Moen ET1100 Guia De Instalacion página 10

Avoid direct sunlight or heat.
*Risk of product discoloration.
Do not supply electricity with an outlet on a switch.
*Run the risk of issues caused by improperly resetting
the thermal breaker.
When the filter is being replaced, be sure to close the
water supply angle valve. When the filter is being
installed, be sure to fasten it with force.
*Risk of water leak.
Unplug the unit from power when the product is in
disuse for an extended amount of time. Make sure to
shut off the water and remove the water inside the
product.
*Risk of fire, leaks, and product damage.
When storing or transporting in cold climate, make
sure to remove all water from the unit. Product may
crack and other damages may occur due to freezing
water.
*Risk of fire, leaks, and product damage.
Evite la luz solar directa o el calor en el producto.
*Riesgo de decoloración del producto.
No suministre electricidad con una toma de corriente
que tenga un interruptor.
*Riesgo de problemas causados por reiniciar
incorrectamente el interruptor térmico.
Al reemplazar el filtro, asegúrese de cerrar la válvula
angular del suministro de agua. Asegúrese de fijar el
filtro con fuerza al instalarlo.
*Riesgo de fuga de agua.
Desconecte la unidad de la toma de corriente cuando
no use el producto durante un periodo prolongado.
Asegúrese de cerrar la válvula del agua y eliminar el
agua dentro del producto.
*Riesgo de incendio, fugas y daños al producto.
Al almacenar o transportar en climas fríos, asegúrese
de eliminar toda el agua de la unidad. El producto
puede agrietarse y sufrir otros daños debido a la
congelación del agua.
*Riesgo de incendio, fugas y daños al producto.
10
Éloigner le produit de la chaleur et des rayons directs
du soleil.
*Risque de décoloration du produit.
Ne pas alimenter l'appareil en électricité à partir d'une
prise sur interrupteur.
*Risque de problèmes causés par une réinitialisation
incorrecte du disjoncteur thermique.
Lors du remplacement du filtre, s'assurer de couper
l'alimentation en eau sur la soupape angulaire Lors
de l'installation du filtre, s'assurer de le fixer bien
fermement.
*Risque de fuite d' e au.
Débrancher l'unité lorsque le produit ne doit pas être
utilisé pendant une période prolongée. S'assurer de
couper l'alimentation en eau et d' e nlever l' e au à
l'intérieur du produit.
*Risques de blessures ou de dommages au produit.
Lors du rangement ou du transport par basse tem-
pérature, s'assurer d' e nlever toute l' e au de l'unité. Le
produit pourrait se fissurer ou subir d'autres dommages
d'une eau gelée.
*Risques de blessures ou de dommages au produit.