 (size AAA) dentro del
compartimento. Le
recomendamos que use
pilas alcalinas.
Dentro del compartimento de las
pilas puede ver la orientación
correcta para las mismas (+) (-).
3.
Cierre la tapa del
compartimento de las pilas, asegurándose de que oye un clic
que le indicará que ha quedado sujeta en su sitio.
N
OTA
• Cuando no vaya a usar este aparato durante un periodo largo, saque las pilas
para evitar el riesgo de daños por la salida de electrolito.
• Cuando aparezca en pantalla "
gastadas. Cámbielas por unas nuevas lo antes posible.
ZOOM PFX-9003
Colocación de las pilas
Frecuencia Wah
Wa.. Wa.. Wa..
..ah ..ah
Tiempo
Cuatro pilas IEC R03
(tamaño AAA)
Tapa
compartimento
para pilas
Parte trasera del
Compartimento pilas
RFX-9003
", le indicará que las pilas están casi
5